ရုရှား-တရုတ်ဆက်ဆံရေးက အခြားနိုင်ငံတွေအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခု မဟုတ်ဘူးလို့ တရုတ်အစိုးရပြော
279
Pika (NP News) - ဧပြီ ၃
ရုရှားနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံကြား နီးကပ်တဲ့မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးဟာ အခြားနိုင်ငံတွေအပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှုတွေမရှိ ကြောင်း နဲ့ ပြင်ပအင်အားစုတွေက ရုရှား-တရုတ်ဆက်ဆံရေးကိုလွှမ်းမိုးမှုတွေ လုပ်ဆောင်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ တရုတ်ထိပ်တန်းသံတမန်က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဝမ်ယီဟာ ရုရှားသမ္မတပူတင်နဲ့တွေ့ဆုံစဉ်အချိန်အတွင်း ယခုလိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ တာဖြစ်တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။ ဒါ့ပြင် ရုရှားနဲ့ တရုတ်ကြား နီးကပ်တဲ့ဆက်ဆံရေးက နှစ်နိုင်ငံစလုံးဟာ ၎င်းတို့ရဲ့ရေရှည်အကျိုးစီးပွားကို လိုက်စားတာမျိုးပဲဖြစ်တယ်လို့ ဝမ်ယီကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားနဲ့ တရုတ် နိုင်ငံကြားဆက်ဆံရေးဟာ အခြားနိုင်ငံတွေအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုတွေကို တိုးမြင့်လာစေတယ်လို့ အစီရင်ခံစာ တစ်ခုမှာ ရေးသားဖော်ပြခဲ့ပြီးနောက် ဝမ်ယီရဲ့ပြောဆိုချက်တွေ ထွက်ပေါ်လာတာဖြစ်ပါတယ်။
ဝမ်ယီက “တရုတ်-ရုရှားဆက်ဆံရေးဟာ အခြားနိုင်ငံတွေအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ နှစ်နိုင်ငံကြားဆက်ဆံရေးဟာ ကမ္ဘာပေါ်က အခြားနိုင်ငံတွေအပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှုတွေဖြစ်စေတာမျိုး မရှိသလို အဲဒီဆက်ဆံရေးကို ဘယ်နိုင်ငံကမှ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုတွေ ဒါမှမဟုတ် လွှမ်းမိုးမှုတွေ လုပ်ဆောင်လို့ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့ပြင် ရုရှားနဲ့တရုတ်ကြား ဆက်ဆံရေးဟာ မငြိမ်သက်မှုတွေနဲ့အတူ ပြောင်းလဲနေတဲ့ကမ္ဘာကြီးမှာ အရေးကြီးတဲ့ တည်ငြိမ်တဲ့အင်အားစုတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်တာမျိုးဖြစ်တယ်လို့ ဝမ်ယီက ထပ်မံပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Zawgyi Version:
႐ုရွား-တ႐ုတ္ဆက္ဆံေရးက အျခားႏိုင္ငံေတြအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈတစ္ခု မဟုတ္ဘူးလို႔ တ႐ုတ္အစိုးရေျပာ
Pika (NP News) - ဧၿပီ ၃
႐ုရွားနဲ႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံၾကား နီးကပ္တဲ့မိတ္ဖက္ဆက္ဆံေရးဟာ အျခားႏိုင္ငံေတြအေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြမရွိ ေၾကာင္း နဲ႔ ျပင္ပအင္အားစုေတြက ႐ုရွား-တ႐ုတ္ဆက္ဆံေရးကိုလႊမ္းမိုးမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ တ႐ုတ္ထိပ္တန္းသံတမန္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဝမ္ယီဟာ ႐ုရွားသမၼတပူတင္နဲ႔ေတြ႕ဆုံစဥ္အခ်ိန္အတြင္း ယခုလိုထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ တာျဖစ္တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ႐ုရွားနဲ႔ တ႐ုတ္ၾကား နီးကပ္တဲ့ဆက္ဆံေရးက ႏွစ္ႏိုင္ငံစလုံးဟာ ၎တို႔ရဲ႕ေရရွည္အက်ိဳးစီးပြားကို လိုက္စားတာမ်ိဳးပဲျဖစ္တယ္လို႔ ဝမ္ယီကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ႐ုရွားနဲ႔ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံၾကားဆက္ဆံေရးဟာ အျခားႏိုင္ငံေတြအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြကို တိုးျမင့္လာေစတယ္လို႔ အစီရင္ခံစာ တစ္ခုမွာ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးေနာက္ ဝမ္ယီရဲ႕ေျပာဆိုခ်က္ေတြ ထြက္ေပၚလာတာျဖစ္ပါတယ္။
ဝမ္ယီက “တ႐ုတ္-႐ုရွားဆက္ဆံေရးဟာ အျခားႏိုင္ငံေတြအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈတစ္ခု မဟုတ္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကားဆက္ဆံေရးဟာ ကမာၻေပၚက အျခားႏိုင္ငံေတြအေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြျဖစ္ေစတာမ်ိဳး မရွိသလို အဲဒီဆက္ဆံေရးကို ဘယ္ႏိုင္ငံကမွ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္မႈေတြ ဒါမွမဟုတ္ လႊမ္းမိုးမႈေတြ လုပ္ေဆာင္လို႔ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ဒါ့ျပင္ ႐ုရွားနဲ႔တ႐ုတ္ၾကား ဆက္ဆံေရးဟာ မၿငိမ္သက္မႈေတြနဲ႔အတူ ေျပာင္းလဲေနတဲ့ကမာၻႀကီးမွာ အေရးႀကီးတဲ့ တည္ၿငိမ္တဲ့အင္အားစုတစ္ခုအျဖစ္ ေဆာင္႐ြက္တာမ်ိဳးျဖစ္တယ္လို႔ ဝမ္ယီက ထပ္မံေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။