(၁၉၈၅)ခုနှစ်ထွက် ဂန္ထဝင် Super Mario Bros ဂိမ်းကို အချိန်(၄)မိနစ်နှင့် (၅၄ ဒသမ ၅၆၅) စက္ကန့် အတွင်း ကစားပြခဲ့သည့် အမေရိကန်ဂိမ်းသမား

437

Pika (NP News) - မတ် ၂၅
အမေရိကန်ဂိမ်းကစားသူတစ်ဦးဖြစ်သည့် နစ်ဖ်စကီသည် (၁၉၈၅)ခုနှစ်ထွက် ဂန္ထဝင် Super Mario Bros ဂိမ်းကို အချိန်(၄)မိနစ်နှင့် (၅၄ ဒသမ ၅၆၅) စက္ကန့်အတွင်း ကစားပြခဲ့ပြီးနောက် ကမ္ဘာ့ ဂင်း နစ်စံချိန်ချိုးဖျက်နိုင်ခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ အဆိုပါ စံချိန်ကို ချိုးဖျက်နိုင်ခဲ့ခြင်းသည် Nintendo Entert- ainment System ဂိမ်းကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ကစားခြင်း၏ ရလဒ်ဖြစ်ကြောင်း နစ်ဖ်စကီကပြောကြား ခဲ့သည်။ နစ်ဖ်စကီက “လေ့ကျင့်မှုဟာ ပြီးပြည့်စုံစေတယ်ဆိုတဲ့စကားက ဘယ်လောက်အထိ အရေးပါ တယ်ဆိုတာကို ကျွန်တော်ရှင်းမပြတတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော့်အချိန်တွေရဲ့ အနည်းဆုံး (၉၀) ရာခိုင်နှုန်းကို လေ့ကျင့်မှုတွေအတွက်အသုံးပြုခဲ့ပြီး (၁၀) ရာခိုင်နှုန်းကိုတော့ ဂိမ်းထဲမှာ အမြန်ဆုံးပြေးနိုင်ဖို့အတွက် လေ့ကျင့်ခဲ့ပါတယ်” ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။
နစ်ဖ်စကီ၏ Super Mario Bros ဂိမ်းအတွင်း အမြန်ဆုံးပြေးရန် ကြိုးပမ်းမှုသည် အချိန်(၄) မိနစ်နှင့် (၅၄ ဒသမ ၅၆၅)စက္ကန့်ဖြင့် ပြီးဆုံးခဲ့ပြီးနောက် Super Mario Bros ဂိမ်းကို အမြန်ဆုံးပြီး မြောက်ခဲ့သည့် ဂင်းနစ်စံချိန်ကို ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ထို့ပြင် ၎င်း၏ကြိုးစားမှုများအတွက် ကွန်ပျူတာကီးဘုတ်များကိုအသုံးပြုခဲ့သော နစ်ဖ်စကီက Super Mario Bros ဂိမ်းကို အမြန်ဆုံး ပြီးမြောက်ခဲ့သည့်အချိန်နှင့်ပတ်သက်ပြီး စိတ်ကျေနပ်မှုမရှိသေးကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။
နစ်ဖ်စကီက “ဒီအမြန်ဆုံးစံချိန်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်စိတ်ကျေနပ်မှုမရှိသေးပါဘူး။ ဒီထက် ပိုပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်ဆက်ပြီး ကြိုးစားသွားဦးမှာပါ” ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။

zawgyi version
(၁၉၈၅)ခုႏွစ္ထြက္ ဂႏၴဝင္ Super Mario Bros ဂိမ္းကို အခ်ိန္(၄)မိနစ္ႏွင့္ (၅၄ ဒသမ ၅၆၅) စကၠန႔္ အတြင္း ကစားျပခဲ့သည့္ အေမရိကန္ဂိမ္းသမား
Pika (NP News) - မတ္ ၂၅
အေမရိကန္ဂိမ္းကစားသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ နစ္ဖ္စကီသည္ (၁၉၈၅)ခုႏွစ္ထြက္ ဂႏၴဝင္ Super Mario Bros ဂိမ္းကို အခ်ိန္(၄)မိနစ္ႏွင့္ (၅၄ ဒသမ ၅၆၅) စကၠန႔္အတြင္း ကစားျပခဲ့ၿပီးေနာက္ ကမာၻ႔ ဂင္း နစ္စံခ်ိန္ခ်ိဳးဖ်က္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ အဆိုပါ စံခ်ိန္ကို ခ်ိဳးဖ်က္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းသည္ Nintendo Entert- ainment System ဂိမ္းကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကစားျခင္း၏ ရလဒ္ျဖစ္ေၾကာင္း နစ္ဖ္စကီကေျပာၾကား ခဲ့သည္။ နစ္ဖ္စကီက “ေလ့က်င့္မႈဟာ ၿပီးျပည့္စုံေစတယ္ဆိုတဲ့စကားက ဘယ္ေလာက္အထိ အေရးပါ တယ္ဆိုတာကို ကြၽန္ေတာ္ရွင္းမျပတတ္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ့္အခ်ိန္ေတြရဲ႕ အနည္းဆုံး (၉၀) ရာခိုင္ႏႈန္းကို ေလ့က်င့္မႈေတြအတြက္အသုံးျပဳခဲ့ၿပီး (၁၀) ရာခိုင္ႏႈန္းကိုေတာ့ ဂိမ္းထဲမွာ အျမန္ဆုံးေျပးႏိုင္ဖို႔အတြက္ ေလ့က်င့္ခဲ့ပါတယ္” ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။
နစ္ဖ္စကီ၏ Super Mario Bros ဂိမ္းအတြင္း အျမန္ဆုံးေျပးရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈသည္ အခ်ိန္(၄) မိနစ္ႏွင့္ (၅၄ ဒသမ ၅၆၅)စကၠန႔္ျဖင့္ ၿပီးဆုံးခဲ့ၿပီးေနာက္ Super Mario Bros ဂိမ္းကို အျမန္ဆုံးၿပီး ေျမာက္ခဲ့သည့္ ဂင္းနစ္စံခ်ိန္ကို ရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ထို႔ျပင္ ၎၏ႀကိဳးစားမႈမ်ားအတြက္ ကြန္ပ်ဴတာကီးဘုတ္မ်ားကိုအသုံးျပဳခဲ့ေသာ နစ္ဖ္စကီက Super Mario Bros ဂိမ္းကို အျမန္ဆုံး ၿပီးေျမာက္ခဲ့သည့္အခ်ိန္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စိတ္ေက်နပ္မႈမရွိေသးေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။
နစ္ဖ္စကီက “ဒီအျမန္ဆုံးစံခ်ိန္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္စိတ္ေက်နပ္မႈမရွိေသးပါဘူး။ ဒီထက္ ပိုၿပီး လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ကြၽန္ေတာ္ဆက္ၿပီး ႀကိဳးစားသြားဦးမွာပါ” ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။