အိန္ဒိယနိုင်ငံက ရထားဘူတာရုံတစ်ခုမှာ လူနင်းမှုတွေဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အနည်းဆုံးလူ(၁၅)ဦးသေဆုံး
481
Pika (NP News) - ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆
အိန္ဒိယနိုင်ငံ နယူးဒေလီမြို့က ရထားဘူတာရုံတစ်ခုမှာ ဖေဖော်ဝါရီလ(၁၅)ရက်နေ့နှောင်းပိုင်းက ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ဘာသာရေးပွဲတော်ကို သွားရောက်ဖို့အတွက် ရထားကိုစောင့်ဆိုင်းနေတဲ့ လူအုပ်ကြီးအတွင်း လူနင်းမှုတွေဖြစ်ပွားခဲ့ ပြီး အနည်းဆုံးလူ(၁၅)ဦးသေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Kumbh Mela ပွဲတော်ဟာ သောင်းနဲ့ချီတဲ့ ဟိန္ဒူဘာသာဝင်ပေါင်းများစွာကို ဆွဲဆောင်လျက်ရှိတယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
လာမယ့် ဖေဖော်ဝါရီလ(၂၆)ရက်မှာ ပြီးဆုံးမယ့် ဘာသာရေးပွဲတော်ကိုသွားရောက်ဖို့အတွက် လူအများအပြားက ရထားစောင့်ဆိုင်းနေမှုနဲ့အတူ နယူးဒေလီမြို့က ရထားဘူတာရုံတစ်ခုမှာ ယခုလို လူနင်းမှုတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက “နယူးဒေလီမြို့က ရထားဘူတာရုံမှာ လူနင်းမှုတွေဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အနည်းဆုံး လူ(၁၅)ဦးသေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော်အတည်ပြုနိုင်ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာ အခြားဒဏ်ရာတွေကို တော့ မတွေ့ရှိခဲ့ရပါဘူး။ အများစုဟာ hypoxia (အောက်ဆီဂျင်ပြတ်လပ်မှု) ဒါမှမဟုတ် အနင်းခံရမှုတွေကြောင့် သေဆုံးသွားခဲ့တာပါ။ တိတိကျကျကိုတော့ ခွဲစိတ်စစ်ဆေးမှုတွေလုပ်ဆောင်ပြီးမှ သိရမှာပါ” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
အဲဒီလူနင်းမှုအတွင်း အခြားလူ(၁၁)ဦးထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး အများစုဟာ ကောင်းမွန်တဲ့အခြေအနေမှာရှိကာ အရိုး ထိခိုက်ဒဏ်ရာတွေပဲ ရရှိခဲ့တယ်လို့ ၎င်းက ထပ်မံပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Zawgyi Version:
အိႏၵိယႏိုင္ငံက ရထားဘူတာ႐ုံတစ္ခုမွာ လူနင္းမႈေတြျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး အနည္းဆုံးလူ(၁၅)ဦးေသဆုံး
Pika (NP News) - ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၆
အိႏၵိယႏိုင္ငံ နယူးေဒလီၿမိဳ႕က ရထားဘူတာ႐ုံတစ္ခုမွာ ေဖေဖာ္ဝါရီလ(၁၅)ရက္ေန႔ေႏွာင္းပိုင္းက ကမာၻ႔အႀကီးဆုံး ဘာသာေရးပြဲေတာ္ကို သြားေရာက္ဖို႔အတြက္ ရထားကိုေစာင့္ဆိုင္းေနတဲ့ လူအုပ္ႀကီးအတြင္း လူနင္းမႈေတြျဖစ္ပြားခဲ့ ၿပီး အနည္းဆုံးလူ(၁၅)ဦးေသဆုံးခဲ့တယ္လို႔ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာတာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
Kumbh Mela ပြဲေတာ္ဟာ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ ဟိႏၵဴဘာသာဝင္ေပါင္းမ်ားစြာကို ဆြဲေဆာင္လ်က္ရွိတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။
လာမယ့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ(၂၆)ရက္မွာ ၿပီးဆုံးမယ့္ ဘာသာေရးပြဲေတာ္ကိုသြားေရာက္ဖို႔အတြက္ လူအမ်ားအျပားက ရထားေစာင့္ဆိုင္းေနမႈနဲ႔အတူ နယူးေဒလီၿမိဳ႕က ရထားဘူတာ႐ုံတစ္ခုမွာ ယခုလို လူနင္းမႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။
ေဆးဘက္ဆိုင္ရာတာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက “နယူးေဒလီၿမိဳ႕က ရထားဘူတာ႐ုံမွာ လူနင္းမႈေတြျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး အနည္းဆုံး လူ(၁၅)ဦးေသဆုံးခဲ့တယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္အတည္ျပဳႏိုင္ပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ေပၚမွာ အျခားဒဏ္ရာေတြကို ေတာ့ မေတြ႕ရွိခဲ့ရပါဘူး။ အမ်ားစုဟာ hypoxia (ေအာက္ဆီဂ်င္ျပတ္လပ္မႈ) ဒါမွမဟုတ္ အနင္းခံရမႈေတြေၾကာင့္ ေသဆုံးသြားခဲ့တာပါ။ တိတိက်က်ကိုေတာ့ ခြဲစိတ္စစ္ေဆးမႈေတြလုပ္ေဆာင္ၿပီးမွ သိရမွာပါ” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီလူနင္းမႈအတြင္း အျခားလူ(၁၁)ဦးထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ၿပီး အမ်ားစုဟာ ေကာင္းမြန္တဲ့အေျခအေနမွာရွိကာ အ႐ိုး ထိခိုက္ဒဏ္ရာေတြပဲ ရရွိခဲ့တယ္လို႔ ၎က ထပ္မံေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။