ရုရှား၏ အိမ်နီးချင်း ဖင်လန်က အငြင်းပွားဖွယ် နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်းဥပဒေကြမ်းကို အတည်ပြုခဲ့
469
ALynn (NP News) - ဇူလိုင် ၁၃
ဖင်လန်နိုင်ငံမှ ဥပဒေပြုအမတ်များသည် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများ၏ နယ်စပ်ကို ပိတ်ပစ်ရန် အငြင်းပွားဖွယ် ဥပဒေမူကြမ်းကို သောကြာနေ့ (ဇူလိုင်လ ၁၂ ရက်) တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။
“နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်း ဥပဒေကြမ်း” ဟုခေါ်သည့် အဆိုပါဥပဒေသည် အချို့သောအခြေအနေများ အောက်တွင် ခိုလှုံခွင့် လျှောက်ထားမှုများကို ငြင်းပယ်ရန် နယ်စပ်အရာရှိများကို အခွင့်အာဏာပေးမည်ဖြစ်သည်။ “ကျွန်တော်တို့ အဖြေရှာဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားပြီး ဒီနေ့ လွှတ်တော်မှာ အများစုက ထောက်ခံပြီး ဒီဥပဒေကို အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်” ဟု ဝန်ကြီးချုပ် Petteri Orpo က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဥပဒေသစ်ကို “ဘယ်တော့မှ အသုံးမပြုရဘူး” လို့ မျှော်လင့် ကြောင်းလည်း သူက ထပ်မံ ပြောကြားခဲ့သည်။
အီးယူလူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင်နာ Michael O'Flaherty က ဖင်လန်လွှတ်တော်အမတ်များထံ အဆိုပြုထားသော ဥပဒေသည် သိသာထင်ရှားသောလူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများစွာကို ဖြစ်ပေါ်စေသောကြောင့် ဥပဒေကြမ်း အား အတည်ပြုခြင်းမပြုရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ လက်ခံကျင့်သုံးပါက လူ့အခွင့်အရေးစံနှုန်းများကို ချိုးဖောက်သလို ဖြစ်စေပြီး လူ့အခွင့်အရေးကို လိုက်နာကျင့်သုံးမှု နည်းပါးသောနိုင်ငံများ အပါအဝင် အခြားပြည်နယ်များကပါ အတုယူနိုင်သည်ဟု O'Flaherty က ရေးသားခဲ့သည်။ ဖင်လန်နှင့်ပြည်ပမှ တက္ကသိုလ်သုတေသီ ၂၀၀ ကျော်သည် အဆိုပါ ဥပဒေကြမ်းအား ပယ်ချရန် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များထံ တောင်းဆိုသည့် အသနားခံစာတစ်ရပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံပိုင်ရုပ်သံလွှင့်ဌာန Yle က ဖော်ပြခဲ့သည်။
ဖင်လန်အစိုးရက အဆိုပါဥပဒေမူကြမ်းသည် ရုရှားနိုင်ငံမှ “ကျွန်ုပ်တို့၏လုံခြုံရေးအပေါ် လွှမ်းမိုးမှု” များကို တိုက်ဖျက်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေမည်ဟု အခိုင်အမာပြောဆိုထားသည်။ ဖင်လန်သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်မှစ၍ ရုရှားနိုင်ငံ နယ်နိမိတ်မျဉ်းကိုဖြတ်၍ နိုင်ငံတွင်းသို့ ဖြတ်ကျော် ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းသည့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှ အများစုသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ တိုးလာကြောင်း သတင်းပို့ခဲ့သည်။ ဖင်လန်က မော်စကိုသည် ရွှေ့ပြောင်း နေထိုင်သူများကို နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဖို့ လမ်းကြောင်းလွှဲနေသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ ရုရှားသည် ဤစွပ်စွဲချက်ကို ပယ်ချခဲ့ပြီး ဖင်လန်သည် အိမ်နီးချင်းများ၏ နယ်စပ်အေဂျင်စီများကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထား ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Zawgyi Version;
႐ုရွား၏ အိမ္နီးခ်င္း ဖင္လန္က အျငင္းပြားဖြယ္ ေနရပ္ျပန္ပို႔ျခင္းဥပေဒၾကမ္းကို အတည္ျပဳခဲ့
ALynn (NP News) - ဇူလိုင္ ၁၃
ဖင္လန္ႏိုင္ငံမွ ဥပေဒျပဳအမတ္မ်ားသည္ ခိုလႈံခြင့္ေတာင္းခံသူမ်ား၏ နယ္စပ္ကို ပိတ္ပစ္ရန္ အျငင္းပြားဖြယ္ ဥပေဒမူၾကမ္းကို ေသာၾကာေန႔ (ဇူလိုင္လ ၁၂ ရက္) တြင္ အတည္ျပဳခဲ့သည္။
“ေနရပ္ျပန္ပို႔ျခင္း ဥပေဒၾကမ္း” ဟုေခၚသည့္ အဆိုပါဥပေဒသည္ အခ်ိဳ႕ေသာအေျခအေနမ်ား ေအာက္တြင္ ခိုလႈံခြင့္ ေလွ်ာက္ထားမႈမ်ားကို ျငင္းပယ္ရန္ နယ္စပ္အရာရွိမ်ားကို အခြင့္အာဏာေပးမည္ျဖစ္သည္။ “ကြၽန္ေတာ္တို႔ အေျဖရွာဖို႔ ဆုံးျဖတ္ထားၿပီး ဒီေန႔ လႊတ္ေတာ္မွာ အမ်ားစုက ေထာက္ခံၿပီး ဒီဥပေဒကို အတည္ျပဳခဲ့ပါတယ္” ဟု ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Petteri Orpo က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဥပေဒသစ္ကို “ဘယ္ေတာ့မွ အသုံးမျပဳရဘူး” လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ ေၾကာင္းလည္း သူက ထပ္မံ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အီးယူလူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္နာ Michael O'Flaherty က ဖင္လန္လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားထံ အဆိုျပဳထားေသာ ဥပေဒသည္ သိသာထင္ရွားေသာလူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ စိုးရိမ္မႈမ်ားစြာကို ျဖစ္ေပၚေစေသာေၾကာင့္ ဥပေဒၾကမ္း အား အတည္ျပဳျခင္းမျပဳရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္။ လက္ခံက်င့္သုံးပါက လူ႔အခြင့္အေရးစံႏႈန္းမ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္သလို ျဖစ္ေစၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးကို လိုက္နာက်င့္သုံးမႈ နည္းပါးေသာႏိုင္ငံမ်ား အပါအဝင္ အျခားျပည္နယ္မ်ားကပါ အတုယူႏိုင္သည္ဟု O'Flaherty က ေရးသားခဲ့သည္။ ဖင္လန္ႏွင့္ျပည္ပမွ တကၠသိုလ္သုေတသီ ၂၀၀ ေက်ာ္သည္ အဆိုပါ ဥပေဒၾကမ္းအား ပယ္ခ်ရန္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားထံ ေတာင္းဆိုသည့္ အသနားခံစာတစ္ရပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္႐ုပ္သံလႊင့္ဌာန Yle က ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ဖင္လန္အစိုးရက အဆိုပါဥပေဒမူၾကမ္းသည္ ႐ုရွားႏိုင္ငံမွ “ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏လုံၿခဳံေရးအေပၚ လႊမ္းမိုးမႈ” မ်ားကို တိုက္ဖ်က္ရာတြင္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစမည္ဟု အခိုင္အမာေျပာဆိုထားသည္။ ဖင္လန္သည္ ၂၀၂၂ ခုႏွစ္မွစ၍ ႐ုရွားႏိုင္ငံ နယ္နိမိတ္မ်ဥ္းကိုျဖတ္၍ ႏိုင္ငံတြင္းသို႔ ျဖတ္ေက်ာ္ ဝင္ေရာက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းသည့္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းမွ အမ်ားစုေသာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္သူမ်ား တိုးလာေၾကာင္း သတင္းပို႔ခဲ့သည္။ ဖင္လန္က ေမာ္စကိုသည္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း ေနထိုင္သူမ်ားကို နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ဖို႔ လမ္းေၾကာင္းလႊဲေနသည္ဟု စြပ္စြဲခဲ့သည္။ ႐ုရွားသည္ ဤစြပ္စြဲခ်က္ကို ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီး ဖင္လန္သည္ အိမ္နီးခ်င္းမ်ား၏ နယ္စပ္ေအဂ်င္စီမ်ားၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈကို ဆိုင္းငံ့ထား ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။