အိန္ဒိယအစိုးရက ကိုယ်ပျောက်ဖရီးဂိတ်သင်္ဘောအသစ် နှစ်စင်းကို စတင်တာဝန်ပေးအပ်
970
Pika (NP News) - သြဂုတ် ၃၁
အသံထက်မြန်သည့် BrahMos ဒုံးကျည် များတပ်ဆင်ထားသော ကိုယ်ပျောက်ဖရီးဂိတ် သင်္ဘောအသစ် နှစ်စင်းကို အိန္ဒိယရေတပ်က စတင်တာဝန်ပေးအပ်လိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။ ပြည်တွင်းတွင်တည်ဆောက်ထားသော INS Udaygiri နှင့် INS Himgiri ဖရီးဂိတ်သင်္ဘော အသစ်နှစ်စင်းကို အိန္ဒိယကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Rajnath Singh က Visakhapatnam မြို့တွင်ရှိသော Eastern Naval Command အခြေစိုက်စခန်းတွင် စတင်တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။
Rajnath Singh က ‘မျိုးဆက်သစ်လက်နက်နဲ့ စနစ်တွေတပ်ဆင်ထားတဲ့ ဖရီးဂိတ် သင်္ဘောတွေဟာ အမျိုးသား အကျိုးစီးပွားတွေကိုကာ ကွယ်ဖို့ အိန္ဒိယရေတပ်ရဲ့စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးပါ လိမ့်မယ်။ ဒီဖရီးဂိတ်စစ်သင်္ဘောတွေဟာ အိန္ဒိယ သမုဒ္ဒရာဒေသမှာ ပထမဆုံးတုံ့ပြန်သူနဲ့ ဦးစားပေးလုံ ခြုံရေးမိတ်ဖက်အဖြစ် ၎င်းတို့ရဲ့အခန်းကဏ္ဍတွေကို ပါဝင်အားဖြည့်ပေးပါလိမ့်မယ်’ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။
အဆိုပါ ဖရီးဂိတ်စစ်သင်္ဘောအသစ်များသည် ကိုယ်ပျောက်ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်ဖရီးဂိတ်များ၏ Nilgiri အတန်း အစား၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ် ကြောင်းလည်းသိရသည်။ ဖရီးဂိတ်စစ်သင်္ဘောအသစ်များတွင် မြှင့်တင်ထားသော ကိုယ် ပျောက်စွမ်းရည်များ၊ အဆင့်မြင့်ထောက်လှမ်းရေးရေဒါများ၊ အီလက်ထရွန်နစ်စစ်ဆင်ရေးပစ္စည်းများနှင့် အမြန်ပစ် သေနတ် စနစ်များကဲ့သို့သောစနစ်များပါရှိကြောင်း အိန္ဒိယကာ ကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။
Rajnath Singh က “INS Udaygiri နဲ့ INS Himgiri ဖရီးဂိတ်သင်္ဘောတို့ရဲ့ခရီးစဉ်ဟာ အိန္ဒိယနိုင်ငံအတွက် ဂုဏ်ယူစရာခရီးစဉ်တစ်ခုပဲဖြစ်ပါတယ်”ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။
Zawgyi Version:
အိႏၵိယအစိုးရက ကိုယ္ေပ်ာက္ဖရီးဂိတ္သေဘၤာအသစ္ ႏွစ္စင္းကို စတင္တာဝန္ေပးအပ္
Pika (NP News) - ၾသဂုတ္ ၃၁
အသံထက္ျမန္သည့္ BrahMos ဒုံးက်ည္ မ်ားတပ္ဆင္ထားေသာ ကိုယ္ေပ်ာက္ဖရီးဂိတ္ သေဘၤာအသစ္ ႏွစ္စင္းကို အိႏၵိယေရတပ္က စတင္တာဝန္ေပးအပ္လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ ျပည္တြင္းတြင္တည္ေဆာက္ထားေသာ INS Udaygiri ႏွင့္ INS Himgiri ဖရီးဂိတ္သေဘၤာ အသစ္ႏွစ္စင္းကို အိႏၵိယကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Rajnath Singh က Visakhapatnam ၿမိဳ႕တြင္ရွိေသာ Eastern Naval Command အေျခစိုက္စခန္းတြင္ စတင္တာဝန္ေပးအပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။
Rajnath Singh က ‘မ်ိဳးဆက္သစ္လက္နက္နဲ႔ စနစ္ေတြတပ္ဆင္ထားတဲ့ ဖရီးဂိတ္ သေဘၤာေတြဟာ အမ်ိဳးသား အက်ိဳးစီးပြားေတြကိုကာ ကြယ္ဖို႔ အိႏၵိယေရတပ္ရဲ႕စြမ္းရည္ကို ျမႇင့္တင္ေပးပါ လိမ့္မယ္။ ဒီဖရီးဂိတ္စစ္သေဘၤာေတြဟာ အိႏၵိယ သမုဒၵရာေဒသမွာ ပထမဆုံးတုံ႔ျပန္သူနဲ႔ ဦးစားေပးလုံ ၿခဳံေရးမိတ္ဖက္အျဖစ္ ၎တို႔ရဲ႕အခန္းက႑ေတြကို ပါဝင္အားျဖည့္ေပးပါလိမ့္မယ္’ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။
အဆိုပါ ဖရီးဂိတ္စစ္သေဘၤာအသစ္မ်ားသည္ ကိုယ္ေပ်ာက္ပဲ့ထိန္းဒုံးက်ည္ဖရီးဂိတ္မ်ား၏ Nilgiri အတန္း အစား၏တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းျဖစ္ ေၾကာင္းလည္းသိရသည္။ ဖရီးဂိတ္စစ္သေဘၤာအသစ္မ်ားတြင္ ျမႇင့္တင္ထားေသာ ကိုယ္ ေပ်ာက္စြမ္းရည္မ်ား၊ အဆင့္ျမင့္ေထာက္လွမ္းေရးေရဒါမ်ား၊ အီလက္ထ႐ြန္နစ္စစ္ဆင္ေရးပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အျမန္ပစ္ ေသနတ္ စနစ္မ်ားကဲ့သို႔ေသာစနစ္မ်ားပါရွိေၾကာင္း အိႏၵိယကာ ကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Rajnath Singh က “INS Udaygiri နဲ႔ INS Himgiri ဖရီးဂိတ္သေဘၤာတို႔ရဲ႕ခရီးစဥ္ဟာ အိႏၵိယႏိုင္ငံအတြက္ ဂုဏ္ယူစရာခရီးစဥ္တစ္ခုပဲျဖစ္ပါတယ္”ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။