ဟောလီးဝုဒ်သရုပ်ဆောင်တွေရဲ့သပိတ်မှောက်မှုအပြီးမှာ စျေးတက်ဖို့ Netflix စီစဉ်နေ

750

ရောင်နီ (NP News) - အောက်တိုဘာ ၅
လက်ရှိ ဟောလီးဝုဒ်သရုပ်ဆောင်တွေရဲ့သပိတ်မှောက်မှုတွေ အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီးနောက် Netflix ဟာ ၎င်းရဲ့ကြော်ငြာမပါတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုစျေးနှုန်းတွေကို တိုးမြှင့်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်လို့ Wall Street Journal (WSJ) က အင်္ဂါနေ့ ( အောက်တိုဘာ ၄ ရက်) မှာ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
ကုမ္ပဏီရဲ့ရှယ်ယာတွေဟာ ၃ ရာခိုင်နှုန်းကျော် တက်လာခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
Netflix ဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ စျေးကွက်အများအပြားမှာ စျေးနှုန်းတိုးမြှင့်ဖို့ ဆွေးနွေးနေပြီး အမေရိကန်နဲ့ ကနေဒါနိုင်ငံတွေမှာ အရင်ဆုံး စျေးကွက် စတင်နိုင်ဖွယ်ရှိတယ်လို့ WSJ က အဆိုပါကိစ္စနဲ့ ရင်းနှီးသူတွေကို ကိုးကားပြီး အစီရင်ခံခဲ့ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် စျေးနှုန်းဘယ်လောက် တိုးမြှင့်မယ် (ဒါမှမဟုတ်) စျေးနှုန်းသစ်တွေ ဘယ်ချိန် အသက်ဝင်မယ်ဆိုတာကို အတိအကျမသိရသေးဘူးလို့ အစီရင်ခံစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
AI နည်းပညာရဲ့ တိုးတက်မှုတွေကြောင့် သရုပ်ဆောင်တွေနေရာ အစားထိုးခံရနိုင်ဖွယ် ရှိတာနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ဆန္ဒပြခဲ့တဲ့ SAG-AFTRA သရုပ်ဆောင်များသမဂ္ဂနဲ့ စတူဒီယိုတွေကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP) ကတော့ ဆွေးနွေးပွဲတွေ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
Netflix ဟာ ဖေဖော်ဝါရီလက နိုင်ငံအချို့မှာ ၎င်းရဲ့ scribe စျေးနှုန်းတွေ လျှော့ချခြင်း၊ မေလမှာ နိုင်ငံပေါင်း ၁ဝဝ ကျော်မှာ subscriber တွေရဲ့စကားဝှက်မျှဝေအသုံးပြုခြင်းကို ပိတ်ဆို့ဖို့ ကန့်သတ်ချက် ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။

Zawgyi Version;
ေဟာလီးဝုဒ္သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြရဲ႕သပိတ္ေမွာက္မႈအၿပီးမွာ ေစ်းတက္ဖို႔ Netflix စီစဥ္ေန
ေရာင္နီ (NP News) - ေအာက္တိုဘာ ၅
လက္ရွိ ေဟာလီးဝုဒ္သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြရဲ႕သပိတ္ေမွာက္မႈေတြ အဆုံးသတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ Netflix ဟာ ၎ရဲ႕ေၾကာ္ျငာမပါတဲ့ ဝန္ေဆာင္မႈေစ်းႏႈန္းေတြကို တိုးျမႇင့္ဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔ Wall Street Journal (WSJ) က အဂၤါေန႔ ( ေအာက္တိုဘာ ၄ ရက္) မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။
ကုမၸဏီရဲ႕ရွယ္ယာေတြဟာ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ တက္လာခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
Netflix ဟာ ကမာၻတစ္ဝန္းရွိ ေစ်းကြက္အမ်ားအျပားမွာ ေစ်းႏႈန္းတိုးျမႇင့္ဖို႔ ေဆြးေႏြးေနၿပီး အေမရိကန္နဲ႔ ကေနဒါႏိုင္ငံေတြမွာ အရင္ဆုံး ေစ်းကြက္ စတင္ႏိုင္ဖြယ္ရွိတယ္လို႔ WSJ က အဆိုပါကိစၥနဲ႔ ရင္းႏွီးသူေတြကို ကိုးကားၿပီး အစီရင္ခံခဲ့ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ေစ်းႏႈန္းဘယ္ေလာက္ တိုးျမႇင့္မယ္ (ဒါမွမဟုတ္) ေစ်းႏႈန္းသစ္ေတြ ဘယ္ခ်ိန္ အသက္ဝင္မယ္ဆိုတာကို အတိအက်မသိရေသးဘူးလို႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
AI နည္းပညာရဲ႕ တိုးတက္မႈေတြေၾကာင့္ သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြေနရာ အစားထိုးခံရႏိုင္ဖြယ္ ရွိတာနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ဆႏၵျပခဲ့တဲ့ SAG-AFTRA သ႐ုပ္ေဆာင္မ်ားသမဂၢနဲ႔ စတူဒီယိုေတြကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP) ကေတာ့ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေနဆဲျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
Netflix ဟာ ေဖေဖာ္ဝါရီလက ႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕မွာ ၎ရဲ႕ scribe ေစ်းႏႈန္းေတြ ေလွ်ာ့ခ်ျခင္း၊ ေမလမွာ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁ဝဝ ေက်ာ္မွာ subscriber ေတြရဲ႕စကားဝွက္မွ်ေဝအသုံးျပဳျခင္းကို ပိတ္ဆို႔ဖို႔ ကန္႔သတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။
==============
မူးယစ္ေဆးဝါး ဖန္တာႏိုင္း ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားမႈနဲ႔ တ႐ုတ္ကုမၸဏီေတြကို အေမရိကန္က အေရးယူမည္
ေရာင္နီ (NP News) - ေအာက္တိုဘာ ၅
အေမရိကန္သမၼတ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္ရဲ႕ အစိုးရအဖြဲ႕ဟာ လူေသေစႏိုင္တဲ့ မူးယစ္ေဆးဝါး ဖန္တာႏိုင္း ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားမႈကို ပစ္မွတ္ထား ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြ ျပဳလုပ္ေနၿပီး အဓိကအားျဖင့္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီေတြနဲ႔ လူေတြကို ပစ္မွတ္ထား အေရးယူသြားမယ္လို႔ အဂၤါေန႔ (ေအာက္တိုဘာ ၃ ရက္) မွာ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ကြန္ရက္ႀကီးတစ္ခုအပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ တရားမဝင္ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ား ျပန႔္ပြားမႈမွာ ပါဝင္ပတ္သက္ေနတဲ့ လူ ၂၈ ဦးကိုလည္း ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ထားတယ္လို႔ အေမရိကန္ဘ႑ာေရးဌာနက ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အစိုးရက မူးယစ္ေဆးဝါး တင္သြင္းမႈကို ဟန႔္တားဖို႔ ႀကိဳးပမ္းေနခ်ိန္မွာ ဖန္တာႏိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြ ခ်မွတ္ထားကာ ဝါရွင္တန္ရဲ႕ ေနာက္ဆုံးပစ္မွတ္ကေတာ့ တ႐ုတ္ကုမၸဏီေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ တရားေရးဌာနဟာလည္း တ႐ုတ္အေျခစိုက္ ကုမၸဏီရွစ္ခုနဲ႔ ၎တို႔ရဲ႕ ဝန္ထမ္း ၁၂ ဦးတို႔ကို ဖန္တာႏိုင္းနဲ႔ စိတ္ႂကြေဆးထုတ္လုပ္ျခင္း၊ ဓာတုေဆးဝါးမ်ား ျဖန႔္ျဖဴးျခင္း၊ ဓာတုပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်ျခင္းတို႔နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြနဲ႔ စြဲခ်က္ရွစ္ခုထိ တင္ခဲ့ပါတယ္။ ဝါရွင္တန္ရွိ တ႐ုတ္သံ႐ုံးမွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ လီယူပန္ဂူက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ အဂၤါေန႔(ေအာက္တိုဘာ ၃ ရက္ေန႔) က ဝါရွင္တန္ ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ ပိတ္ဆို႔ကန္႔သတ္မႈကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရႈတ္ခ်ခဲ့ၿပီး မူးယစ္ေဆးဝါး ႏွိမ္နင္းေရးမွာ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ အေမရိကန္အေပၚ ရပ္တည္ခ်က္ဟာ ေျပာင္းလဲျခင္း မရွိဖူးေၾကာင္း ၊ ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္ဟာ တ႐ုတ္ရဲ႕ ေစတနာကို ဂ႐ုမစိုက္ဘဲ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား၊ အပုပ္ခ်ျခင္းနဲ႔ ဆဲေရးျခင္းဆိုင္ရာ နည္းဗ်ဴဟာေတြနဲ႔ တ႐ုတ္ကို အခ်ည္းႏွီးေျပာဆိုေနၿပီး ယင္းက မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္ေရးမွာ တ႐ုတ္-အေမရိကန္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈရဲ႕ အေျခခံအုတ္ျမစ္ကို ခ်ိဳးဖ်က္ေနျခင္းပဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဖန္တာႏိုင္း ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေတြအတြင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ မူးယစ္ေဆးအလြန္အကြၽံ သုံးစြဲမႈေၾကာင့္ ေသဆုံးမႈေတြ ျမင့္တက္လာေစခဲ့တဲ့ အစြမ္းထက္ ဓာတုပစၥည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဂၤါေန႔ (ေအာက္တိုဘာ ၃ ရက္ေန႔) က ေၾကညာခဲ့တဲ့ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈမွာ ပစ္မွတ္ထားခံရသူေတြရဲ႕ အေမရိကန္ပိုင္ဆိုင္မႈမွန္သမွ်ကို ရပ္တန႔္ေစၿပီး အေမရိကန္လူမ်ိဳးေတြကိုလည္း ၎တို႔နဲ႔ အဆက္အဆံမလုပ္ဖို႔လည္း တားျမစ္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။