အချိန်တစ်လအတွင်း နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်တစ်ခုကိုရယူဖို့ အီရန်နဲ့ ဥရောပအင်အားကြီးနိုင်ငံတွေကို ကုလသမဂ္ဂတိုက်တွန်း
137
Pika (NP News) - သြဂုတ် ၃ဝ
လာမယ့် ရက်ပေါင်း(၃၀)အတွင်း နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်တစ်ခုကို ရယူဖို့ အီရန်နဲ့ ဥရောပအင်အားကြီး နိုင်ငံတွေကို ကုလသမဂ္ဂက တောင်းဆိုခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဥရောပအင်အားကြီးနိုင်ငံတွေက အီရန်အပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအသစ်တွေ ပြန်လည်မချမှတ်ခင် နျူကလီးယား သဘောတူညီချက်တစ်ခုကိုရယူဖို့ ကုလသမဂ္ဂက တိုက်တွန်းခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယိုဂူတာရက်စ်ရဲ့ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Stephane Dujarric က “လာမယ့်ရက်ပေါင်း(၃၀)အတွင်း နောက်ထပ်တင်းမာမှုတွေကို ရှောင်ရှားဖို့နဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးဆီကို ဦးတည်သွားနိုင် မယ့်နည်းလမ်းတစ်ခုကို ရှာဖွေဖို့ အခွင့်အလမ်းတစ်ခုရှိပါတယ်။ အဲဒီအခွင့်အလမ်းကို အမိအရဆုပ်ကိုင်ပြီး နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်တစ်ခုရယူကြဖို့ အီရန်နဲ့ ဥရောပအင်အားကြီးနိုင်ငံတွေကို ကျွန်တော်တို့ တောင်းဆိုပါတယ်” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအသစ်တွေကို ရပ်တန့်ဖို့ကြိုးပမ်းမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနဲ့ ဥရောပအင်အားကြီးနိုင်ငံတွေနဲ့ အတူ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုတွေကို လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်လို့ အီရန်အစိုးရက ထုတ်ပြန်ပြောဆိုခဲ့ပြီးနောက် ရက်ပိုင်း အကြာမှာ ကုလသမဂ္ဂရဲ့တောင်းဆိုချက်တွေ ထွက်ပေါ်လာတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့ပြင် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မှန်ကန်တဲ့ရွေးချယ်မှုကိုလုပ်ဆောင်ဖို့ ဥရောပအင်အားကြီးနိုင်ငံတွေကို အီရန်အစိုးရက တိုက်တွန်းခဲ့ တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
Zawgyi Version:
အခ်ိန္တစ္လအတြင္း န်ဴကလီးယားသေဘာတူညီခ်က္တစ္ခုကိုရယူဖို႔ အီရန္နဲ႔ ဥေရာပအင္အားႀကီးႏိုင္ငံေတြကို ကုလသမဂၢတိုက္တြန္း
Pika (NP News) - ၾသဂုတ္ ၃ဝ
လာမယ့္ ရက္ေပါင္း(၃၀)အတြင္း န်ဴကလီးယားသေဘာတူညီခ်က္တစ္ခုကို ရယူဖို႔ အီရန္နဲ႔ ဥေရာပအင္အားႀကီး ႏိုင္ငံေတြကို ကုလသမဂၢက ေတာင္းဆိုခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဥေရာပအင္အားႀကီးႏိုင္ငံေတြက အီရန္အေပၚ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈအသစ္ေတြ ျပန္လည္မခ်မွတ္ခင္ န်ဴကလီးယား သေဘာတူညီခ်က္တစ္ခုကိုရယူဖို႔ ကုလသမဂၢက တိုက္တြန္းခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။
ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ အန္တိုနီယိုဂူတာရက္စ္ရဲ႕ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Stephane Dujarric က “လာမယ့္ရက္ေပါင္း(၃၀)အတြင္း ေနာက္ထပ္တင္းမာမႈေတြကို ေရွာင္ရွားဖို႔နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆီကို ဦးတည္သြားႏိုင္ မယ့္နည္းလမ္းတစ္ခုကို ရွာေဖြဖို႔ အခြင့္အလမ္းတစ္ခုရွိပါတယ္။ အဲဒီအခြင့္အလမ္းကို အမိအရဆုပ္ကိုင္ၿပီး န်ဴကလီးယားသေဘာတူညီခ်က္တစ္ခုရယူၾကဖို႔ အီရန္နဲ႔ ဥေရာပအင္အားႀကီးႏိုင္ငံေတြကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈအသစ္ေတြကို ရပ္တန႔္ဖို႔ႀကိဳးပမ္းမႈတစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအေနနဲ႔ ဥေရာပအင္အားႀကီးႏိုင္ငံေတြနဲ႔ အတူ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္လို႔ အီရန္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ေျပာဆိုခဲ့ၿပီးေနာက္ ရက္ပိုင္း အၾကာမွာ ကုလသမဂၢရဲ႕ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ ထြက္ေပၚလာတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မွန္ကန္တဲ့ေ႐ြးခ်ယ္မႈကိုလုပ္ေဆာင္ဖို႔ ဥေရာပအင္အားႀကီးႏိုင္ငံေတြကို အီရန္အစိုးရက တိုက္တြန္းခဲ့ တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။