အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ် (ADB) က မြန်မာ့ ငလျင်ဘေးအတွက် ကန် ဒေါ်လာ သုံးသန်း ထောက်ပံ့မည်
1113
သုတကျော် (NP News) - ဧပြီ ၁
အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ် (ADB) က မြန်မာ့ ငလျင်ဘေးအတွက် အမေရိကန် ဒေါ်လာ သုံးသန်း ထောက်ပံ့မည် ဖြစ်ကြောင်း အဆိုပါ ဘဏ်က ထုတ်ပြန်ထားသော အချက်အလက်များ အရသည်။
ငလျင်ကြောင်း ထိခိုက်ခဲ့သော မြန်မာပြည်သူများ၏ အရေးပေါ်နှင့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃ သန်း ထောက်ပံ့ရန် ပြင်ဆင်နေသည်ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
အဆိုပါ ထောက်ပံ့ငွေကို ADB ၏ ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့မှ အမြန်ဆုံး အတည်ပြုပေးနိုင်ရန် ပြင်ဆင်နေပြီး ကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ် (WFP) မှတစ်ဆင့် ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်ကာ ယင်းမှ တဆင့် သောက်သုံးရေ၊ ဆေးဝါးများနှင့် ယာယီတဲများကဲ့သို့သော မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည့်ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူရန်အတွက် ဆောင်ရွက်ရာတွင် အသုံးချမည် ဖြစ်ကြောင်းလည်း သိရသည်။
ငလျင်သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ လက်ရှိလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းကို ပိုမိုပြင်းထန်စေပြီး ပြည်သူများ ရင်ဆိုင်နေရသော လက်ရှိစိန်ခေါ်မှုများကို ပိုမိုအရေးပေါ်ဖြစ်စေခဲ့သည်ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
"မြန်မာပြည်သူတွေအပေါ် ငလျင်ရဲ့ သက်ရောက်မှုအတွက် ကျွန်တော်တို့ အလွန်စိုးရိမ်ပူပန်နေပြီး အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေကို ပံ့ပိုးရေးအတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃ သန်း ထောက်ပံ့ဖို့ ချက်ချင်းပြင်ဆင်နေပါတယ်" ဟု အရှေ့တောင်အာရှ ဒေသ ဆိုင်ရာ ADB ၏ Director General Winfried Wicklein က ပြောကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
ထို့ပြင် အခြားသော ထောက်ပံ့မှုများ ပြုလုပ်ပေးရန် စဉ်းစားမည် ဖြစ်ကြောင်း လည်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားကာ ယင်း ထောက်ပံ့ငွေသည် အာရှပစိဖိတ် ဘေးအန္တရာယ်တုံ့ပြန်ရေးရန်ပုံငွေ (APDRF) ကဏ္ဍ မှ ပေးအပ်ခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။
Zawgyi Version:
အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB) က ျမန္မာ့ ငလ်င္ေဘးအတြက္ ကန္ ေဒၚလာ သုံးသန္း ေထာက္ပံ့မည္
သုတေက်ာ္ (NP News) - ဧၿပီ ၁
အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB) က ျမန္မာ့ ငလ်င္ေဘးအတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သုံးသန္း ေထာက္ပံ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ ဘဏ္က ထုတ္ျပန္ထားေသာ အခ်က္အလက္မ်ား အရသည္။
ငလ်င္ေၾကာင္း ထိခိုက္ခဲ့ေသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ အေရးေပၚႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ပံ့ပိုးရန္အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃ သန္း ေထာက္ပံ့ရန္ ျပင္ဆင္ေနသည္ဟု ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အဆိုပါ ေထာက္ပံ့ေငြကို ADB ၏ ဒါ႐ိုက္တာဘုတ္အဖြဲ႕မွ အျမန္ဆုံး အတည္ျပဳေပးႏိုင္ရန္ ျပင္ဆင္ေနၿပီး ကုလသမဂၢ ကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္ (WFP) မွတစ္ဆင့္ ပံ့ပိုးေပးမည္ျဖစ္ကာ ယင္းမွ တဆင့္ ေသာက္သုံးေရ၊ ေဆးဝါးမ်ားႏွင့္ ယာယီတဲမ်ားကဲ့သို႔ေသာ မရွိမျဖစ္လိုအပ္သည့္ပစၥည္းမ်ား ဝယ္ယူရန္အတြက္ ေဆာင္႐ြက္ရာတြင္ အသုံးခ်မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
ငလ်င္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္ရွိလူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ အက်ပ္အတည္းကို ပိုမိုျပင္းထန္ေစၿပီး ျပည္သူမ်ား ရင္ဆိုင္ေနရေသာ လက္ရွိစိန္ေခၚမႈမ်ားကို ပိုမိုအေရးေပၚျဖစ္ေစခဲ့သည္ဟု ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
"ျမန္မာျပည္သူေတြအေပၚ ငလ်င္ရဲ႕ သက္ေရာက္မႈအတြက္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အလြန္စိုးရိမ္ပူပန္ေနၿပီး အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို ပံ့ပိုးေရးအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃ သန္း ေထာက္ပံ့ဖို႔ ခ်က္ခ်င္းျပင္ဆင္ေနပါတယ္" ဟု အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေဒသ ဆိုင္ရာ ADB ၏ Director General Winfried Wicklein က ေျပာေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ထို႔ျပင္ အျခားေသာ ေထာက္ပံ့မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးရန္ စဥ္းစားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း လည္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားကာ ယင္း ေထာက္ပံ့ေငြသည္ အာရွပစိဖိတ္ ေဘးအႏၲရာယ္တုံ႔ျပန္ေရးရန္ပုံေငြ (APDRF) က႑ မွ ေပးအပ္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။