ရုရှားရဲ့ပြည်ပပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို သိမ်းယူတာက ယူကရိန်းငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်တယ်လို့ ဘယ်လ်ဂျီယံအစိုးရ ဝေဖန်
174
Pika (NP News) - နိုဝင်ဘာ ၃ဝ
ရုရှားရဲ့ပြည်ပပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို သိမ်းယူပြီး ယူကရိန်းကို ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့မယ့် ဥရောပသမဂ္ဂရဲ့အစီအစဉ်ဟာ ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ဖို့အလားအလာရှိတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်အတွက် အခွင့်အလမ်း တွေကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်တယ်လို့ ဘယ်လ်ဂျီယံဝန်ကြီးချုပ် Bart De Wever က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားရဲ့ပြည်ပပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ဘယ်လ်ဂျီယံဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်း Euroclear က ထိန်းချုပ်ထားတာကြောင့် ဥရောပသမဂ္ဂရဲ့အစီအစဉ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံရဲ့ထောက်ခံမှုက အရေးကြီးတယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့လအတွင်း ဥရောပသမဂ္ဂရဲ့ခေါင်းဆောင်တွေဟာ ယူကရိန်းအတွက် ချေးငွေအဖြစ် ဥရောပမှာရှိတဲ့ ရုရှားရဲ့ပြည်ပပိုင်ဆိုင်မှု အမေရိကန်ဒေါ်လာ(၁၆၂)ဘီလျံကို အသုံးပြုမယ့်အစီအစဉ်တစ်ခုကို သဘောတူညီကြဖို့ ကြိုးပမ်းခဲ့ပေမယ့်လည်း ဘယ်လ်ဂျီယံရဲ့ထောက်ခံမှုကို ရရှိခဲ့တာမျိုးမရှိခဲ့ဘူးလို့ သိရပါတယ်။
Bart De Wever က “အဆိုပြုထားတဲ့ ဥရောပသမဂ္ဂရဲ့အစီအစဉ်ဟာ ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ဖို့ အလားအလာရှိတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်အတွက် အခွင့်အလမ်းတွေကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့ပြင် အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်ကလည်း ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်နိုင်ဖို့အတွက် အချက်(၂၈) ချက်ပါတဲ့ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်တစ်ခုကို အဆိုပြုခဲ့ပေမယ့်လည်း သိသာထင်ရှားတဲ့ ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာ တာမျိုးတော့ မရှိသေးဘူးလို့ သိရပါတယ်။
Zawgyi Version:
႐ုရွားရဲ႕ျပည္ပပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို သိမ္းယူတာက ယူကရိန္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္ကို အႏၲရာယ္ျဖစ္ေစႏိုင္ တယ္လို႔ ဘယ္လ္ဂ်ီယံအစိုးရ ေဝဖန္
Pika (NP News) - ႏိုဝင္ဘာ ၃ဝ
႐ုရွားရဲ႕ျပည္ပပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို သိမ္းယူၿပီး ယူကရိန္းကို ရန္ပုံေငြေထာက္ပံ့မယ့္ ဥေရာပသမဂၢရဲ႕အစီအစဥ္ဟာ ႐ုရွား-ယူကရိန္းစစ္ပြဲကို အဆုံးသတ္ဖို႔အလားအလာရွိတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္အတြက္ အခြင့္အလမ္း ေတြကို အႏၲရာယ္ျဖစ္ေစႏိုင္တယ္လို႔ ဘယ္လ္ဂ်ီယံဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Bart De Wever က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ႐ုရွားရဲ႕ျပည္ပပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ဘယ္လ္ဂ်ီယံဘ႑ာေရးအဖြဲ႕အစည္း Euroclear က ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာေၾကာင့္ ဥေရာပသမဂၢရဲ႕အစီအစဥ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏိုင္ငံရဲ႕ေထာက္ခံမႈက အေရးႀကီးတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့လအတြင္း ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ယူကရိန္းအတြက္ ေခ်းေငြအျဖစ္ ဥေရာပမွာရွိတဲ့ ႐ုရွားရဲ႕ျပည္ပပိုင္ဆိုင္မႈ အေမရိကန္ေဒၚလာ(၁၆၂)ဘီလ်ံကို အသုံးျပဳမယ့္အစီအစဥ္တစ္ခုကို သေဘာတူညီၾကဖို႔ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ေပမယ့္လည္း ဘယ္လ္ဂ်ီယံရဲ႕ေထာက္ခံမႈကို ရရွိခဲ့တာမ်ိဳးမရွိခဲ့ဘူးလို႔ သိရပါတယ္။
Bart De Wever က “အဆိုျပဳထားတဲ့ ဥေရာပသမဂၢရဲ႕အစီအစဥ္ဟာ ႐ုရွား-ယူကရိန္းစစ္ပြဲကို အဆုံးသတ္ဖို႔ အလားအလာရွိတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္အတြက္ အခြင့္အလမ္းေတြကို အႏၲရာယ္ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ဒါ့ျပင္ အေမရိကန္သမၼတေဒၚနယ္ထရမ့္ကလည္း ႐ုရွား-ယူကရိန္းစစ္ပြဲကို အဆုံးသတ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အခ်က္(၂၈) ခ်က္ပါတဲ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္တစ္ခုကို အဆိုျပဳခဲ့ေပမယ့္လည္း သိသာထင္ရွားတဲ့ ရလဒ္ထြက္ေပၚလာ တာမ်ိဳးေတာ့ မရွိေသးဘူးလို႔ သိရပါတယ္။