Humor and Heritage: The Lasting Charm of ‘U Shwe Yoe and Daw Moe’ Dance
143
By Hsu (NP News)
In the heart of Southeast Asia, where ancient traditions blend seamlessly with the rhythms of modern life, lies Myanmar. Among its most endearing and captivating expressions of heritage is the U Shwe Yoe and Daw Moe Dance, a vibrant performance that transcends mere entertainment to embody the very spirit of the Myanmar people. This beloved folk dance, though often seen more in the bustling streets and lively festivals than on formal stages, offers a unique window into the nation's customs, humor, and communal joy, making it a compelling draw for international visitors seeking authentic cultural immersion.
What makes U Shwe Yoe and Daw Moe so captivating is its inherent ability to delight and bring happiness. It’s a form of fine art that resonates deeply, ensuring that both the young and the old leave with smiles on their faces. Unlike many formalized dance traditions that require years of rigorous training, the U Shwe Yoe Dance is remarkably organic. There are no structured lessons, no formal teachers, and no rigid styles. This absence of formal instruction is a testament to its grassroots nature; it’s a dance learned through observation, absorbed through community spirit, and performed with an innate understanding of its purpose. Every adolescent male is encouraged to embody U Shwe Yoe, to embrace his playful spirit and characteristic movements. This lack of rigid rules allows for improvisation and personal expression, ensuring each performance, while adhering to the core essence, is unique.
At the heart of the U Shwe Yoe dance is the male dancer, embodying the character of U Shwe Yoe himself. He is a figure of comic relief and witty engagement, often drawing parallels to the "Zat Minthar," the lead male dancer in traditional Burmese classical theatre who captivates audiences with his charm and humor. U Shwe Yoe possesses a mischievous glint in his eye and a talent for lighthearted mockery. He engages the audience directly, often with a playful, frivolous gaze, and famously, by raising an eyebrow when encountering young women, adding a touch of flirtatious charm to his act. This direct interaction breaks down the fourth wall, making the audience feel like active participants rather than mere spectators.
The musical accompaniment to the U Shwe Yoe and Daw Moe Dance is as traditional and engaging as the dance itself. Essential instruments include the "ozi", an open-ended drum with a long body that provides a resonant beat; the "dobat", another type of drum; the "abor", a wind instrument similar to an oboe; the "pleh", a flute; "lingwin", cymbals that punctuate the rhythm; and "wah-let-khok", bamboo clappers that add a sharp, percussive element. These instruments coalesce to create an energetic and infectious soundscape that compels movement and laughter. As U Shwe Yoe delivers his jokes and comedic routines, the audience readily embraces his performance, often following him as he weaves through the crowds, drawn in by his magnetic personality.
U Shwe Yoe's attire is a study in charming simplicity and symbolic tradition. His "princely dress" is deliberately uncomplicated and unchanging, a reflection of the dance’s timeless quality. Regardless of his age, the U Shwe Yoe dancer is always seen sporting a "Gaugbaung" (Myanmar turban), typically in a rich brown or black, paired with a matching jacket. His lower garment is a "Longyi", a traditional double-length men’s sarong, adorned with classic black or red stripe designs. A humorous and distinctive feature is the fake mustache he glues above his lips, instantly transforming him into the lovable, comical character. To complete his "old man" persona, he wears glasses without prescription and carries a "Pathein parasol" in his right hand, a common accessory in Myanmar. Old shoes further enhance his rustic, down-to-earth appearance. Some dancers add "seik-pote-ti", player beads, around their necks, adding another layer to his traditional look. Despite these outward markers of an elderly man, U Shwe Yoe's gestures and movements are surprisingly agile and spirited, creating a delightful contrast that fuels the dance's humor.
Complementing U Shwe Yoe is his graceful female partner, Daw Moe. Her name, Daw Moe, is often associated with a sense of gentle dignity. Her costume, much like U Shwe Yoe's, is simple yet elegant. She wears a voluminous "beezadoun" (a traditional headwear or hairpiece) crowned with a pristine white flower, symbolizing purity and grace. Historically, ancient Myanmar women with their long hair would craft these intricate beezadoun. However, in contemporary Myanmar, with shorter hairstyles being more common, women often visit beauty parlors to acquire ready-made beezadouns, a small yet significant adaptation of tradition to modern life.
Daw Moe’s dress consists of a long-sleeved jacket and a "htamein" (sarong) secured with a band of black cloth stitched along its upper rim, a classic and comfortable style. Her face is delicately adorned with "thanakhar", the traditional yellowish-white cosmetic paste made from ground bark, applied for its cooling properties and aesthetic appeal, alongside subtle make-up and powder. Sandals complete her practical footwear, and her lips are often tinted with lipstick, adding a touch of understated elegance. Daw Moe’s portrayal is that of a refined "Anyar Thu", an upper Myanmar woman, exuding grace and poise. She does not mimic the exaggerated movements or comedic antics of an old woman, instead maintaining a dignified demeanor. All dancers who perform alongside U Shwe Yoe, including Daw Moe, wear a "beezadoun," further unifying the performance aesthetically.
When Daw Moe dances with U Shwe Yoe, it’s always to the lively strains of "dobat" music. Crucially, Daw Moe does not engage in mockery of the audience. Her role is one of gentle charm and allure. Her face consistently radiates a warm, genuine smile, enhancing the pleasant atmosphere of the dance. She also maintains a respectful distance from U Shwe Yoe, carefully avoiding any overt bodily contact, reflecting traditional Myanmar sensibilities and adding to the graceful dynamic between the two characters. While U Shwe Yoe is known for his playful teasing of the audience and his suggestive interactions with the women he dances with, Daw Moe maintains her composure and elegance.
The performance format of the U Shwe Yoe and Daw Moe Dance is fluid. Sometimes, U Shwe Yoe performs solo, captivating the crowd with his individual charisma. However, more often than not, he dances alongside Daw Moe. Their combined presence creates a compelling dynamic – his playful antics balanced by her serene grace. This partnership is a cornerstone of the dance, symbolizing the harmonious interplay of humor and elegance that defines Myanmar culture.
For international visitors, experiencing the U Shwe Yoe and Daw Moe Dance offers an unparalleled opportunity to delveinto the heart of Myanmar. It's a chance to witness a living tradition, to feel the infectious joy of the crowd, and to understand the deep-rooted cultural values that permeate everyday life. Beyond its entertainment value, the dance provides insights into Myanmar's social customs, its reverence for tradition, and its unique blend of humor and reverence. By promoting this vibrant art form, we can foster greater international interest in Myanmar, encouraging cultural exchange and appreciation for a nation whose beauty extends far beyond its ancient pagodas and breathtaking landscapes. The U Shwe Yoe and Daw Moe Dance is not just a performance; it is an invitation to connect with the soul of Myanmar.