ပထမဆုံးနိုင်ငံခြားခရီးစဉ်က ဆော်ဒီအာရေးဗျဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ ဒေါ်နယ်ထရမ့် အတည်ပြု

168

Pika (NP News) - ဧပြီ ၃
ဧပြီလအစောပိုင်းမှာ သွားရောက်လည်ပတ်ဖို့စီစဉ်ထားတဲ့ဆော်ဒီအာရေးဗျနိုင်ငံဟာ ၎င်းရဲ့ပထမဆုံးနိုင်ငံခြား ခရီးစဉ်ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်က အတည်ပြုပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီခရီးစဉ်ကို အခြားပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံတွေကို သွားရောက်လည်ပတ်မှုနဲ့အတူ သက်တမ်းတိုးသွားနိုင်တယ်လို့လည်း ဒေါ်နယ်ထရမ့် က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဒေါ်နယ်ထရမ့်က “ကျွန်တော့်မှာ အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသနဲ့ပတ်သက်ပြီး အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ဆက်ဆံရေးရှိပါ တယ်။ ဆော်ဒီဘုရင် ဆော်လ်မန်၊ အိမ်ရှေ့မင်းသား မိုဟာမက်ဘင်ဆော်လ်မန် နဲ့ ကျွန်တော်တို့ကြားမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ဆက်ဆံရေးတွေ ရှိပါတယ်။ သူတို့တွေဟာ ကြီးမြတ်ပြီး အံ့ဩဖို့ကောင်းတဲ့လူတွေပဲဖြစ်ပါတယ်” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့ပြင် ၎င်းရဲ့ခရီးစဉ်ဟာ အမေရိကန်နဲ့ဆော်ဒီအာရေးဗျနိုင်ငံကြား အမေရိကန်ဒေါ်လာ(၁)ထရီလီယံနီးပါးတန်ဖိုးရှိ သဘောတူညီချက်တွေ အပြီးသတ်ရေးအပေါ် အာရုံစိုက်သွားမယ်လို့လည်း ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဆော်ဒီအာရေးဗျနိုင်ငံဟာ လာမယ့်(၄)နှစ်အတွင်း အမေရိကန်မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ(၆၅၀)ဘီလျံရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ ဆန္ဒရှိနေတယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့အဆိုအရ အဲဒီရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေအတွက် အလုပ်အကိုင်ဖန်တီးမှု တွေအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က “သူတို့တွေက ဘီလျံချီတဲ့ ရင်းနှီး မြှုပ်နှံမှုတွေ လုပ်ဆောင်မှုနဲ့အတူ ဆော်ဒီအာရေးဗျနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသအခြားနေရာအတွက် ပစ္စည်း ကိရိယာတွေထုတ်လုပ်ပေးမယ့် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီတွေကို ပေးအပ်သွားမှာပါ။ ပြီးတော့ အဲဒါက တန်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

Zawgyi Version:
ပထမဆုံးႏိုင္ငံျခားခရီးစဥ္က ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ ေဒၚနယ္ထရမ့္ အတည္ျပဳ
Pika (NP News) - ဧၿပီ ၃
ဧၿပီလအေစာပိုင္းမွာ သြားေရာက္လည္ပတ္ဖို႔စီစဥ္ထားတဲ့ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်ႏိုင္ငံဟာ ၎ရဲ႕ပထမဆုံးႏိုင္ငံျခား ခရီးစဥ္ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ အေမရိကန္သမၼတေဒၚနယ္ထရမ့္က အတည္ျပဳေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီခရီးစဥ္ကို အျခားပင္လယ္ေကြ႕ႏိုင္ငံေတြကို သြားေရာက္လည္ပတ္မႈနဲ႔အတူ သက္တမ္းတိုးသြားႏိုင္တယ္လို႔လည္း ေဒၚနယ္ထရမ့္ က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ေဒၚနယ္ထရမ့္က “ကြၽန္ေတာ့္မွာ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အလြန္ေကာင္းမြန္တဲ့ဆက္ဆံေရးရွိပါ တယ္။ ေဆာ္ဒီဘုရင္ ေဆာ္လ္မန္၊ အိမ္ေရွ႕မင္းသား မိုဟာမက္ဘင္ေဆာ္လ္မန္ နဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ၾကားမွာ ေကာင္းမြန္တဲ့ဆက္ဆံေရးေတြ ရွိပါတယ္။ သူတို႔ေတြဟာ ႀကီးျမတ္ၿပီး အံ့ဩဖို႔ေကာင္းတဲ့လူေတြပဲျဖစ္ပါတယ္” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ဒါ့ျပင္ ၎ရဲ႕ခရီးစဥ္ဟာ အေမရိကန္နဲ႔ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်ႏိုင္ငံၾကား အေမရိကန္ေဒၚလာ(၁)ထရီလီယံနီးပါးတန္ဖိုးရွိ သေဘာတူညီခ်က္ေတြ အၿပီးသတ္ေရးအေပၚ အာ႐ုံစိုက္သြားမယ္လို႔လည္း ေဒၚနယ္ထရမ့္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်ႏိုင္ငံဟာ လာမယ့္(၄)ႏွစ္အတြင္း အေမရိကန္မွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ(၆၅၀)ဘီလ်ံရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖို႔ ဆႏၵရွိေနတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။
ေဒၚနယ္ထရမ့္ရဲ႕အဆိုအရ အဲဒီရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားေတြအတြက္ အလုပ္အကိုင္ဖန္တီးမႈ ေတြအျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားလိမ့္မယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ ေဒၚနယ္ထရမ့္က “သူတို႔ေတြက ဘီလ်ံခ်ီတဲ့ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္ေဆာင္မႈနဲ႔အတူ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်ႏွင့္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသအျခားေနရာအတြက္ ပစၥည္း ကိရိယာေတြထုတ္လုပ္ေပးမယ့္ အေမရိကန္ကုမၸဏီေတြကို ေပးအပ္သြားမွာပါ။ ၿပီးေတာ့ အဲဒါက တန္တယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ထင္ပါတယ္” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။