မြောက်ကိုရီးယားက ဒုံးကျည်စမ်းသပ်ခဲ့ပြီးနောက် အမေရိကန်ဦးဆောင်ပြီး ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးစနစ် ပူးပေါင်းလေ့ကျင့်မှုများ လုပ်ဆောင်
406
ဂျန်ဇက် (NP News) - အောက်တိုဘာ ၇
မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံက ဒုံးကျည်စမ်းသပ်မှုများပြုလုပ်ခဲ့ပြီးနောက် ရက်ပိုင်းအကြာမှာပဲ အမေရိကန်လေယာဉ် တင်သင်္ဘောများနဲ့အတူ ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတို့က စစ်သင်္ဘာတွေဟာ ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးစနစ်များနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လေ့ကျင့်ခဲ့ကြတယ်လို့ သိရပါတယ်။
မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံဟာ အောက်တိုဘာ ၆ ရက်နေ့က ဒုံးကျည်များထပ်မံစမ်းသပ်ပစ်လွှတ်ခဲ့ရာ ဒီနှစ်အတွင်းမှာ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ဒုံးကျည်အစင်းပေါင်း ၄ဝ ခန့် စမ်းသပ်ပစ်လွှတ်ခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန်ရဲ့ လေယာဉ်တင်သင်္ဘော USS Ronald Reagan ဟာ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်ရေပိုင်နက်ကို ပြန်လည် ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတို့ စစ်သင်္ဘာများနဲ့အတူ ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးစနစ်များ လုပ်ဆောင်ခဲ့ တယ်လို့ သိရပါတယ်။
မြောက်ကိုရီးယားဟာ ၁၂ ရက်အတွင်း ဒုံးကျည်စမ်းသပ်မှု ၆ ကြိမ်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ပြီးခဲ့တဲ့အောက်တိုဘာ ၄ ရက် နေ့မှာ ဂျပန်နိုင်ငံ ပိုင်နက်များကိုဖြတ်သန်းတဲ့ ဒုံးကျည်တစ်စင်း စမ်းသပ်ပစ်လွှတ်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ဒုံးကျည်စမ်းသပ်မှုများကို တောင်ကိုရီးယား၊ ဂျပန်နဲ့ အမေရိကန်တို့က ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့ပြီး အမေရိကန်ဟာ လုံခြုံရေးကောင်စီအစည်းအဝေးမှာ မြောက်ကိုရီးယားအရေးဆွေးနွေးဖို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် ဖူမီအိုကီရှီဒါ က "စက်တင်ဘာလကုန်ခါနီးကတည်းက မြောက်ကိုရီးယားဟာ ရက်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ ဒုံးကျည် ၆ ကြိမ်ပစ်လွှတ်ခဲ့တယ်။ ဒါဟာ သည်းခံပေးလို့မရဘူး" လို့ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်ဟာ လုံခြုံရေးကောင်စီအစည်းအဝေးမှာ မြောက်ကိုရီးယားအရေး ဆွေးနွေးခဲ့ပြီးနောက်တစ်ရက် အကြာ အောက်တိုဘာလ ၆ ရက်နေ့မှာ မြောက်ကိုရီးယားက ဒုံးကျည်စမ်းသပ်မှုများ ထပ်မံလုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန်အနေနဲ့ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ဒုံးကျည်စမ်းသပ်မှုများကို တုံ့ပြန်မှုအဖြစ် ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်မှာ USS Ronald Reagan ကို ဖြန့်ကြတ်ချထားမယ်လို့ သတင်းများလည်းထွက်ပေါ်နေပါတယ်။
Zawgyi Version;
ေျမာက္ကိုရီးယားက ဒုံးက်ည္စမ္းသပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ဦးေဆာင္ၿပီး ဒုံးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္ ပူးေပါင္းေလ့က်င့္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္
ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေအာက္တိုဘာ ၇
ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက ဒုံးက်ည္စမ္းသပ္မႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ရက္ပိုင္းအၾကာမွာပဲ အေမရိကန္ေလယာဥ္ တင္သေဘၤာမ်ားနဲ႔အတူ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံတို႔က စစ္သဘၤာေတြဟာ ဒုံးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္မ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေလ့က်င့္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံဟာ ေအာက္တိုဘာ ၆ ရက္ေန႔က ဒုံးက်ည္မ်ားထပ္မံစမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ့ရာ ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ ဒုံးက်ည္အစင္းေပါင္း ၄ဝ ခန႔္ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ့ပါတယ္။
အေမရိကန္ရဲ႕ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာ USS Ronald Reagan ဟာ ကိုရီးယားကြၽန္းဆြယ္ေရပိုင္နက္ကို ျပန္လည္ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံတို႔ စစ္သဘၤာမ်ားနဲ႔အတူ ဒုံးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္မ်ား လုပ္ေဆာင္ခဲ့ တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ၁၂ ရက္အတြင္း ဒုံးက်ည္စမ္းသပ္မႈ ၆ ႀကိမ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ေအာက္တိုဘာ ၄ ရက္ ေန႔မွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ပိုင္နက္မ်ားကိုျဖတ္သန္းတဲ့ ဒုံးက်ည္တစ္စင္း စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ ဒုံးက်ည္စမ္းသပ္မႈမ်ားကို ေတာင္ကိုရီးယား၊ ဂ်ပန္နဲ႔ အေမရိကန္တို႔က ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ဟာ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီအစည္းအေဝးမွာ ေျမာက္ကိုရီးယားအေရးေဆြးေႏြးဖို႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။
ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဖူမီအိုကီရွီဒါ က "စက္တင္ဘာလကုန္ခါနီးကတည္းက ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ရက္အနည္းငယ္အတြင္းမွာ ဒုံးက်ည္ ၆ ႀကိမ္ပစ္လႊတ္ခဲ့တယ္။ ဒါဟာ သည္းခံေပးလို႔မရဘူး" လို႔ေျပာပါတယ္။
အေမရိကန္ဟာ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီအစည္းအေဝးမွာ ေျမာက္ကိုရီးယားအေရး ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီးေနာက္တစ္ရက္ အၾကာ ေအာက္တိုဘာလ ၆ ရက္ေန႔မွာ ေျမာက္ကိုရီးယားက ဒုံးက်ည္စမ္းသပ္မႈမ်ား ထပ္မံလုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။
အေမရိကန္အေနနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ဒုံးက်ည္စမ္းသပ္မႈမ်ားကို တုံ႔ျပန္မႈအျဖစ္ ကိုရီးယားကြၽန္းဆြယ္မွာ USS Ronald Reagan ကို ျဖန႔္ၾကတ္ခ်ထားမယ္လို႔ သတင္းမ်ားလည္းထြက္ေပၚေနပါတယ္။