သီရိလင်္ကာနိုင်ငံမှာ ရေကြီးမှုနဲ့မြေပြိုမှုတွေကြောင့် သေဆုံးသူအရေအတွက် (၅၆)ဦးအထိ မြင့်တက်လာ
72
Pika (NP News) - နိုဝင်ဘာ ၂၉
သီရိလင်္ကာနိုင်ငံမှာ ရေကြီးမှုနဲ့မြေပြိုမှုတွေကြောင့် သေဆုံးသူအရေအတွက်ဟာ (၅၆)ဦးအထိရှိလာပြီဖြစ်ပြီး အခြားလူ(၂၁)ဦး ပျောက်ဆုံးနေဆဲဖြစ်တယ်လို့ အာဏာပိုင်တွေက ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့ပြင် အာဏာပိုင်တွေဟာ ရှာဖွေရေးနဲ့ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေအတွက် စစ်တပ်ကို ဖြန့်ကျက်ချထားခဲ့တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။ သီရိလင်္ကာနိုင်ငံတွင်းမှာ မိုးသည်းထန်စွာ ဆက်လက်ရွာသွန်းနေမှုနဲ့အတူ ဒေသအတော်များများမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ ရွာသားတွေကို ဘေးလွတ်ကင်းရာကိုရွှေ့ပြောင်းဖို့အတွက် ရဟတ်ယာဉ်တွေ၊ ရေတပ်သင်္ဘောတွေ နဲ့ သံချပ်ကာယာဉ်တွေကို အသုံးပြုလျက်ရှိတယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
သီရိလင်္ကာနိုင်ငံတွင်းမှာ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခဲ့မှုနဲ့အတူ အချို့ဒေသတွေမှာ မိုးရေချိန်က (၃၆ဝ)မီလီမီတာအထိ ရှိခဲ့တယ်လို့ အာဏာပိုင်တွေက ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ သေဆုံးသူ(၅၆)ဦးအနက် (၂၆)ဦးဟာ လက်ဖက် စိုက်ပျိုးတဲ့ Badulla ခရိုင်မှာ အရှင်လတ်လတ်မြေမြှုပ်ခံခဲ့ရတာဖြစ်တယ်လို့ အာဏာပိုင်တွေက ပြောကြားခဲ့ပါ တယ်။
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုနဲ့အတူ ရေကြီးမှုနဲ့မြေပြိုမှုတွေကြောင့် လူ(၁၄)ဦးထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး အခြားလူ (၂၁) ဦး ပျောက်ဆုံးနေဆဲဖြစ်တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။ အာဏာပိုင်များက “Ditwah အမည်ရှိ ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း ဟာ အရှေ့ဘက်ကို ဖြတ်ကျော်ရွေ့လျားနေပြီး နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှာ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါတယ်” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
Zawgyi Version:
သီရိလကၤာႏိုင္ငံမွာ ေရႀကီးမႈနဲ႔ေျမၿပိဳမႈေတြေၾကာင့္ ေသဆုံးသူအေရအတြက္ (၅၆)ဦးအထိ ျမင့္တက္လာ
Pika (NP News) - ႏိုဝင္ဘာ ၂၉
သီရိလကၤာႏိုင္ငံမွာ ေရႀကီးမႈနဲ႔ေျမၿပိဳမႈေတြေၾကာင့္ ေသဆုံးသူအေရအတြက္ဟာ (၅၆)ဦးအထိရွိလာၿပီျဖစ္ၿပီး အျခားလူ(၂၁)ဦး ေပ်ာက္ဆုံးေနဆဲျဖစ္တယ္လို႔ အာဏာပိုင္ေတြက ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ အာဏာပိုင္ေတြဟာ ရွာေဖြေရးနဲ႔ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြအတြက္ စစ္တပ္ကို ျဖန႔္က်က္ခ်ထားခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ သီရိလကၤာႏိုင္ငံတြင္းမွာ မိုးသည္းထန္စြာ ဆက္လက္႐ြာသြန္းေနမႈနဲ႔အတူ ေဒသအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ပိတ္မိေနတဲ့ ႐ြာသားေတြကို ေဘးလြတ္ကင္းရာကိုေ႐ႊ႕ေျပာင္းဖို႔အတြက္ ရဟတ္ယာဥ္ေတြ၊ ေရတပ္သေဘၤာေတြ နဲ႔ သံခ်ပ္ကာယာဥ္ေတြကို အသုံးျပဳလ်က္ရွိတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။
သီရိလကၤာႏိုင္ငံတြင္းမွာ မိုးသည္းထန္စြာ႐ြာသြန္းခဲ့မႈနဲ႔အတူ အခ်ိဳ႕ေဒသေတြမွာ မိုးေရခ်ိန္က (၃၆ဝ)မီလီမီတာအထိ ရွိခဲ့တယ္လို႔ အာဏာပိုင္ေတြက ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ေသဆုံးသူ(၅၆)ဦးအနက္ (၂၆)ဦးဟာ လက္ဖက္ စိုက္ပ်ိဳးတဲ့ Badulla ခ႐ိုင္မွာ အရွင္လတ္လတ္ေျမျမႇဳပ္ခံခဲ့ရတာျဖစ္တယ္လို႔ အာဏာပိုင္ေတြက ေျပာၾကားခဲ့ပါ တယ္။
မိုးသည္းထန္စြာ႐ြာသြန္းမႈနဲ႔အတူ ေရႀကီးမႈနဲ႔ေျမၿပိဳမႈေတြေၾကာင့္ လူ(၁၄)ဦးထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ၿပီး အျခားလူ (၂၁) ဦး ေပ်ာက္ဆုံးေနဆဲျဖစ္တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ အာဏာပိုင္မ်ားက “Ditwah အမည္ရွိ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း ဟာ အေရွ႕ဘက္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ေ႐ြ႕လ်ားေနၿပီး ႏိုင္ငံတစ္ဝွမ္းမွာ မိုးသည္းထန္စြာ႐ြာသြန္းမႈေတြကို ျဖစ္ေပၚေစခဲ့ပါတယ္” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။