ဂရင်းလန်းကျွန်းကို ငြင်းဆန်ပါက ဥရောပ ၈ နိုင်ငံကို အခွန် ၂၅% အထိ တိုးမြှင့်မည်ဟု အမေရိကန် သမ္မတထရမ့် ရာဇသံပေး
158
ဓာတ်ပုံ။ ။ ခရက်ဒစ်
ဂျန်ဇက်(NP News)-ဇန်နဝါရီ ၁၈
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ဥရောပမဟာမိတ်နိုင်ငံများနှင့် ဆက်ဆံရေးတွင် မကြုံစဖူး တင်းမာမှုတစ်ခုကို ဖန်တီးလိုက်ပြီး၊ ဒိန်းမတ်နိုင်ငံပိုင် ဂရင်းလန်းကျွန်းကို အမေရိကန်နိုင်ငံသို့ ရောင်းချရန် ငြင်းဆန်နေမှုအပေါ် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဥရောပနိုင်ငံ (၈) နိုင်ငံအား ကုန်သွယ်ခွန်အကြီးအကျယ် တိုးမြှင့်ကောက်ခံသွားမည်ဟု သတိပေးလိုက်သည်။သမ္မတထရမ့်၏ လူမှုကွန်ရက်မှတစ်ဆင့် ထုတ်ပြန်လိုက်သော ကြေညာချက်အရ ဒိန်းမတ်၊ နော်ဝေ၊ ဆွီဒင်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ ဗြိတိန်၊ နယ်သာလန်နှင့် ဖင်လန် စသည့် နိုင်ငံပေါင်း (၈) နိုင်ငံမှ တင်သွင်းသော ကုန်ပစ္စည်းများအားလုံးအပေါ် အခွန်စည်းကြပ်မှုများ စတင်တော့မည် ဖြစ်သည်။
လာမည့် ဖေဖော်ဝါရီလ (၁) ရက်နေ့၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်မှ စတင်ကာ အဆိုပါနိုင်ငံများမှ ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း အကောက်ခွန် စတင်ကောက်ခံမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ပိုမိုပြင်းထန်သော အချက်မှာဂရင်းလန်းကျွန်းကို အမေရိကန်ထံရောင်းချရန် သဘောတူညီမှု မရရှိပါက လာမည့် ဇွန်လ (၁) ရက်နေ့တွင် အဆိုပါ အခွန်နှုန်းထားကို ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း (25%) အထိ တိုးမြှင့်သွားဖွယ်ရှိနေကြောင်းသိရသည်။
အိမ်ဖြူတော်မှ ထွက်ပေါ်လာသော သတင်းများအရ သမ္မတထရမ့်၏ အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်သည် စီးပွားရေးသက်သက်မဟုတ်ဘဲ "အမျိုးသားလုံခြုံရေး" နှင့် သက်ဆိုင်ကြောင်း သိရသည်။ ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့၏ အာတိတ်ဒေသ (Arctic) တွင် စစ်ရေးနှင့် စီးပွားရေး လွှမ်းမိုးလာမှုကို တန်ပြန်ရန်အတွက် ဂရင်းလန်းကျွန်းသည် အမေရိကန်၏ မဟာဗျူဟာမြောက် နယ်မြေဖြစ်လာရန် လိုအပ်သည်ဟု အမေရိကန်အစိုးရအဖွဲ့က ယုံကြည်နေသည်။
"ဥရောပနိုင်ငံများသည် အမေရိကန်ရဲ့ စစ်ရေးအကာအကွယ်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ရယူခဲ့တယ်။အမေရိကန်ရဲ့ လုံခြုံရေးလိုအပ်ချက်ဖြစ်တဲ့ ဂရင်းလန်းကိစ္စမှာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ပျက်ကွက်နေတယ်" ဟု သမ္မတထရမ့်က စွပ်စွဲပြောဆိုထားသည်။
အမေရိကန်သမ္မတ၏ သတိပေးချက်ကဥရောပသမဂ္ဂ (EU) နှင့် NATO မဟာမိတ်အဖွဲ့အတွင်း ကြီးမားသော တုန်လှုပ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေကြောင်းသိရသည်။
ဒိန်းမတ်ဝန်ကြီးချုပ်က ဂရင်းလန်းသည် ရောင်းကုန်မဟုတ်ကြောင်းနှင့် ဖိအားပေးခြိမ်းခြောက်မှုသည် မဟာမိတ်နိုင်ငံအချင်းချင်း မပြုလုပ်သင့်သော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း ယခင်ကတည်းက အကြိမ်ကြိမ် ပြောကြားခဲ့ဖူးသည်။
အခွန်တိုး ကောက်ရန်ပစ်မှတ်ထားခံရသည့် နိုင်ငံများ: စာရင်းပါ နိုင်ငံ (၈) နိုင်ငံသည် အမေရိကန်၏ အနီးကပ်ဆုံး မဟာမိတ်များဖြစ်ကြပြီး၊ အထူးသဖြင့် ဂျာမနီနှင့် ဗြိတိန်တို့ ပါဝင်နေခြင်းက ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကိုပါ ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း စီးပွားရေးပညာရှင်များက သုံးသပ်ကြသည်။
သမ္မတထရမ့်သည် ၎င်း၏ ပထမသက်တမ်း ဖြစ်သည့်(၂၀၁၉ ခုနှစ်) ကတည်းက ဂရင်းလန်းကျွန်းကို ဝယ်ယူရန် ဆန္ဒရှိခဲ့ပြီး အဆိုပါကာလတွင် ဒိန်းမတ်ဝန်ကြီးချုပ် Mette Frederiksen က "အဓိပ္ပာယ်မရှိသော ကိစ္စ" ဟု ပယ်ချခဲ့ဖူးသည်။ ယခု ဒုတိယသက်တမ်း (၂၀၂၆) တွင်မူ ထရမ့်သည် အဆိုပါဆန္ဒကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကုန်သွယ်ရေးလက်နက်ကို အသုံးပြုလာခြင်း ဖြစ်သည်
Zawgyi Version:
ဂရင္းလန္းကြၽန္းကို ျငင္းဆန္ပါက ဥေရာပ ၈ ႏိုင္ငံကို အခြန္ ၂၅% အထိ တိုးျမႇင့္မည္ဟု အေမရိကန္
သမၼတထရမ့္ ရာဇသံေပး
ဂ်န္ဇက္(NP News)-ဇန္နဝါရီ ၁၈
အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္သည္ ဥေရာပမဟာမိတ္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးတြင္ မႀကဳံစဖူး တင္းမာမႈတစ္ခုကို ဖန္တီးလိုက္ၿပီး၊ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံပိုင္ ဂရင္းလန္းကြၽန္းကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံသို႔ ေရာင္းခ်ရန္ ျငင္းဆန္ေနမႈအေပၚ တုံ႔ျပန္သည့္အေနျဖင့္ ဥေရာပႏိုင္ငံ (၈) ႏိုင္ငံအား ကုန္သြယ္ခြန္အႀကီးအက်ယ္ တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံသြားမည္ဟု သတိေပးလိုက္သည္။သမၼတထရမ့္၏ လူမႈကြန္ရက္မွတစ္ဆင့္ ထုတ္ျပန္လိုက္ေသာ ေၾကညာခ်က္အရ ဒိန္းမတ္၊ ေနာ္ေဝ၊ ဆြီဒင္၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမနီ၊ ၿဗိတိန္၊ နယ္သာလန္ႏွင့္ ဖင္လန္ စသည့္ ႏိုင္ငံေပါင္း (၈) ႏိုင္ငံမွ တင္သြင္းေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ားအားလုံးအေပၚ အခြန္စည္းၾကပ္မႈမ်ား စတင္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
လာမည့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၁) ရက္ေန႔၊ ၂၀၂၆ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ အဆိုပါႏိုင္ငံမ်ားမွ ကုန္ပစၥည္းမ်ားအေပၚ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္း အေကာက္ခြန္ စတင္ေကာက္ခံမည္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ပိုမိုျပင္းထန္ေသာ အခ်က္မွာဂရင္းလန္းကြၽန္းကို အေမရိကန္ထံေရာင္းခ်ရန္ သေဘာတူညီမႈ မရရွိပါက လာမည့္ ဇြန္လ (၁) ရက္ေန႔တြင္ အဆိုပါ အခြန္ႏႈန္းထားကို ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း (25%) အထိ တိုးျမႇင့္သြားဖြယ္ရွိေနေၾကာင္းသိရသည္။
အိမ္ျဖဴေတာ္မွ ထြက္ေပၚလာေသာ သတင္းမ်ားအရ သမၼတထရမ့္၏ အဆိုပါဆုံးျဖတ္ခ်က္သည္ စီးပြားေရးသက္သက္မဟုတ္ဘဲ "အမ်ိဳးသားလုံၿခဳံေရး" ႏွင့္ သက္ဆိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။ ႐ုရွားႏွင့္ တ႐ုတ္တို႔၏ အာတိတ္ေဒသ (Arctic) တြင္ စစ္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရး လႊမ္းမိုးလာမႈကို တန္ျပန္ရန္အတြက္ ဂရင္းလန္းကြၽန္းသည္ အေမရိကန္၏ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ နယ္ေျမျဖစ္လာရန္ လိုအပ္သည္ဟု အေမရိကန္အစိုးရအဖြဲ႕က ယုံၾကည္ေနသည္။
"ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားသည္ အေမရိကန္ရဲ႕ စစ္ေရးအကာအကြယ္ကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရယူခဲ့တယ္။
အေမရိကန္ရဲ႕ လုံၿခဳံေရးလိုအပ္ခ်က္ျဖစ္တဲ့ ဂရင္းလန္းကိစၥမွာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ဖို႔ပ်က္ကြက္ေနတယ္" ဟု သမၼတထရမ့္က စြပ္စြဲေျပာဆိုထားသည္။
အေမရိကန္သမၼတ၏ သတိေပးခ်က္က
ဥေရာပသမဂၢ (EU) ႏွင့္ NATO မဟာမိတ္အဖြဲ႕အတြင္း ႀကီးမားေသာ တုန္လႈပ္မႈကို ျဖစ္ေပၚေစေၾကာင္းသိရသည္။
ဒိန္းမတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ဂရင္းလန္းသည္ ေရာင္းကုန္မဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ ဖိအားေပးၿခိမ္းေျခာက္မႈသည္ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္း မျပဳလုပ္သင့္ေသာ လုပ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း ယခင္ကတည္းက အႀကိမ္ႀကိမ္ ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။
အခြန္တိုး ေကာက္ရန္ပစ္မွတ္ထားခံရသည့္ ႏိုင္ငံမ်ား: စာရင္းပါ ႏိုင္ငံ (၈) ႏိုင္ငံသည္ အေမရိကန္၏ အနီးကပ္ဆုံး မဟာမိတ္မ်ားျဖစ္ၾကၿပီး၊ အထူးသျဖင့္ ဂ်ာမနီႏွင့္ ၿဗိတိန္တို႔ ပါဝင္ေနျခင္းက ကမာၻ႔စီးပြားေရးကိုပါ ထိခိုက္ေစႏိုင္ေၾကာင္း စီးပြားေရးပညာရွင္မ်ားက သုံးသပ္ၾကသည္။
သမၼတထရမ့္သည္ ၎၏ ပထမသက္တမ္း ျဖစ္သည့္(၂၀၁၉ ခုႏွစ္) ကတည္းက ဂရင္းလန္းကြၽန္းကို ဝယ္ယူရန္ ဆႏၵရွိခဲ့ၿပီး အဆိုပါကာလတြင္ ဒိန္းမတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Mette Frederiksen က "အဓိပၸာယ္မရွိေသာ ကိစၥ" ဟု ပယ္ခ်ခဲ့ဖူးသည္။ ယခု ဒုတိယသက္တမ္း (၂၀၂၆) တြင္မူ ထရမ့္သည္ အဆိုပါဆႏၵကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ကုန္သြယ္ေရးလက္နက္ကို အသုံးျပဳလာျခင္း ျဖစ္သည္