ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားကို ကနေဒါစစ်သင်္ဘောတစ်စီး ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်
103
Pika (NP News) - ဖေဖော်ဝါရီ ၁၇
ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားကို ကနေဒါစစ်သင်္ဘောတစ်စီး ဖြတ်သန်းဝင်ရောက်လာမှုကို တရုတ်စစ်တပ်က ဖေဖော်ဝါရီလ(၁၇)ရက်မှာ ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားကို ဖြတ်သန်းဝင်ရောက်လာတဲ့ ကနေဒါစစ်သင်္ဘောကို စောင့်ကြည့်ဖို့နဲ့သတိပေးဖို့အတွက် လေကြောင်းနဲ့ရေကြောင်းတပ်ဖွဲ့တွေကို စေလွှတ်ခဲ့တယ်လို့ တရုတ်စစ်တပ်ကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန်ရေတပ်သင်္ဘောနှစ်စီးဟာ ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားကို ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်လာပြီးနောက် ရက်ပိုင်းအကြာမှာ ကနေဒါစစ်သင်္ဘောရဲ့ဖြတ်သန်းဝင်ရောက်မှုထွက်ပေါ်လာတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေရဲ့သင်္ဘောတွေနဲ့အတူ တစ်ခါတစ်လေ လိုက်ပါလေ့ရှိတဲ့ အမေရိကန်ရေတပ်ဟာ ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားကို တစ်လမှာ တစ်ကြိမ်လောက်ဖြတ်သန်းလေ့ရှိတယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
ကနေဒါစစ်သင်္ဘော ဖြတ်သန်းဝင်ရောက်လာမှုဟာ လုံခြုံရေးအန္တရာယ်တွေကို တိုးမြင့်စေပြီး ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားအတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့တည်ငြိမ်ရေးကို ထိခိုက်စေတယ်လို့ တရုတ်စစ်တပ်ရဲ့ အရှေ့ပိုင်းစစ်ဌာနချုပ်က ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ "ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေကို အချိန်တိုင်းမှာ အမြင့်ဆုံးသတိပေးချက်အဆင့်မှာထားရှိပြီး ခြိမ်းခြောက်မှုတွေနဲ့ရန်စမှုတွေအားလုံးကို ပြတ်ပြတ်သားသား လက်တုံ့ပြန်သွားမှာပါ” လို့ ရေးသားဖော်ပြထားပါတယ်။
အဲဒီဖြစ်ရပ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ကနေဒါစစ်တပ်က ချက်ချင်းပြန်လည်မှတ်ချက်ပြုပြောဆိုတာမျိုး မရှိသေးဘူးလို့လည်း သိရပါတယ်။
Zawgyi Version:
ထိုင္ဝမ္ေရလက္ၾကားကို ကေနဒါစစ္သေဘၤာတစ္စီး ျဖတ္ေက်ာ္ဝင္ေရာက္
Pika (NP News) - ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၇
ထိုင္ဝမ္ေရလက္ၾကားကို ကေနဒါစစ္သေဘၤာတစ္စီး ျဖတ္သန္းဝင္ေရာက္လာမႈကို တ႐ုတ္စစ္တပ္က ေဖေဖာ္ဝါရီလ(၁၇)ရက္မွာ ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ထိုင္ဝမ္ေရလက္ၾကားကို ျဖတ္သန္းဝင္ေရာက္လာတဲ့ ကေနဒါစစ္သေဘၤာကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔နဲ႔သတိေပးဖို႔အတြက္ ေလေၾကာင္းနဲ႔ေရေၾကာင္းတပ္ဖြဲ႕ေတြကို ေစလႊတ္ခဲ့တယ္လို႔ တ႐ုတ္စစ္တပ္ကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
အေမရိကန္ေရတပ္သေဘၤာႏွစ္စီးဟာ ထိုင္ဝမ္ေရလက္ၾကားကို ျဖတ္ေက်ာ္ဝင္ေရာက္လာၿပီးေနာက္ ရက္ပိုင္းအၾကာမွာ ကေနဒါစစ္သေဘၤာရဲ႕ျဖတ္သန္းဝင္ေရာက္မႈထြက္ေပၚလာတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕သေဘၤာေတြနဲ႔အတူ တစ္ခါတစ္ေလ လိုက္ပါေလ့ရွိတဲ့ အေမရိကန္ေရတပ္ဟာ ထိုင္ဝမ္ေရလက္ၾကားကို တစ္လမွာ တစ္ႀကိမ္ေလာက္ျဖတ္သန္းေလ့ရွိတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။
ကေနဒါစစ္သေဘၤာ ျဖတ္သန္းဝင္ေရာက္လာမႈဟာ လုံၿခဳံေရးအႏၲရာယ္ေတြကို တိုးျမင့္ေစၿပီး ထိုင္ဝမ္ေရလက္ၾကားအတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔တည္ၿငိမ္ေရးကို ထိခိုက္ေစတယ္လို႔ တ႐ုတ္စစ္တပ္ရဲ႕ အေရွ႕ပိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္က ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ "ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ တပ္ဖြဲ႕ေတြကို အခ်ိန္တိုင္းမွာ အျမင့္ဆုံးသတိေပးခ်က္အဆင့္မွာထားရွိၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြနဲ႔ရန္စမႈေတြအားလုံးကို ျပတ္ျပတ္သားသား လက္တုံ႔ျပန္သြားမွာပါ” လို႔ ေရးသားေဖာ္ျပထားပါတယ္။
အဲဒီျဖစ္ရပ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကေနဒါစစ္တပ္က ခ်က္ခ်င္းျပန္လည္မွတ္ခ်က္ျပဳေျပာဆိုတာမ်ိဳး မရွိေသးဘူးလို႔လည္း သိရပါတယ္။