စစ်ဘက်အသုံးစရိတ်မြှင့်တင်မှုက နေတိုးအဖွဲ့ကို ပြိုကွဲစေလိမ့်မယ်လို့ ရုရှားအစိုးရပြော
401
Pika(NP News)-ဇူလိုင် ၃
နေတိုးအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေရဲ့ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအသုံးစရိတ်မြှင့်တင်မှုဟာ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပြီး နေတိုးအဖွဲ့ပြိုကွဲမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေလိမ့်မယ်လို့ ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေးလာရော့ဗ်က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်မြှင့်တင်မှုဟာ အစိုးရဖြုတ်ခံရမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်တယ်လို့ ပိုလန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Radoslaw Sikorskiက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပြီးနောက် ဆာဂေးလာရော့ဗ်ရဲ့ ပြောဆိုချက်တွေ ထွက်ပေါ်လာတာဖြစ်ပါတယ်။ပြီးခဲ့တဲ့လက လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွင်း နေတိုးအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေဟာ ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်ကို ဂျီဒီပီရဲ့(၅)ရာခိုင်နှုန်းအထိ သုံးစွဲဖို့ ကတိပြုခဲ့ကြတာဖြစ်တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။ဒါပေမယ့်လည်း နေတိုးအဖွဲ့ရဲ့ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအသုံးစရိတ်မြှင့်တင်မှုက ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ လုံခြုံရေးကို ထိခိုက်စေမှာ မဟုတ်ဘူးလို့လည်း ရုရှားအစိုးရက ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းမှာ ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ဆာဂေးလာရော့ဗ်က”နေတိုးအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေရဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအသုံးစရိတ်မြှင့်တင်မှုက နေတိုးအဖွဲ့ပြိုကွဲမှုကို ဖြစ်ပေါ်လာစေပါလိမ့်မယ်။”လို့ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
Zawgyi Version:
စစ္ဘက္အသုံးစရိတ္ျမႇင့္တင္မႈက ေနတိုးအဖြဲ႕ကို ၿပိဳကြဲေစလိမ့္မယ္လို႔ ႐ုရွားအစိုးရေျပာ
Pika(NP News)-ဇူလိုင္ ၃
ေနတိုးအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာအသုံးစရိတ္ျမႇင့္တင္မႈဟာ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းၿပီး ေနတိုးအဖြဲ႕ၿပိဳကြဲမႈကို ျဖစ္ေပၚေစလိမ့္မယ္လို႔ ႐ုရွားႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဆာေဂးလာေရာ့ဗ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။႐ုရွားႏိုင္ငံရဲ႕ ကာကြယ္ေရးအသုံးစရိတ္ျမႇင့္တင္မႈဟာ အစိုးရျဖဳတ္ခံရမႈကို ျဖစ္ေပၚေစႏိုင္တယ္လို႔ ပိုလန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Radoslaw Sikorskiက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ၿပီးေနာက္ ဆာေဂးလာေရာ့ဗ္ရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္ေတြ ထြက္ေပၚလာတာျဖစ္ပါတယ္။ၿပီးခဲ့တဲ့လက လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ထိပ္သီးအစည္းအေဝးအတြင္း ေနတိုးအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံေတြဟာ ကာကြယ္ေရးအသုံးစရိတ္ကို ဂ်ီဒီပီရဲ႕(၅)ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ သုံးစြဲဖို႔ ကတိျပဳခဲ့ၾကတာျဖစ္တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ဒါေပမယ့္လည္း ေနတိုးအဖြဲ႕ရဲ႕ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာအသုံးစရိတ္ျမႇင့္တင္မႈက ႐ုရွားႏိုင္ငံရဲ႕ လုံၿခဳံေရးကို ထိခိုက္ေစမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ႐ုရွားအစိုးရက ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းမွာ ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ဆာေဂးလာေရာ့ဗ္က”ေနတိုးအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာအသုံးစရိတ္ျမႇင့္တင္မႈက ေနတိုးအဖြဲ႕ၿပိဳကြဲမႈကို ျဖစ္ေပၚလာေစပါလိမ့္မယ္။”လို႔ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။