စွမ်းအင်အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြတယ်လို့ ရုရှားနဲ့ယူကရိန်းတို့ အပြန်အလှန်စွပ်စွဲ
264
Pika (NP News) - ဧပြီ ၃
ရုရှားနဲ့ယူကရိန်းတို့ဟာ နှစ်ဘက်စလုံးက စွမ်းအင်အခြေခံအဆောက်အဦးတွေအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုအသစ်တွေ လုပ်ဆောင်ကာ အမေရိကန်ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးထားတဲ့ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့ တယ်ဆိုပြီး အပြန်အလှန်စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့ကြတယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဒါ့ပြင် နှစ်နိုင်ငံစလုံးဟာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်မှုတွေနဲ့ပတ်သက်တဲ့အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေကို အမေရိကန်ကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။ ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့တွေဟာ ရုရှားနိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းကာ့စ်ဒေသကို ဒရုန်းတွေ၊ဒုံးကျည်တွေနဲ့တိုက်ခိုက်မှုတွေ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး မိသားစုပေါင်း (၁၅၀၀) ကျော် လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်မှုတွေနဲ့ကြုံတွေ့ခဲ့ရတယ်လို့ ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။
ရုရှားဘက်ကပစ်လွှတ်လိုက်တဲ့ ဒရုန်းဟာ Sumy ဒေသမှာရှိတဲ့ စွမ်းအင်ဓါတ်အားခွဲရုံကို ထိမှန်ခဲ့ပြီး အမြောက်တွေ နဲ့ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် Dnipropetrovsk မြို့မှာရှိတဲ့ ဓါတ်အားလိုင်းတစ်ခုထိခိုက်ပျက်စီးခဲ့ကာ လူပေါင်း (၄၀၀၀) ကျော် လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်မှုတွေနဲ့ကြုံတွေ့ခဲ့ရတယ်လို့ ယူကရိန်းသမ္မတဇီလန်စကီးက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ဖို့အတွက် မြန်မြန်ဆန်ဆန်လုပ်ဆောင်ဖို့ ကိစ္စတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး နှစ်နိုင်ငံစလုံး အပေါ် အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်အစိုးရရဲ့စိတ်ရှည်သည်းခံမှုတွေ ကုန်ဆုံးလာပုံ ပေါ်လာတဲ့အချိန်မှာပဲ ယခုလိုအပြန်အလှန် စွပ်စွဲပြောဆိုချက်တွေ ထွက်ပေါ်လာတာဖြစ်ပါတယ်။
Zawgyi Version:
စြမ္းအင္အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကို ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ ႐ုရွားနဲ႔ယူကရိန္းတို႔ အျပန္အလွန္စြပ္စြဲ
Pika (NP News) - ဧၿပီ ၃
႐ုရွားနဲ႔ယူကရိန္းတို႔ဟာ ႏွစ္ဘက္စလုံးက စြမ္းအင္အေျခခံအေဆာက္အဦးေတြအေပၚ တိုက္ခိုက္မႈအသစ္ေတြ လုပ္ေဆာင္ကာ အေမရိကန္ၾကားဝင္ေစ့စပ္ေပးထားတဲ့ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးသေဘာတူညီခ်က္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ တယ္ဆိုၿပီး အျပန္အလွန္စြပ္စြဲေျပာဆိုခဲ့ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဒါ့ျပင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလုံးဟာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးသေဘာတူညီခ်က္ကို ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္တဲ့အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္ေတြကို အေမရိကန္ကို ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ ယူကရိန္းတပ္ဖြဲ႕ေတြဟာ ႐ုရွားႏိုင္ငံ အေနာက္ပိုင္းကာ့စ္ေဒသကို ဒ႐ုန္းေတြ၊ဒုံးက်ည္ေတြနဲ႔တိုက္ခိုက္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး မိသားစုေပါင္း (၁၅၀၀) ေက်ာ္ လွ်ပ္စစ္မီးျပတ္ေတာက္မႈေတြနဲ႔ႀကဳံေတြ႕ခဲ့ရတယ္လို႔ ႐ုရွားကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကား ခဲ့ပါတယ္။
႐ုရွားဘက္ကပစ္လႊတ္လိုက္တဲ့ ဒ႐ုန္းဟာ Sumy ေဒသမွာရွိတဲ့ စြမ္းအင္ဓါတ္အားခြဲ႐ုံကို ထိမွန္ခဲ့ၿပီး အေျမာက္ေတြ နဲ႔ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ Dnipropetrovsk ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ဓါတ္အားလိုင္းတစ္ခုထိခိုက္ပ်က္စီးခဲ့ကာ လူေပါင္း (၄၀၀၀) ေက်ာ္ လွ်ပ္စစ္မီးျပတ္ေတာက္မႈေတြနဲ႔ႀကဳံေတြ႕ခဲ့ရတယ္လို႔ ယူကရိန္းသမၼတဇီလန္စကီးက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
႐ုရွား-ယူကရိန္းစစ္ပြဲကို အဆုံးသတ္ဖို႔အတြက္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ကိစၥေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ႏွစ္ႏိုင္ငံစလုံး အေပၚ အေမရိကန္သမၼတေဒၚနယ္ထရမ့္အစိုးရရဲ႕စိတ္ရွည္သည္းခံမႈေတြ ကုန္ဆုံးလာပုံ ေပၚလာတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ ယခုလိုအျပန္အလွန္ စြပ္စြဲေျပာဆိုခ်က္ေတြ ထြက္ေပၚလာတာျဖစ္ပါတယ္။