ဘင်္ဂါလီဒုက္ခသည်များအတွက် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် တရားစရိတ်ကို ဝိုင်း၀န်းထောက်ပံ့ရန် OIC နိုင်ငံများအား မိုမန်တိုက်တွန်း
880
Htay Oung (NP News) - စက်တင်ဘာ ၂၃
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားရုံး ICJ မှာ မြန်မာအပေါ် ဂမ်ဘီယာက တရားစွဲဆိုစဉ် ဒါကာက ကုန်ကျခဲ့တဲ့ စရိတ်များအတွက် OIC ခေါ် အစ္စလာမ်မစ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့၀င်နိုင်ငံများအနေနဲ့ ဆန္ဒရှိသလောက် ဝိုင်း၀န်းထည့်၀င်ကြရန် ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှက တိုက်တွန်းလိုက်တယ်လို့ Dhaka Tribune က စက်တင်ဘာလ ၂၂ ရက်မှာရေးသားပါတယ်။
ဒုက္ခသည် ဘင်္ဂါလီပြဿနာဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ OIC နဲ့ ကမ္ဘာကြီးအတွက် စဉ်ဆက်မပြတ် စိုးရိမ်စရာကိစ္စ ဖြစ်နေတယ်လို့ စက်တင်ဘာလ ၂၁ ရက် နယူးယောက်မြို OIC နှစ်ပတ်လည် ညှိနှိုင်းအစည်းအဝေးမှာ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အေကေအဗ္ဗဒူ မိုမန်က ပြောပါတယ်။
ဒုက္ခသည် ဘင်္ဂါလီများအပေါ် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဂျီနိုဆိုက်ကွန်ဗင်းရှင်းပါ သဘောတူစာချုပ်ကို ချိုးဖောက်ရာရောက်တယ်လို့ စွပ်စွဲကြောင်း သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံခြားရေး၀န်ကြီးများ ကောင်စီရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်အရ ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလမှာ OIC က မြန်မာအစိုးရကို နိုင်ငံတကာတရားရုံးအရောက် ခေါ်ယူနိုင်ခဲ့ကြောင်း၊ အဲဒီအတွက် စုစုပေါင်း ကုန်ကျစရိတ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၂ သန်းအနက် ဒေါ်လာ ၆ ဒသမ ၅ သန်းအတွက် ငွေတောင်းခံလွှာကို ဥပဒေအကျိုးဆောင်ကုမ္ပဏီက ပေးပို့လာကြောင်း၊ ယခုအချိန်အထိ အလှူငွေ ဒေါ်လာ ၂ ဒသမ ၇၇၅ သန်းကို ရရှိထားပြီး အဲဒီကိစ္စအတွက် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အနေနဲ့ ဘဏ္ဍာငွေ အကန့်အသတ်ရှိနေသည့်တိုင် ဒေါ်လာ ၀ ဒသမ ၇ သန်းကို ထည့်၀င် လှူဒါန်းခဲ့ပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ စေတနာအလျောက် ပံ့ပိုးကူညီမှုနဲ့ ထည့်၀င်မှာဖြစ်ကြောင်း ကတိကဝတ်တွေအတွက် နိုင်ငံအချို့ကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်း၊ ဒါပေမယ့် (တွက်ချက်ထားတဲ့) အလားအလာငွေ စုစုပေါင်းဟာ ဥပဒေကုမ္ပဏီကို ပထမအရစ်ကျအဖြစ် တရားဝင် ပေးချေရမယ့် ပမာဏနဲ့ အလွန်ကွာခြားနေပါကြောင်း၊ ဒီအတွက် စေတနာရှေ့ထားပြီး ကတိကဝတ်ပြုကြဖို့ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအားလုံးကို တိုက်တွန်းပါကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှနိုင်ငံခြားရေး၀န်ကြီးက ပြောပါတယ်။
မော်ရိုကိုနိုင်ငံမှာ ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီး လစ်ဗျားနိုင်ငံမှာ ရေလွှမ်းမိုးခံရခြင်းများမှာ ထိခိုက်ဆုံးရှုံးရမှုများအတွက် အလေးအနက် စာနာမိပါကြောင်း၊ ဒဏ်ရာရရှိသူများ အမြန်ပြန်လည် ကျန်းမာလာစေရန် ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှအစိုးရက ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါကြောင်း၊ ဆွီဒင်နဲ့ ဒိန်းမတ်နိုင်ငံတို့အတွင်း အစ္စလာမ်သာသနာအပေါ် ဆန့်ကျင်တဲ့ လုပ်ရပ်များတွေဟာ မောဟအတိနဲ့ ရူးသွပ်တဲ့အတွေးများအပေါ် အခြေခံကြောင်း၊ သူတို့နိုင်ငံတွေမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို ရှုတ်ချတယ်လို့ OIC အထွေထွေအတွင်း ရေးမှူးချုပ်ထံ သူတို့တရား၀င်ရပ်တည်ချက်ကို ပေးပို့လာတဲ့အတွက် ဆွီဒင်နဲ့ ဒိန်းမတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေကို ကျေးဇူးတင်ရှိ ပါကြောင်း၊ နောင်အလားတူ ဖြစ်ရပ်မျိုး ထပ်မံမဖြစ်ပွားအောင် တားဆီးနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါကြောင်း၊ အစ္စလာမ်သာသနာနဲ့ ဖွဲ့စည်းချည်နှောင်ထားတဲ့ အိုမာအဖွဲ့၀င်တို့အနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကံကြမ္မာဟာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးနဲ့ တာဝန်များကဲ့သို့ပင် ဖြစ်ပါကြောင်း၊ ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ရဲ့ သွန်သင်ချက်များကို လိုက် နာခြင်းဖြင့် ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ နားလည်မှု-သည်းခံမှုကို ပြသရာရောက်တဲ့ လမ်းကြောင်းမှတဆင့် စတင်သင့်ပါကြောင်း၊ နိုင်ငံအချင်းချင်းတို့အကြား အပြန်အလှန် လေးစားမှုကို ပြသတဲ့ ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး ပတ်၀န်းကျင်ကို ဖန်တီးရာမှာ ဆွေးနွေးခြင်း၊ အဆက်အသွယ်ပြုလုပ်ခြင်းတို့နဲ့ တွန်းအားပေးသင့်ပါတယ်လို့ နယူးယောက်မြို OIC နှစ်ပတ်လည် ညှိနှိုင်းအစည်းအဝေးမှာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အေကေအဗ္ဗဒူ မိုမန်က ပြောပါတယ်။
(Dhaka Triune., 22 September 2023,” Dhaka urges OIC members to fund legal expenses of Rohingya case” ကို #HtayOung, #OungMarine ဆီလျော်အောင် ကောက်နှုတ်ဘာသာပြန်ဆိုသည်။)
zawgyi version
ဘဂၤါလီဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ တရားစရိတ္ကို ဝိုင္း၀န္းေထာက္ပံ့ရန္ OIC ႏိုင္ငံမ်ားအား မိုမန္တိုက္တြန္း
Htay Oung (NP News) - စက္တင္ဘာ ၂၃
အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ တရား႐ုံး ICJ မွာ ျမန္မာအေပၚ ဂမ္ဘီယာက တရားစြဲဆိုစဥ္ ဒါကာက ကုန္က်ခဲ့တဲ့ စရိတ္မ်ားအတြက္ OIC ေခၚ အစၥလာမ္မစ္ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရးအဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံမ်ားအေနနဲ႔ ဆႏၵရွိသေလာက္ ဝိုင္း၀န္းထည့္၀င္ၾကရန္ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွက တိုက္တြန္းလိုက္တယ္လို႔ Dhaka Tribune က စက္တင္ဘာလ ၂၂ ရက္မွာေရးသားပါတယ္။
ဒုကၡသည္ ဘဂၤါလီျပႆနာဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ OIC နဲ႔ ကမာၻႀကီးအတြက္ စဥ္ဆက္မျပတ္ စိုးရိမ္စရာကိစၥ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ စက္တင္ဘာလ ၂၁ ရက္ နယူးေယာက္ၿမိဳ OIC ႏွစ္ပတ္လည္ ညႇိႏႈိင္းအစည္းအေဝးမွာ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ေအေကအဗၺဒူ မိုမန္က ေျပာပါတယ္။
ဒုကၡသည္ ဘဂၤါလီမ်ားအေပၚ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဂ်ီႏိုဆိုက္ကြန္ဗင္းရွင္းပါ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ရာေရာက္တယ္လို႔ စြပ္စြဲေၾကာင္း သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား ေကာင္စီရဲ႕ဆုံးျဖတ္ခ်က္အရ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလမွာ OIC က ျမန္မာအစိုးရကို ႏိုင္ငံတကာတရား႐ုံးအေရာက္ ေခၚယူႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အဲဒီအတြက္ စုစုေပါင္း ကုန္က်စရိတ္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၂ သန္းအနက္ ေဒၚလာ ၆ ဒသမ ၅ သန္းအတြက္ ေငြေတာင္းခံလႊာကို ဥပေဒအက်ိဳးေဆာင္ကုမၸဏီက ေပးပို႔လာေၾကာင္း၊ ယခုအခ်ိန္အထိ အလႉေငြ ေဒၚလာ ၂ ဒသမ ၇၇၅ သန္းကို ရရွိထားၿပီး အဲဒီကိစၥအတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အေနနဲ႔ ဘ႑ာေငြ အကန႔္အသတ္ရွိေနသည့္တိုင္ ေဒၚလာ ၀ ဒသမ ၇ သန္းကို ထည့္၀င္ လႉဒါန္းခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေစတနာအေလ်ာက္ ပံ့ပိုးကူညီမႈနဲ႔ ထည့္၀င္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ကတိကဝတ္ေတြအတြက္ ႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕ကို ေက်းဇူးတင္ရွိပါေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ (တြက္ခ်က္ထားတဲ့) အလားအလာေငြ စုစုေပါင္းဟာ ဥပေဒကုမၸဏီကို ပထမအရစ္က်အျဖစ္ တရားဝင္ ေပးေခ်ရမယ့္ ပမာဏနဲ႔ အလြန္ကြာျခားေနပါေၾကာင္း၊ ဒီအတြက္ ေစတနာေရွ႕ထားၿပီး ကတိကဝတ္ျပဳၾကဖို႔ အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံအားလုံးကို တိုက္တြန္းပါေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။
ေမာ္႐ိုကိုႏိုင္ငံမွာ ငလ်င္လႈပ္ခတ္ၿပီး လစ္ဗ်ားႏိုင္ငံမွာ ေရလႊမ္းမိုးခံရျခင္းမ်ားမွာ ထိခိုက္ဆုံးရႈံးရမႈမ်ားအတြက္ အေလးအနက္ စာနာမိပါေၾကာင္း၊ ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ား အျမန္ျပန္လည္ က်န္းမာလာေစရန္ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွအစိုးရက ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းအပ္ပါေၾကာင္း၊ ဆြီဒင္နဲ႔ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံတို႔အတြင္း အစၥလာမ္သာသနာအေပၚ ဆန႔္က်င္တဲ့ လုပ္ရပ္မ်ားေတြဟာ ေမာဟအတိနဲ႔ ႐ူးသြပ္တဲ့အေတြးမ်ားအေပၚ အေျခခံေၾကာင္း၊ သူတို႔ႏိုင္ငံေတြမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ရႈတ္ခ်တယ္လို႔ OIC အေထြေထြအတြင္း ေရးမႉးခ်ဳပ္ထံ သူတို႔တရား၀င္ရပ္တည္ခ်က္ကို ေပးပို႔လာတဲ့အတြက္ ဆြီဒင္နဲ႔ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေတြကို ေက်းဇူးတင္ရွိ ပါေၾကာင္း၊ ေနာင္အလားတူ ျဖစ္ရပ္မ်ိဳး ထပ္မံမျဖစ္ပြားေအာင္ တားဆီးႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါေၾကာင္း၊ အစၥလာမ္သာသနာနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းခ်ည္ေႏွာင္ထားတဲ့ အိုမာအဖြဲ႕၀င္တို႔အေနျဖင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ရဲ႕ ကံၾကမၼာဟာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ရဲ႕ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးနဲ႔ တာဝန္မ်ားကဲ့သို႔ပင္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ရဲ႕ သြန္သင္ခ်က္မ်ားကို လိုက္ နာျခင္းျဖင့္ ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ နားလည္မႈ-သည္းခံမႈကို ျပသရာေရာက္တဲ့ လမ္းေၾကာင္းမွတဆင့္ စတင္သင့္ပါေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္းတို႔အၾကား အျပန္အလွန္ ေလးစားမႈကို ျပသတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး ပတ္၀န္းက်င္ကို ဖန္တီးရာမွာ ေဆြးေႏြးျခင္း၊ အဆက္အသြယ္ျပဳလုပ္ျခင္းတို႔နဲ႔ တြန္းအားေပးသင့္ပါတယ္လို႔ နယူးေယာက္ၿမိဳ OIC ႏွစ္ပတ္လည္ ညႇိႏႈိင္းအစည္းအေဝးမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ေအေကအဗၺဒူ မိုမန္က ေျပာပါတယ္။
(Dhaka Triune., 22 September 2023,” Dhaka urges OIC members to fund legal expenses of Rohingya case” ကို #HtayOung, #OungMarine ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ေကာက္ႏႈတ္ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)