ကမ္ဘာပေါ်မှာအန္တရာယ်အရှိဆုံး အကြမ်းဖက်သမားအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသူကို သုတ်သင်နိုင်ခဲ့ဟုဆို
179
ဂျန်ဇက် (NP News) - မတ် ၁၅
အီရတ်ဝန်ကြီးချုပ်က ကမ္ဘာပေါ်မှာအန္တရာယ်အရှိဆုံးအကြမ်းဖက်သမားအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသူကို သုတ်သင် နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။ အီရတ်ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့ဝင်များ နဲ့ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပြီးစစ်ဆင်ရေးလုပ်ဆောင်ချိန်ကာလအတွင်း ဆီးရီးယားနဲ့ အီရတ်မှာ အခြေကျလှုပ်ရှားနေတဲ့ (IS) အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူ Abu Khadija ကို သုတ်သင်နိုင်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်သမ္မတကလည်း ၎င်းတို့ရဲ့တပ်ဖွဲ့ဝင်များဟာ ရန်သူကို မဆုတ်မနစ် လိုက်လံဖျက်ဆီးသုတ်သင်ခဲ့တယ် လို့ ပြောပါတယ်။ ၎င်းဟာ(IS) အဖွဲ့ရဲ့အကြီးတန်းဆုံးဖြတ်ချက်ချသူအဖွဲ့ရဲ့ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းဟာ ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ (IS) အဖွဲ့ရဲ့လုပ်ငန်းတွေကို စီစဉ်ဆောင်ရွက် ညွှန်ကြားနေသူဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်နဲ့ အီရတ် ပူးပေါင်းအဖွဲ့တွေဟာ အီရတ်နိုင်ငံအနောက်ပိုင်း Al Anbar ဒေသမှာ မတ်လ ၁၃ ရက်က ပူးတွဲစစ်ဆင်ရေး လုပ်ဆောင်ချိန်အတွင်း ၎င်းကို သုတ်သင်နိုင်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန် Central Command အဖွဲ့က သုတ်သင်ခံလိုက်ရသူဟာ ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ (IS) အဖွဲ့တွေရဲ့ဘဏ္ဍာရေး လုပ်ငန်းကို စီစဉ်ညွှန်ကြားနေသူဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ Central Command အဖွဲ့က " အကြမ်းဖက်သမား နှစ်ဦးကို မပေါက်ကွဲသေးတဲ့ အသေခံအင်္ကျီ နဲ့ လက်နက်အများအပြားတွေနဲ့အတူ တွေ့မြင်ခဲ့တယ်။ အီရတ် တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေဟာ သေဆုံးသူရဲ့ DNA ကို စစ်ဆေးခဲ့တယ်" လို့ ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Michael Erik Kurilla ကလည်း "Abu Khadija ဟာ (IS) အဖွဲ့ရဲ့အဖွဲ့ဝင်တွေ ထဲမှာအဓိကအရေးကြီးဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာ အကြမ်းဖက်သမားတွေကို ဆက်လက်သုတ်သင် မယ်။ အမေရိကန်နဲ့ မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေကိုခြိမ်းခြောက်နေတဲ့အကြမ်းဖက်သမားတွေကို သုတ်သင်မယ်" လို့ ပြောပါတယ်။
Zawgyi Version:
ကမာၻေပၚမွာအႏၲရာယ္အရွိဆုံး အၾကမ္းဖက္သမားအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံထားရသူကို သုတ္သင္ႏိုင္ခဲ့ဟုဆို
ဂ်န္ဇက္ (NP News) - မတ္ ၁၅
အီရတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ကမာၻေပၚမွာအႏၲရာယ္အရွိဆုံးအၾကမ္းဖက္သမားအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံထားရသူကို သုတ္သင္ ႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ အီရတ္ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕ဝင္မ်ား နဲ႔ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕မ်ား ပူးေပါင္းၿပီးစစ္ဆင္ေရးလုပ္ေဆာင္ခ်ိန္ကာလအတြင္း ဆီးရီးယားနဲ႔ အီရတ္မွာ အေျခက်လႈပ္ရွားေနတဲ့ (IS) အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူ Abu Khadija ကို သုတ္သင္ႏိုင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
အေမရိကန္သမၼတကလည္း ၎တို႔ရဲ႕တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားဟာ ရန္သူကို မဆုတ္မနစ္ လိုက္လံဖ်က္ဆီးသုတ္သင္ခဲ့တယ္ လို႔ ေျပာပါတယ္။ ၎ဟာ(IS) အဖြဲ႕ရဲ႕အႀကီးတန္းဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်သူအဖြဲ႕ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ပါတယ္။ ၎ဟာ ကမာၻတဝွမ္းရွိ (IS) အဖြဲ႕ရဲ႕လုပ္ငန္းေတြကို စီစဥ္ေဆာင္႐ြက္ ၫႊန္ၾကားေနသူျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္နဲ႔ အီရတ္ ပူးေပါင္းအဖြဲ႕ေတြဟာ အီရတ္ႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း Al Anbar ေဒသမွာ မတ္လ ၁၃ ရက္က ပူးတြဲစစ္ဆင္ေရး လုပ္ေဆာင္ခ်ိန္အတြင္း ၎ကို သုတ္သင္ႏိုင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
အေမရိကန္ Central Command အဖြဲ႕က သုတ္သင္ခံလိုက္ရသူဟာ ကမာၻတဝွမ္းရွိ (IS) အဖြဲ႕ေတြရဲ႕ဘ႑ာေရး လုပ္ငန္းကို စီစဥ္ၫႊန္ၾကားေနသူျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ Central Command အဖြဲ႕က " အၾကမ္းဖက္သမား ႏွစ္ဦးကို မေပါက္ကြဲေသးတဲ့ အေသခံအက်ႌ နဲ႔ လက္နက္အမ်ားအျပားေတြနဲ႔အတူ ေတြ႕ျမင္ခဲ့တယ္။ အီရတ္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြဟာ ေသဆုံးသူရဲ႕ DNA ကို စစ္ေဆးခဲ့တယ္" လို႔ ေျပာပါတယ္။
အေမရိကန္ဗိုလ္ခ်ဳပ္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Michael Erik Kurilla ကလည္း "Abu Khadija ဟာ (IS) အဖြဲ႕ရဲ႕အဖြဲ႕ဝင္ေတြ ထဲမွာအဓိကအေရးႀကီးဆုံးပုဂၢိဳလ္ျဖစ္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြကို ဆက္လက္သုတ္သင္ မယ္။ အေမရိကန္နဲ႔ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံေတြကိုၿခိမ္းေျခာက္ေနတဲ့အၾကမ္းဖက္သမားေတြကို သုတ္သင္မယ္" လို႔ ေျပာပါတယ္။