အရှေ့အာရှ၊ ပစိဖိတ်ဒေသမှာ လေထုညစ်ညမ်းမှုကြောင့် နေ့စဉ် အသက် ၅ နှစ်အောက် ကလေးငယ် ၁၀၀ ကျော် သေဆုံးနေ
61
ရောင်နီ (NP News) - ဖေဖော်ဝါရီ ၇
အရှေ့အာရှနဲ့ ပစိဖိတ်ဒေသမှာ လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာအကြောင်းရင်းတွေကြောင့် နေ့စဉ် အသက်ငါးနှစ်အောက် ကလေးငယ် ၁၀၀ ကျော် သေဆုံးနေတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂကလေးများ ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (ယူနီဆက်) က ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်မှာ ပြောကြားပါတယ်။ ဒါကြောင့် လူအသေအပျောက်များစေတဲ့ ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု လျှော့ချဖို့၊ လေထုအရည်အသွေး စံချိန်စံညွှန်းများ တင်းကျပ်ဖို့နဲ့ ကျန်းမာရေးစနစ်များ မြှင့်တင်ဖို့လည်း အရေးတကြီး လုပ်ဆောင်ဖို့ ယူနီဆက်က တောင်းဆိုထားပါတယ်။
အရှေ့အာရှနဲ့ ပစိဖိတ်ဒေသမှာ ကလေးသူငယ် သန်း ၁၀၀ ကျော် နေထိုင်ကြပြီး သူတို့တွေဟာ အိမ်တွင်း၊ အိမ်ပြင် ၂ ခုစလုံး လေထုညစ်ညမ်းမှု အဆင့်ရှိတဲ့ နိုင်ငံတွေမှာ နေထိုင်နေကြတယ်လို့ ယူနီဆက် ပြောကြားပါတယ်။ အထူးသဖြင့် အိမ်တွင်း ရုပ်ကြွင်းလောင်စာ အသုံးပြုတဲ့ မီးဖိုနဲ့ ချက်ပြုတ်ခြင်း၊ အပူပေးခြင်းမှ ထွက်တဲ့ လေထု ညစ်ညမ်းမှုဟာ အသက်ငါးနှစ်အောက် ကလေးတွေ လေထုညစ်ညမ်းမှုနဲ့ ဆက်စပ်သေဆုံးမှု အားလုံးရဲ့ ထက်ဝက် ကျော်နဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံဟာလည်း ခြောက်သွေ့ရာသီအတွင်း ဒေသအများအပြားမှ ကောက်ပဲသီးနှံများ မီးရှို့ခြင်းမှဖြစ်တဲ့ လေထုညစ်ညမ်းမှုဟာ လယ်သမားတွေရဲ့ကျန်းမာရေးကို ပိုမိုဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်စေတယ်လို့ လေ့လာမှုက ဆိုပါတယ်။ လေထုညစ်ညမ်းမှုနဲ့ထိတွေ့မှုကြောင့် သေဆုံးမှုဟာ အသက်အရွယ် အားလုံး၊ သေဆုံးမှုအားလုံးရဲ့ ၁၂ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
လေထုညစ်ညမ်းမှုမှာ အန္တရာယ်အများဆုံးကတော့ အဆုတ်အတွင်းပိုင်းနဲ့သွေးကြောထဲမှ PM2.5 လို့ခေါ်တဲ့ လေထု အမှုန်အမွှားတွေဖြစ်ပြီး အဲဒါတွေဟာ ပြင်းထန်နာမကျန်းမှုနဲ့ သေဆုံးမှုကိုဖြစ်စေနိုင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ နှစ်စဉ် ပျမ်းမျှ PM2.5 အဆင့် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ရဲ့လမ်းညွှန်ချက်အဆင့်ထက် ငါးဆကျော် ကျော်လွန်တဲ့ နိုင်ငံတွေမှာ ကလေး ၃၂၅ သန်းကျော် နေထိုင်နေရတယ်လို့ သိရပါတယ်။
Zawgyi Version:
အေရွ႕အာရွ၊ ပစိဖိတ္ေဒသမွာ ေလထုညစ္ညမ္းမႈေၾကာင့္ ေန႔စဥ္ အသက္ ၅ ႏွစ္ေအာက္ ကေလးငယ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ ေသဆုံးေန
ေရာင္နီ (NP News) - ေဖေဖာ္ဝါရီ ၇
အေရွ႕အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေဒသမွာ ေလထုညစ္ညမ္းမႈဆိုင္ရာအေၾကာင္းရင္းေတြေၾကာင့္ ေန႔စဥ္ အသက္ငါးႏွစ္ေအာက္ ကေလးငယ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ ေသဆုံးေနတယ္လို႔ ကုလသမဂၢကေလးမ်ား ရန္ပုံေငြအဖြဲ႕ (ယူနီဆက္) က ေဖေဖာ္ဝါရီ ၆ ရက္မွာ ေျပာၾကားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူအေသအေပ်ာက္မ်ားေစတဲ့ ဓာတ္ေငြ႕ထုတ္လႊတ္မႈ ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔၊ ေလထုအရည္အေသြး စံခ်ိန္စံၫႊန္းမ်ား တင္းက်ပ္ဖို႔နဲ႔ က်န္းမာေရးစနစ္မ်ား ျမႇင့္တင္ဖို႔လည္း အေရးတႀကီး လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ယူနီဆက္က ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။
အေရွ႕အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေဒသမွာ ကေလးသူငယ္ သန္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ေနထိုင္ၾကၿပီး သူတို႔ေတြဟာ အိမ္တြင္း၊ အိမ္ျပင္ ၂ ခုစလုံး ေလထုညစ္ညမ္းမႈ အဆင့္ရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာ ေနထိုင္ေနၾကတယ္လို႔ ယူနီဆက္ ေျပာၾကားပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အိမ္တြင္း ႐ုပ္ႂကြင္းေလာင္စာ အသုံးျပဳတဲ့ မီးဖိုနဲ႔ ခ်က္ျပဳတ္ျခင္း၊ အပူေပးျခင္းမွ ထြက္တဲ့ ေလထု ညစ္ညမ္းမႈဟာ အသက္ငါးႏွစ္ေအာက္ ကေလးေတြ ေလထုညစ္ညမ္းမႈနဲ႔ ဆက္စပ္ေသဆုံးမႈ အားလုံးရဲ႕ ထက္ဝက္ ေက်ာ္နဲ႔ ဆက္စပ္ေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံဟာလည္း ေျခာက္ေသြ႕ရာသီအတြင္း ေဒသအမ်ားအျပားမွ ေကာက္ပဲသီးႏွံမ်ား မီးရႈိ႕ျခင္းမွျဖစ္တဲ့ ေလထုညစ္ညမ္းမႈဟာ လယ္သမားေတြရဲ႕က်န္းမာေရးကို ပိုမိုဆိုး႐ြားစြာ ထိခိုက္ေစတယ္လို႔ ေလ့လာမႈက ဆိုပါတယ္။ ေလထုညစ္ညမ္းမႈနဲ႔ထိေတြ႕မႈေၾကာင့္ ေသဆုံးမႈဟာ အသက္အ႐ြယ္ အားလုံး၊ ေသဆုံးမႈအားလုံးရဲ႕ ၁၂ ရာခိုင္ႏႈန္းခန႔္ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ေလထုညစ္ညမ္းမႈမွာ အႏၲရာယ္အမ်ားဆုံးကေတာ့ အဆုတ္အတြင္းပိုင္းနဲ႔ေသြးေၾကာထဲမွ PM2.5 လို႔ေခၚတဲ့ ေလထု အမႈန္အမႊားေတြျဖစ္ၿပီး အဲဒါေတြဟာ ျပင္းထန္နာမက်န္းမႈနဲ႔ ေသဆုံးမႈကိုျဖစ္ေစႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ႏွစ္စဥ္ ပ်မ္းမွ် PM2.5 အဆင့္ ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ရဲ႕လမ္းၫႊန္ခ်က္အဆင့္ထက္ ငါးဆေက်ာ္ ေက်ာ္လြန္တဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာ ကေလး ၃၂၅ သန္းေက်ာ္ ေနထိုင္ေနရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။