ဩစတြေးလျမှာ ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု လျှော့ချရေးအတွက် ဥပဒေထုတ်ပြန်
527
ရောင်နီ (NP News) - မတ် ၂၈
သြစတြေးလျအောက်လွှတ်တော်ဟာ မတ်လ ၂၇ ရက်၊ တနင်္လာနေ့က ဂရင်းပါတီနဲ့ အဓိက သဘောတူညီချက်အရ ဓာတ်ငွေ့နဲ့ ကျောက်မီးသွေးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များနဲ့ နိုင်ငံရဲ့အကြီးမားဆုံး လေထုညစ်ညမ်းစေ တဲ့ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လွှတ်မှုဆိုင်ရာကန့်သတ်ချက်တစ်ရပ်ကို မတ်လ ၂၇ ရက်၊ တနင်္လာနေ့မှာ အတည်ပြု ခဲ့ပါတယ်။
"Safeguard Mechanism" ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဥပဒေဟာ လူတစ်ဦးချင်းအလိုက် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ကာဗွန် ထုတ်လွှတ်မှု အများဆုံးနိုင်ငံတစ်ခုအဖြစ် အဆင့်သတ်မှတ်ထားတဲ့နိုင်ငံတစ်ခုအနေနဲ့ ၂ဝ၃ဝ ပြည့်နှစ်မှာ ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လွှတ်မှု ၄၃ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချဖို့ အလုပ်သမားအစိုးရရဲ့ ကတိကဝတ်အတွက် အဓိက သော့ချက်ဖြစ်ပါတယ်။
အထက်လွှတ်တော်မှာ Greens ပါတီနဲ့ ရက်သတ္တပတ်ကြာ ဆွေးနွေးမှုများဟာ ကာဗွန်အော့ဖ်ဆက်များအပေါ် ကြီးကြီးမားမား အပြောင်းအလဲများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။ မွမ်းမံထားတဲ့ဥပဒေဟာ Beetaloo Basin အတွင်းရှိ သဘာဝဓာတ်ငွေ့စီမံကိန်းများအားလုံးမှာ ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှု လုံးဝမရှိဖို့နဲ့ လက်ရှိသဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည် (LNG) စက်ရုံများကို ပေးဆောင်နေတဲ့ ဓာတ်ငွေ့တွင်းအသစ်များအတွက် ကုန်ကျစရိတ်များအထိ အကျုံးဝင်ပါတယ်။
"ယနေ့၊ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ၂ဝ၅ဝ ပြည့်နှစ်မှာ ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှု အသားတင် သုညဖြစ်ဖို့ ခြေလှမ်း ပိုမိုနီးကပ်လာပါ ပြီ" လို့ စွမ်းအင်ဝန်ကြီး ခရစ်ဘိုဝမ် က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဇူလိုင် ၁ ရက်မှာ စတင်အသက်ဝင်မယ့် အဆိုပါ အစီအစဉ်ဟာ နှစ်စဉ် ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် တန်ချိန် တစ်သိန်းကျော် ထုတ်လွှတ်တဲ့ ရေနံ၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့၊ သတ္တုတွင်းနဲ့ ကုန်ထုတ်စက်ရုံပေါင်း ၂၁၅ ခုခန့်ကို လာမည့်နှစ်မှာ ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု ၃ဝ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချဖို့ ရည်မှန်းထားပါတယ်။
ဘိလပ်မြေ၊ သံမဏိနဲ့ အလူမီနီယံလုပ်ငန်းများမှာ ကာဗွန်နစ်ချေမှုန်းရေးလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ဖို့အတွက် သြစတြေးလျဒေါ်လာ 400 သန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၆၆ သန်း) အစိုးရက ပေးဆောင်မယ်လို့ သိရပါတယ်။
Zawgyi Version;
ဩစေၾတးလ်မွာ ဓာတ္ေငြ႕ထုတ္လႊတ္မႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးအတြက္ ဥပေဒထုတ္ျပန္
ေရာင္နီ (NP News) - မတ္ ၂၈
ၾသစေၾတးလ်ေအာက္လႊတ္ေတာ္ဟာ မတ္လ ၂၇ ရက္၊ တနလၤာေန႔က ဂရင္းပါတီနဲ႔ အဓိက သေဘာတူညီခ်က္အရ ဓာတ္ေငြ႕နဲ႔ ေက်ာက္မီးေသြးရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအေပၚ ကန႔္သတ္ခ်က္မ်ားနဲ႔ ႏိုင္ငံရဲ႕အႀကီးမားဆုံး ေလထုညစ္ညမ္းေစ တဲ့ ဖန္လုံအိမ္ဓာတ္ေငြ႕ ထုတ္လႊတ္မႈဆိုင္ရာကန႔္သတ္ခ်က္တစ္ရပ္ကို မတ္လ ၂၇ ရက္၊ တနလၤာေန႔မွာ အတည္ျပဳ ခဲ့ပါတယ္။
"Safeguard Mechanism" ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးဥပေဒဟာ လူတစ္ဦးခ်င္းအလိုက္ ကမာၻ႔အႀကီးဆုံး ကာဗြန္ ထုတ္လႊတ္မႈ အမ်ားဆုံးႏိုင္ငံတစ္ခုအျဖစ္ အဆင့္သတ္မွတ္ထားတဲ့ႏိုင္ငံတစ္ခုအေနနဲ႔ ၂ဝ၃ဝ ျပည့္ႏွစ္မွာ ဓာတ္ေငြ႕ ထုတ္လႊတ္မႈ ၄၃ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ အလုပ္သမားအစိုးရရဲ႕ ကတိကဝတ္အတြက္ အဓိက ေသာ့ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။
အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ Greens ပါတီနဲ႔ ရက္သတၱပတ္ၾကာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားဟာ ကာဗြန္ေအာ့ဖ္ဆက္မ်ားအေပၚ ႀကီးႀကီးမားမား အေျပာင္းအလဲမ်ား ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။ မြမ္းမံထားတဲ့ဥပေဒဟာ Beetaloo Basin အတြင္းရွိ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕စီမံကိန္းမ်ားအားလုံးမွာ ကာဗြန္ထုတ္လႊတ္မႈ လုံးဝမရွိဖို႔နဲ႔ လက္ရွိသဘာဝဓာတ္ေငြ႕ရည္ (LNG) စက္႐ုံမ်ားကို ေပးေဆာင္ေနတဲ့ ဓာတ္ေငြ႕တြင္းအသစ္မ်ားအတြက္ ကုန္က်စရိတ္မ်ားအထိ အက်ဳံးဝင္ပါတယ္။
"ယေန႔၊ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ဟာ ၂ဝ၅ဝ ျပည့္ႏွစ္မွာ ကာဗြန္ထုတ္လႊတ္မႈ အသားတင္ သုညျဖစ္ဖို႔ ေျခလွမ္း ပိုမိုနီးကပ္လာပါ ၿပီ" လို႔ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီး ခရစ္ဘိုဝမ္ က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဇူလိုင္ ၁ ရက္မွာ စတင္အသက္ဝင္မယ့္ အဆိုပါ အစီအစဥ္ဟာ ႏွစ္စဥ္ ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္ တန္ခ်ိန္ တစ္သိန္းေက်ာ္ ထုတ္လႊတ္တဲ့ ေရနံ၊ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕၊ သတၱဳတြင္းနဲ႔ ကုန္ထုတ္စက္႐ုံေပါင္း ၂၁၅ ခုခန႔္ကို လာမည့္ႏွစ္မွာ ဓာတ္ေငြ႕ထုတ္လႊတ္မႈ ၃ဝ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ ရည္မွန္းထားပါတယ္။
ဘိလပ္ေျမ၊ သံမဏိနဲ႔ အလူမီနီယံလုပ္ငန္းမ်ားမွာ ကာဗြန္နစ္ေခ်မႈန္းေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္႐ြက္ဖို႔အတြက္ ၾသစေၾတးလ်ေဒၚလာ 400 သန္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၆၆ သန္း) အစိုးရက ေပးေဆာင္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။