လစ်သူယေးနီးယားမှာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တဲ့ အမေရိကန်စစ်သား(၄)ဦးအနက် (၃)ဦးကို သေဆုံးလျက်တွေ့ရှိ
402
Pika
လစ်သူယေးနီးယားနိုင်ငံမှာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တဲ့ အမေရိကန်စစ်သား(၄)ဦးအနက် (၃)ဦးကို သေဆုံးလျက်တွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန်စစ်တပ်ကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။အမေရိကန်စစ်သား(၄)ဦးလိုက်ပါလာတဲ့ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တဲ့ယာဉ်ကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် အမေရိကန်စစ်တပ်က ယခုလိုထုတ်ပြန်ပြောဆိုခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ဗိုလ်ချုပ် ခရစ္စတိုဖာနိုရီက”ဒီဖြစ်ရပ်ဆိုးအတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ စစ်သားတွေက စစ်သားသက်သက်ပဲမဟုတ်ပါဘူး။သူတို့က ကျွန်တော်တို့မိသားစုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေပဲဖြစ်ပါတယ်။ဒီလိုစစ်သားကောင်းတွေကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့အတွက် တကယ်ကိုစိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။”လို့ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်စစ်သား(၄)ဦးလိုက်ပါလာတဲ့ယာဉ်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ်မှာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ လစ်သူယေးနီးယားစစ်တပ်ကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ လစ်သူယေးနီးယားအာဏာပိုင်တွေဟာ Pabradeမြို့က လေ့ကျင့်ရေးကွင်းအတွင်းမှာ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေ လုပ်ဆောင်နေစဉ်အချိန်အတွင်း စစ်သားတွေ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အစီရင်ခံစာကို ပြီးခဲ့တဲ့မတ်လ(၂၅)ရက်နေ့မှာ လက်ခံရရှိခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။အဲ့ဒီအစီရင်ခံစာကို လက်ခံရရှိခဲ့ပြီးနောက် ရှာဖွေရေးနဲ့ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တွေဟာ အကြီးစားစက်ကိရိယာတွေ၊မြေတူးစက်တွေနဲ့ ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေကို လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။လစ်သူယေးနီးယားစစ်တပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Raimundas Vaiksnorasက”အမေရိကန်စစ်သားတွေလိုက်ပါသွားပြီး ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တဲ့ယာဉ်ကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါပြီ။”လို့ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
Zawgyi Version:
လစ္သူေယးနီးယားမွာ ေပ်ာက္ဆုံးသြားခဲ့တဲ့ အေမရိကန္စစ္သား(၄)ဦးအနက္ (၃)ဦးကို ေသဆုံးလ်က္ေတြ႕ရွိ
Pika
လစ္သူေယးနီးယားႏိုင္ငံမွာ ေပ်ာက္ဆုံးသြားခဲ့တဲ့ အေမရိကန္စစ္သား(၄)ဦးအနက္ (၃)ဦးကို ေသဆုံးလ်က္ေတြ႕ရွိခဲ့တယ္လို႔ အေမရိကန္စစ္တပ္ကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။အေမရိကန္စစ္သား(၄)ဦးလိုက္ပါလာတဲ့ ေပ်ာက္ဆုံးသြားခဲ့တဲ့ယာဥ္ကို ျပန္လည္ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္စစ္တပ္က ယခုလိုထုတ္ျပန္ေျပာဆိုခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခရစၥတိုဖာႏိုရီက”ဒီျဖစ္ရပ္ဆိုးအတြင္းမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဆုံးရႈံးခဲ့ရတဲ့ စစ္သားေတြက စစ္သားသက္သက္ပဲမဟုတ္ပါဘူး။သူတို႔က ကြၽန္ေတာ္တို႔မိသားစုရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ဒီလိုစစ္သားေကာင္းေတြကို ဆုံးရႈံးခဲ့ရတဲ့အတြက္ တကယ္ကိုစိတ္မေကာင္းျဖစ္မိပါတယ္။”လို႔ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္စစ္သား(၄)ဦးလိုက္ပါလာတဲ့ယာဥ္ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္မွာ ေပ်ာက္ဆုံးသြားခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ လစ္သူေယးနီးယားစစ္တပ္ကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ လစ္သူေယးနီးယားအာဏာပိုင္ေတြဟာ Pabradeၿမိဳ႕က ေလ့က်င့္ေရးကြင္းအတြင္းမွာ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေနစဥ္အခ်ိန္အတြင္း စစ္သားေတြ ေပ်ာက္ဆုံးသြားခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ အစီရင္ခံစာကို ၿပီးခဲ့တဲ့မတ္လ(၂၅)ရက္ေန႔မွာ လက္ခံရရွိခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။အဲ့ဒီအစီရင္ခံစာကို လက္ခံရရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ ရွာေဖြေရးနဲ႔ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕ေတြဟာ အႀကီးစားစက္ကိရိယာေတြ၊ေျမတူးစက္ေတြနဲ႔ ရွာေဖြကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။လစ္သူေယးနီးယားစစ္တပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Raimundas Vaiksnorasက”အေမရိကန္စစ္သားေတြလိုက္ပါသြားၿပီး ေပ်ာက္ဆုံးသြားခဲ့တဲ့ယာဥ္ကို ျပန္လည္ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့ပါၿပီ။”လို႔ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။