ဗီယက်နမ်နိုင်ငံမှာ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း Kajiki ဝင်ရောက်တိုက်ခတ်မှုကြောင့် အနည်းဆုံးလူ(၃)ဦးသေဆုံး
226
Pika (NP News) - သြဂုတ် ၂၇
ဗီယက်နမ်နိုင်ငံမှာ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း Kajikiဝင်ရောက်တိုက်ခတ်မှုကြောင့် အနည်းဆုံးလူ(၃)ဦးသေဆုံးပြီး အခြားလူ(၁၀)ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့တယ်လို့ အာဏာပိုင်တွေက ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့ပြင် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုနဲ့အတူ ရေကြီးမှုနဲ့ မြေပြိုမှုတွေ ဖြစ်ပွားလာနိုင်တယ်လို့လည်း အာဏာပိုင်တွေက သတိပေးပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း Kajiki ကြောင့် နေအိမ်(၇၀၀၀)နီးပါးပျက်စီးခဲ့ပြီး လယ်ယာမြေ (၂၈၈၀၀)ဟက်တာခန့် ရေနစ်မြုပ်ခဲ့ကာ သစ်ပင်ပေါင်း(၁၈၀၀၀)ခန့်လဲကျခဲ့တယ်လို့ ဗီယက်နမ်အစိုးရက ထုတ်ပြန် ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း Kajiki ဝင်ရောက်တိုက်ခတ်မှုနဲ့အတူ လျှပ်စစ်မီးတိုင်(၃၃၁)တိုင် လဲကျခဲ့ပြီး Thanh Hoa၊ Nghe An၊ Ha Tinh၊ Thai Nguyen နဲ့ Phu Tho ပြည်နယ်တို့မှာ လျှပ်စစ်ဓါတ်အား ပြတ်တောက်မှုတွေဖြစ်ပွားခဲ့ တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။ ဒါ့ပြင် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုနဲ့အတူ ဟနွိုင်းမြို့ကလမ်းတွေ ရေနစ်မြုပ်နေတာကို လည်း ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ ပျံ့နှံ့နေတဲ့ဓါတ်ပုံတွေမှာ တွေ့မြင်ခဲ့ရပါတယ်။ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံရဲ့ မြောက်ဘက် အလယ်ပိုင်းကမ်းရိုးတန်းကို ဝင်ရောက်တိုက်ခတ်ခဲ့တဲ့တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း Kajiki ဟာ လာအိုနိုင်ငံဘက်ကို ရွေ့လျား နေမှုနဲ့အတူ အပူပိုင်းမုန်တိုင်းအဖြစ် အားလျော့သွားနိုင်ဖွယ်ရှိတယ်လို့ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ အမျိုးသား မိုးလေဝသ အေဂျင်စီက ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Zawgyi Version:
ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံမွာ တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္း Kajiki ဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ အနည္းဆုံးလူ(၃)ဦးေသဆုံး
Pika (NP News) - ၾသဂုတ္ ၂၇
ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံမွာ တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္း Kajikiဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ အနည္းဆုံးလူ(၃)ဦးေသဆုံးၿပီး အျခားလူ(၁၀)ဦး ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိခဲ့တယ္လို႔ အာဏာပိုင္ေတြက ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဒါ့ျပင္ မိုးသည္းထန္စြာ႐ြာသြန္းမႈနဲ႔အတူ ေရႀကီးမႈနဲ႔ ေျမၿပိဳမႈေတြ ျဖစ္ပြားလာႏိုင္တယ္လို႔လည္း အာဏာပိုင္ေတြက သတိေပးေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္း Kajiki ေၾကာင့္ ေနအိမ္(၇၀၀၀)နီးပါးပ်က္စီးခဲ့ၿပီး လယ္ယာေျမ (၂၈၈၀၀)ဟက္တာခန႔္ ေရနစ္ျမဳပ္ခဲ့ကာ သစ္ပင္ေပါင္း(၁၈၀၀၀)ခန႔္လဲက်ခဲ့တယ္လို႔ ဗီယက္နမ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္း Kajiki ဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္မႈနဲ႔အတူ လွ်ပ္စစ္မီးတိုင္(၃၃၁)တိုင္ လဲက်ခဲ့ၿပီး Thanh Hoa၊ Nghe An၊ Ha Tinh၊ Thai Nguyen နဲ႔ Phu Tho ျပည္နယ္တို႔မွာ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ျပတ္ေတာက္မႈေတြျဖစ္ပြားခဲ့ တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ မိုးသည္းထန္စြာ႐ြာသြန္းမႈနဲ႔အတူ ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕ကလမ္းေတြ ေရနစ္ျမဳပ္ေနတာကို လည္း ဆိုရွယ္မီဒီယာေပၚမွာ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနတဲ့ဓါတ္ပုံေတြမွာ ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရပါတယ္။ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ေျမာက္ဘက္ အလယ္ပိုင္းကမ္း႐ိုးတန္းကို ဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္ခဲ့တဲ့တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္း Kajiki ဟာ လာအိုႏိုင္ငံဘက္ကို ေ႐ြ႕လ်ား ေနမႈနဲ႔အတူ အပူပိုင္းမုန္တိုင္းအျဖစ္ အားေလ်ာ့သြားႏိုင္ဖြယ္ရွိတယ္လို႔ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသား မိုးေလဝသ ေအဂ်င္စီက ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။