မြန်မာနှင့် အပြန်အလှန် Tourism ကဏ္ဍမြှင့်တင်ရန် စီစဉ်ထားကြောင်း Buryatia ပြည်နယ်အကြီးအကဲဆို
314
သန့်ဇင် (NP News) - ဇွန် ၃၀
မြန်မာနိုင်ငံရှိ သာယာလှပသော အလှတရားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုများကြောင့် အပြန်အလှန် Tourism အခန်းကဏ္ဍ မြှင့်တင်ဖို့ရန် စီစဉ်ထားကြောင်း Buryatia ပြည်နယ်၊ ပြည်နယ်အကြီးအကဲ Mr. Aleksey Sambuyevich Tsydenov က ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် ဦးဆောင်သော ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် ဇွန်လ ၂၉ ရက်၊ နံနက်ပိုင်းက Buryatia ပြည်နယ်သို့ရောက်ရှိစဉ် Buryatia ပြည်နယ် ပြည်နယ်အကြီးအကဲ Mr. Aleksey Sambuyevich မီဒီယာများထံ အထက်ပါကဲ့သို့ ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့ ကြောင်း သိရသည်။
ပညာရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ရုရှားဘာသာစကားသင်ကြားနေသည့် ဆရာများအနေ ဖြင့် ထပ်ဆင့်သင်တန်းများပေးရန် အဆင့်မြင့်သင်တန်းများပေးရန်အတွက် Buryatia တွင် သင်ပေးနိုင်ကြောင်း Mr. Aleksey Sambuyevich က ဆိုသည်။
“ကျွန်တော်တို့ Buryatia မှာရှိတဲ့ တက္ကသိုလ်မှာလည်း မြန်မာဘာသာစကားကို သင်ကြားဖို့အတွက် မြန်မာဘာသာ စကားဌာနဖွင့်ဖို့အထိလည်း ရည်ရွယ်ပြီးတော့ ဆောင်ရွက်နေတာ ရှိပါတယ်”ဟု Mr. Aleksey Sambuyevich က ပြောသည်။
ထိုပြင် မြန်မာနိုင်ငံရှိ သယာလှပသော အလှတရားများ ယာဉ်ကျေးမှုများကို ၎င်းတို့တွင်မက Delegation အဖွဲ့ဝင် အားလုံးက တွေ့ရှိခံစားခဲ့ရသဖြင့် အပြန်အလှန်Tourism အခန်းကဏ္ဍ မြှင့်တင်ရန်အတွက်လည်း လျာထား စီစဉ်ထားကြောင်း ၎င်းက ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
“ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ ဒီနေ့ မြန်မာနိုင်ငံကလာတဲ့ အထူးဧည့်သည်တော်တွေကို ရေကန်ကိုလိုက်လံပြသပေးပါ တယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ဒီဇင်ဘာကလည်း ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်ဦးဆောင်ပြီးတော့ မြန်မာနိုင်ငံကို Delegation သွားရောက်ခဲ့တာရှိပါတယ်။ သွားရောက်ခဲ့တဲ့ အချိန်မှာလည်း မြန်မာနိုင်ငံကနေပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ကို လှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုခဲ့တာတွေလည်းရှိပါတယ်။ ကျွန်တော်အနေနဲ့ ဒီကနေ ပြောကြားလိုတာကတော့ မြန်မာနိုင်ငံက သာယာလှပတဲ့ အလှတရားတွေ၊ ယဉ်ကျေးမှုတွေကို ကျွန်တော်တင်မကဘဲနဲ့ Delegation အဖွဲ့ဝင် အားလုံးက ခံစားခဲ့ရတာတွေရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့်မို့လို့ နှစ်နိုင်ငံအပြန်အလှန် ကျွန်တော်တို့ Tourism အခန်းကဏ္ဍကို မြှင့်တင်ဖို့အတွက်လည်း ကျွန်တော်တို့ လျာထားစီစဉ်ထားတာရှိပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။
အဆိုပါ ခရီးစဉ်အတွင်း နစကဥက္ကဋ္ဌအနေဖြင့်လည်း Buryatia ပြည်နယ်နှင့် ပညာရေး၊ စိုက်ပျိုးရေး အပါအဝင် အခြားသော နယ်ပယ်များစွာ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် ဆွေးနွေးဆောင်ရွက်ရန်ရှိကြောင်းလည်း ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Zawgyi Version:
ျမန္မာႏွင့္ အျပန္အလွန္ Tourism က႑ျမႇင့္တင္ရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း Buryatia ျပည္နယ္အႀကီးအကဲဆို
သန႔္ဇင္ (NP News) - ဇြန္ ၃၀
ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ သာယာလွပေသာ အလွတရားႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈမ်ားေၾကာင့္ အျပန္အလွန္ Tourism အခန္းက႑ ျမႇင့္တင္ဖို႔ရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း Buryatia ျပည္နယ္၊ ျပည္နယ္အႀကီးအကဲ Mr. Aleksey Sambuyevich Tsydenov က ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
ႏိုင္ငံေတာ္စီမံအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေကာင္စီဥကၠ႒ ႏိုင္ငံေတာ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ဇြန္လ ၂၉ ရက္၊ နံနက္ပိုင္းက Buryatia ျပည္နယ္သို႔ေရာက္ရွိစဥ္ Buryatia ျပည္နယ္ ျပည္နယ္အႀကီးအကဲ Mr. Aleksey Sambuyevich မီဒီယာမ်ားထံ အထက္ပါကဲ့သို႔ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ ေၾကာင္း သိရသည္။
ပညာေရးပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ႐ုရွားဘာသာစကားသင္ၾကားေနသည့္ ဆရာမ်ားအေန ျဖင့္ ထပ္ဆင့္သင္တန္းမ်ားေပးရန္ အဆင့္ျမင့္သင္တန္းမ်ားေပးရန္အတြက္ Buryatia တြင္ သင္ေပးႏိုင္ေၾကာင္း Mr. Aleksey Sambuyevich က ဆိုသည္။
“ကြၽန္ေတာ္တို႔ Buryatia မွာရွိတဲ့ တကၠသိုလ္မွာလည္း ျမန္မာဘာသာစကားကို သင္ၾကားဖို႔အတြက္ ျမန္မာဘာသာ စကားဌာနဖြင့္ဖို႔အထိလည္း ရည္႐ြယ္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္႐ြက္ေနတာ ရွိပါတယ္”ဟု Mr. Aleksey Sambuyevich က ေျပာသည္။
ထိုျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ သယာလွပေသာ အလွတရားမ်ား ယာဥ္ေက်းမႈမ်ားကို ၎တို႔တြင္မက Delegation အဖြဲ႕ဝင္ အားလုံးက ေတြ႕ရွိခံစားခဲ့ရသျဖင့္ အျပန္အလွန္Tourism အခန္းက႑ ျမႇင့္တင္ရန္အတြက္လည္း လ်ာထား စီစဥ္ထားေၾကာင္း ၎က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
“ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ဒီေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကလာတဲ့ အထူးဧည့္သည္ေတာ္ေတြကို ေရကန္ကိုလိုက္လံျပသေပးပါ တယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာကလည္း ကြၽန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ဦးေဆာင္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို Delegation သြားေရာက္ခဲ့တာရွိပါတယ္။ သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ အခ်ိန္မွာလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကေနၿပီးေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို လႈိက္လွဲစြာႀကိဳဆိုခဲ့တာေတြလည္းရွိပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္အေနနဲ႔ ဒီကေန ေျပာၾကားလိုတာကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက သာယာလွပတဲ့ အလွတရားေတြ၊ ယဥ္ေက်းမႈေတြကို ကြၽန္ေတာ္တင္မကဘဲနဲ႔ Delegation အဖြဲ႕ဝင္ အားလုံးက ခံစားခဲ့ရတာေတြရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံအျပန္အလွန္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ Tourism အခန္းက႑ကို ျမႇင့္တင္ဖို႔အတြက္လည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ လ်ာထားစီစဥ္ထားတာရွိပါတယ္” ဟု ၎က ေျပာသည္။
အဆိုပါ ခရီးစဥ္အတြင္း နစကဥကၠ႒အေနျဖင့္လည္း Buryatia ျပည္နယ္ႏွင့္ ပညာေရး၊ စိုက္ပ်ိဳးေရး အပါအဝင္ အျခားေသာ နယ္ပယ္မ်ားစြာ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ရန္ ေဆြးေႏြးေဆာင္႐ြက္ရန္ရွိေၾကာင္းလည္း ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။