တောင်ကိုရီးယားသမ္မတအသစ်ဟာ မြောက်ကိုရီးယားကို တင်းမာတဲ့ပုံစံမျိုးနဲ့ ဆက်ဆံဖွယ်ရှိနေ
1008
ဂျန်ဇက် (NP News) - မေ ၈
တောင်ကိုရီးယားသမ္မတသစ်ဟာ မြောက်ကိုရီးယားအရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး သဘောထားတင်းမာတဲ့ပုံစံမျိုးနဲ့ ဆက်ဆံကိုင်တွယ်ဖွယ်ရှိနေကြောင်း သတင်းများထွက်ပေါ်လျက်ရှိနေပါတယ်။
Yoon Suk-yeol ဟာ လာမယ့်မေလ ၁ဝ ရက်နေ့မှာ တောင်ကိုရီးယားသမ္မတအဖြစ် ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုမှုများ လုပ်ဆောင်မှုဖြစ်ပြီး မြောက်ကိုရီးယားအရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး အောက်ကျို့ခံဖွယ်မရှိဘူးလို့ သိရပါတယ်။ လက်ရှိ သမ္မတမွန်ဂျေအင်လက်ထက်မှာ တောင်ကိုရီးယားဟာ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ နဲ့ စေ့စပ်ဆွေးနွေးရေး ပေါ်လစီ ကို အဓိကထားလုပ်ဆောင်ခဲ့ရာ ငါးနှစ်အတွင်း မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင်ကင်ဂျုံအမ် နဲ့ အမေရိကန် သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်တို့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲများဖြစ်မြောက်အောင် ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံဘက်က လိုလားမှုမရှိတဲ့ တောင်ကိုရီးယားနဲ့ အမေရိကန်တို့ ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများ ကိုလည်း လျော့ချနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန် နဲ့ မြောက်ကိုရီးယားတို့ဆွေးနွေးမှုဟာ ၂ဝ၁၉ ခုနှစ်မှာ အဆုံးသတ်သွားခဲ့ပြီး မြောက်ကိုရီးယားက လက်နက်စမ်းသပ်မှုများ အရှိန်မြင့်လုပ်ဆောင်ခဲ့ရာ ဒီနှစ်အတွင်း ၁၄ ကြိမ်အထိ လက်နက်စမ်းသပ်ထားပါတယ်။ Sejong Institute ရဲ့ မြောက်ကိုရီးယားအရေးလေ့လာသူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Cheong Seong-chang က မွန်ဂျေအင် ဟာ သမ္မတရာထူးက အနားယူသွားပေမယ့် တောင်ကိုရီးယားနဲ့ မြောက်ကိုရီးယားကြား ဆက်ဆံရေးအတွက် အကြံပေးအဖြစ်ဆက်လက်တာဝန်ယူမှာဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
တောင်ကိုရီးယားသမ္မတအသစ်ဖြစ်လာမယ့် Yoon Suk-yeol ဟာ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံကို တောင်ကိုရီးယား ရဲ့အဓိကရန်သူအဖြစ် သတ်မှတ်ပြောဆိုခဲ့ဖူးသလို ကြိုတင်လက်ဦးမှုယူတိုက်ခိုက်မယ့်အစီအစဉ်ကို ငြင်းဆန် ထားခြင်း မရှိဘူးလို့သိရပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယား ဝါဒဖြန့်ချိရေးဝက်ဆိုဒ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Uriminzokkiri က တောင်ကိုရီးယားသမ္မတသစ်ဟာ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရေးကို နှိုးဆော်နေသူတစ်ဦး ဖြစ်ကြောင်း၊ ကြိုတင်လက်ဦးမှု ယူတိုက်ခိုက်ဖို့ ဆန္ဒရှိနေတာက စိတ်ပျက်စရာဖြစ်စေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ဖူးပါတယ်။
တောင်ကိုရီးယားသမ္မတအသစ်ဟာ မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ပတ်သက်ပြီး တင်းမာတဲ့ပုံစံမျိုးနဲ့ ဆက်ဆံမယ့် အစီအစဉ်ကို ကြိုတင်သတိပေးခဲ့သလို မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးလုပ်ဖို့ မမျှော်လင့်ဘူးလို့လည်း ပြောဆိုခဲ့ဖူးတာဖြစ်ပါတယ်။
https://www.channelnewsasia.com/asia/south-koreas-new-president-set-get-tough-north-2671006
Zawgyi Version;
ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတအသစ္ဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားကို တင္းမာတဲ့ပုံစံမ်ိဳးနဲ႔ ဆက္ဆံဖြယ္ရွိေန
ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေမ ၈
ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတသစ္ဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားအေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သေဘာထားတင္းမာတဲ့ပုံစံမ်ိဳးနဲ႔ ဆက္ဆံကိုင္တြယ္ဖြယ္ရွိေနေၾကာင္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလ်က္ရွိေနပါတယ္။
Yoon Suk-yeol ဟာ လာမယ့္ေမလ ၁ဝ ရက္ေန႔မွာ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတအျဖစ္ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆိုမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္မႈျဖစ္ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားအေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေအာက္က်ိဳ႕ခံဖြယ္မရွိဘူးလို႔ သိရပါတယ္။ လက္ရွိ သမၼတမြန္ေဂ်အင္လက္ထက္မွာ ေတာင္ကိုရီးယားဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ နဲ႔ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးေရး ေပၚလစီ ကို အဓိကထားလုပ္ေဆာင္ခဲ့ရာ ငါးႏွစ္အတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ကင္ဂ်ဳံအမ္ နဲ႔ အေမရိကန္ သမၼတေဒၚနယ္ထရမ့္တို႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ ၾကားဝင္ေစ့စပ္ေပးႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံဘက္က လိုလားမႈမရွိတဲ့ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ အေမရိကန္တို႔ ပူးတြဲစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ား ကိုလည္း ေလ်ာ့ခ်ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။
အေမရိကန္ နဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔ေဆြးေႏြးမႈဟာ ၂ဝ၁၉ ခုႏွစ္မွာ အဆုံးသတ္သြားခဲ့ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားက လက္နက္စမ္းသပ္မႈမ်ား အရွိန္ျမင့္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ရာ ဒီႏွစ္အတြင္း ၁၄ ႀကိမ္အထိ လက္နက္စမ္းသပ္ထားပါတယ္။ Sejong Institute ရဲ႕ ေျမာက္ကိုရီးယားအေရးေလ့လာသူတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Cheong Seong-chang က မြန္ေဂ်အင္ ဟာ သမၼတရာထူးက အနားယူသြားေပမယ့္ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားၾကား ဆက္ဆံေရးအတြက္ အႀကံေပးအျဖစ္ဆက္လက္တာဝန္ယူမွာျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတအသစ္ျဖစ္လာမယ့္ Yoon Suk-yeol ဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံကို ေတာင္ကိုရီးယား ရဲ႕အဓိကရန္သူအျဖစ္ သတ္မွတ္ေျပာဆိုခဲ့ဖူးသလို ႀကိဳတင္လက္ဦးမႈယူတိုက္ခိုက္မယ့္အစီအစဥ္ကို ျငင္းဆန္ ထားျခင္း မရွိဘူးလို႔သိရပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယား ဝါဒျဖန႔္ခ်ိေရးဝက္ဆိုဒ္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Uriminzokkiri က ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတသစ္ဟာ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ေရးကို ႏႈိးေဆာ္ေနသူတစ္ဦး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႀကိဳတင္လက္ဦးမႈ ယူတိုက္ခိုက္ဖို႔ ဆႏၵရွိေနတာက စိတ္ပ်က္စရာျဖစ္ေစေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ဖူးပါတယ္။
ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတအသစ္ဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တင္းမာတဲ့ပုံစံမ်ိဳးနဲ႔ ဆက္ဆံမယ့္ အစီအစဥ္ကို ႀကိဳတင္သတိေပးခဲ့သလို ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ထိပ္သီးအစည္းအေဝးလုပ္ဖို႔ မေမွ်ာ္လင့္ဘူးလို႔လည္း ေျပာဆိုခဲ့ဖူးတာျဖစ္ပါတယ္။
https://www.channelnewsasia.com/asia/south-koreas-new-president-set-get-tough-north-2671006