ဆော်ဒီအာရေးဗျနိုင်ငံမှာ ဟဂျ်ဘုရားဖူးကာလအတွင်း အပူရှပ်မှုကြောင့် ဘုရားဖူး(၅၀၀)ကျော် သေဆုံး
926
Pika (NP News) - ဇွန် ၂ဝ
ဆော်ဒီအာရေးဗျနိုင်ငံ မက္ကာမြို့မှာ အပူချိန်က (၄၉)ဒီဂရီဆဲလ်စီးယက်စ်အထိ မြင့်တက်ခဲ့မှုနဲ့အတူ ယခုနှစ်ဟဂျ် ဘုရားဖူးခရီးစဉ်အတွင်း အပူရှပ်မှုကြောင့် လူရာချီသေဆုံးခဲ့ပြီး အခြားလူထောင်ချီ ဆေးကုသမှုခံယူနေရတယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဆော်ဒီအာရေးဗျနဲ့ အီဂျစ်နိုင်ငံတို့ဟာ ထပ်မံတိုးမြင့်လာနိုင်ခြေရှိတဲ့သေဆုံးသူအရေအတွက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက် ထုတ်ပြန်တာမျိုး ဒါမှမဟုတ် မှတ်ချက်ပေးတာမျိုး မရှိသေးဘူးလို့လည်း AP နဲ့ CNN သတင်းဌာနတို့က ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
ယခုနှစ် ဟဂျ်ဘုရားဖူးကာလအတွင်း လူအများအပြား မြေပြင်ပေါ်ကို လဲကျပြီး သတိလစ်သွားတာကို အိန္ဒိယ ဘုရားဖူးခရီးသည်တစ်ဦးက တွေ့မြင်ခဲ့တယ်လို့ AP သတင်းဌာနရဲ့ဖော်ပြချက်အရ သိရပါတယ်။ ဒါ့ပြင် လူအချို့ ဟာ အထွတ်အမြတ်ထားရာ ကျောက်တုံးကိုကိုင်နေကြစဉ်အချိန်အတွင်း အပူရှပ်မှုတွေကြောင့် မူးမေ့ပြီး လဲကျ သွားခဲ့တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။ သေဆုံးသူအရေအတွက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး တရားဝင်အချက်အလက်တွေကို မထုတ်ပြန်သေးပေမယ့်လည်း ငါးရက်ကြာဘုရားဖူးခရီးစဉ်အတွင်း အနည်းဆုံးလူ(၅၅၀)ဦး သေဆုံးခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ ဖော်ပြမှုတွေလည်း ရှိနေတယ်လို့ AP က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
အပူရှပ်မှုကြောင့် အီဂျစ်နိုင်ငံသား(၆၀၀)ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး သေဆုံးသူအရေအတွက်က (၉၀၀)ကျော်ထိ ရှိလာနိုင် တယ်လို့ပြောဆိုခဲ့တဲ့ အမည်မသိအာရပ်သံတမန်တစ်ဦးရဲ့ပြောဆိုချက်တွေကို ကိုးကားပြီး AFP က ဖော်ပြခဲ့တယ် လို့လည်း သိရပါတယ်။ ဟဂျ်ဘုရားဖူးပွဲတော်အတွင်း ခရီးသွားများ သေဆုံးမှုမှာ ထူးခြားတဲ့ကိစ္စတစ်ခု မဟုတ်ဘူးလို့ လည်း သိရပါတယ်။
ပြီးခဲ့နှစ် ဟဂျ်ဘုရားဖူးခရီးစဉ်အတွင်း လူ(၂၀၀)ကျော် သေဆုံးခဲ့ဖူးပြီး အများစုမှာ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသားတွေဖြစ် တယ်လို့ Jakarta Post သတင်းဌာနရဲ့ဖော်ပြချက်အရ သိရပါတယ်။ ဒါ့ပြင် ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်တွေအတွင်း ဟဂျ်ဘုရားဖူး ကာလမှာ လူနင်းမိမှုတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့ဖူးတယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
Zawgyi Version;
ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်ႏိုင္ငံမွာ ဟဂ်္ဘုရားဖူးကာလအတြင္း အပူရွပ္မႈေၾကာင့္ ဘုရားဖူး(၅၀၀)ေက်ာ္ ေသဆုံး
Pika (NP News) - ဇြန္ ၂ဝ
ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်ႏိုင္ငံ မကၠာၿမိဳ႕မွာ အပူခ်ိန္က (၄၉)ဒီဂရီဆဲလ္စီးယက္စ္အထိ ျမင့္တက္ခဲ့မႈနဲ႔အတူ ယခုႏွစ္ဟဂ်္ ဘုရားဖူးခရီးစဥ္အတြင္း အပူရွပ္မႈေၾကာင့္ လူရာခ်ီေသဆုံးခဲ့ၿပီး အျခားလူေထာင္ခ်ီ ေဆးကုသမႈခံယူေနရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်နဲ႔ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံတို႔ဟာ ထပ္မံတိုးျမင့္လာႏိုင္ေျခရွိတဲ့ေသဆုံးသူအေရအတြက္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တရားဝင္ထုတ္ျပန္ခ်က္ ထုတ္ျပန္တာမ်ိဳး ဒါမွမဟုတ္ မွတ္ခ်က္ေပးတာမ်ိဳး မရွိေသးဘူးလို႔လည္း AP နဲ႔ CNN သတင္းဌာနတို႔က ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။
ယခုႏွစ္ ဟဂ်္ဘုရားဖူးကာလအတြင္း လူအမ်ားအျပား ေျမျပင္ေပၚကို လဲက်ၿပီး သတိလစ္သြားတာကို အိႏၵိယ ဘုရားဖူးခရီးသည္တစ္ဦးက ေတြ႕ျမင္ခဲ့တယ္လို႔ AP သတင္းဌာနရဲ႕ေဖာ္ျပခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ လူအခ်ိဳ႕ ဟာ အထြတ္အျမတ္ထားရာ ေက်ာက္တုံးကိုကိုင္ေနၾကစဥ္အခ်ိန္အတြင္း အပူရွပ္မႈေတြေၾကာင့္ မူးေမ့ၿပီး လဲက် သြားခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ ေသဆုံးသူအေရအတြက္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တရားဝင္အခ်က္အလက္ေတြကို မထုတ္ျပန္ေသးေပမယ့္လည္း ငါးရက္ၾကာဘုရားဖူးခရီးစဥ္အတြင္း အနည္းဆုံးလူ(၅၅၀)ဦး ေသဆုံးခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ ေဖာ္ျပမႈေတြလည္း ရွိေနတယ္လို႔ AP က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
အပူရွပ္မႈေၾကာင့္ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံသား(၆၀၀)ဦး ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ေသဆုံးသူအေရအတြက္က (၉၀၀)ေက်ာ္ထိ ရွိလာႏိုင္ တယ္လို႔ေျပာဆိုခဲ့တဲ့ အမည္မသိအာရပ္သံတမန္တစ္ဦးရဲ႕ေျပာဆိုခ်က္ေတြကို ကိုးကားၿပီး AFP က ေဖာ္ျပခဲ့တယ္ လို႔လည္း သိရပါတယ္။ ဟဂ်္ဘုရားဖူးပြဲေတာ္အတြင္း ခရီးသြားမ်ား ေသဆုံးမႈမွာ ထူးျခားတဲ့ကိစၥတစ္ခု မဟုတ္ဘူးလို႔ လည္း သိရပါတယ္။
ၿပီးခဲ့ႏွစ္ ဟဂ်္ဘုရားဖူးခရီးစဥ္အတြင္း လူ(၂၀၀)ေက်ာ္ ေသဆုံးခဲ့ဖူးၿပီး အမ်ားစုမွာ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသားေတြျဖစ္ တယ္လို႔ Jakarta Post သတင္းဌာနရဲ႕ေဖာ္ျပခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြအတြင္း ဟဂ်္ဘုရားဖူး ကာလမွာ လူနင္းမိမႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့ဖူးတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။