အမေရိကန်အစိုးရ၏ ကုန်သွယ်ခွန်အသစ်ကောက်ခံမည့် နိုင်ငံများစာရင်းတွင် ရုရှား၊ ဘီလာရုစ် နှင့် မြောက်ကိုရီးယား မပါဝင်
816
ဂျန်ဇက် (NP News) - ဧပြီ ၅
ရုရှား၊ မြောက်ကိုရီးယား၊ ဘီလာရုစ် နှင့် ကျူးဘားနိုင်ငံတို့သည် အမေရိကန်အစိုးရ၏ ကုန်သွယ်ခွန်အသစ် ကောက်ခံမည့်နိုင်ငံများစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့ခြင်းမျိုးမရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့် သည် ပြီးခဲ့သောရက်ပိုင်းတွင် စည်းကြပ်ခွန်ကောက်ခံမှုအသစ်များကို ကြေညာလိုက်ပြီး ဧပြီ(၅)ရက်မှ စတင်ကာ နိုင်ငံအားလုံးမှ သွင်းကုန်များအပေါ် အနည်းဆုံး အခြေခံစည်းကြပ်ခွန် (၁၀)ရာခိုင်နှုန်းကောက်ခံမှာဖြစ်ပြီး အပြန် အလှန် အခွန်ကောက်ခံမှုများတိုးမြှင့်မည်ဟု သတင်းထုတ်ပြန်ထားသည်။
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ စည်းကြပ်ခွန်ကောက်ခံမည့်စာရင်းထဲတွင် တရုတ်အပေါ် အခွန်စည်းကြပ်မှု (၃၄)ရာခိုင်နှုန်း၊ အိန္ဒိယအပေါ် (၂၆)ရာခိုင်နှုန်းဂျပန်အပေါ် အခွန်(၂၄) ရာခိုင်နှုန်းနှင့်ဥရောပသမဂ္ဂမှ ကုန်ပစ္စည်း များအပေါ် (၂၀)ရာခိုင်နှုန်း စည်းကြပ်ခွန်ကောက်ခံမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
အမေရိကန်နိုင်ငံ၏အခွန်စည်းကြပ်မှု အသစ်ကောက်ခံမည့်စာရင်းထဲတွင် မပါဝင်သော ရုရှား၊ မြောက် ကိုရီးယား၊ ဘီလာရုစ်နှင့် ကျူးဘားနိုင်ငံတို့သည် လက်ရှိအချိန်တွင် အမေရိကန်အစိုးရ၏ ပစ်မှတ်ထားပိတ်ဆို့မှုချမှတ်ခံ ထားရသည့် စာရင်းတွင်ပါဝင်နေကြောင်းသိရသည်။
အမေရိကန်ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဘက်ဆန့်က ‘‘ ရုရှားနိုင်ငံနဲ့အတူ ဘီလာရုစ်၊ ကျူးဘား၊ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ တို့ဟာ ကုန်သွယ်အခွန် အသစ်ကောက်ခံမယ့် စာရင်းထဲမပါဘူး> အမေရိကန်ဟာ အဲဒီနိုင်ငံတွေနဲ့ အပြန်အလှန်ကုန် သွယ်မှု တိုး မြှင့်လုပ်ဆောင်တာမျိုးမရှိဘူး” ဟုပြောသည်။
ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းနိုင်ငံကြားစစ်ပွဲမဖြစ်ပွားခင် (၂၀၂၁) ခုနှစ်က အမေရိကန်နှင့် ရုရှားနိုင်ငံ ကြားအပြန်အလှန်ကုန်သွယ်မှုတန်ဖိုးသည် အမေရိ ကန်ဒေါ်လာ (၃၅)ဘီလျံရှိ ခဲ့သော် လည်းပြီးခဲ့သော နှစ်တွင် အမေရိကန်နှင့် ရုရှားနိုင်ငံကြား အပြန်အလှန် ကုန်သွယ်မှုက (၃ ဒသမ ၅) ဘီလျံသာရှိခဲ့ ကြောင်း သိရသည်။
အမေရိကန်နိုင်ငံသည် ရုရှားနိုင်ငံနဲ့အတူ ဘီလာရုစ့်၊ ကျူးဘား၊ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံတို့အပေါ် ပိတ်ဆို့မှုချ မှတ်ထားခြင်းကြောင့် အခြားနိုင်ငံများအပေါ် ကောက်ခံသည့် ကုန်သွယ်ခွန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ပိုမိုမြင့်မားနေဖွယ်ရှိ နေကြောင်း အမေရိကန် အစိုးရကပြောသည်။ ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားနိုင်ငံကြားစစ်ပွဲဖြစ်လာခဲ့ပြီးနောက် အနောက် အုပ်စုနိုင်ငံများသည် ရုရှား နိုင်ငံအပေါ် ပိတ်ဆို့မှုအကြိမ်ရေ (၂၈၅၉၅) ကြိမ်ချ မှတ်ထားကြောင်း သိရသည်။
Zawgyi Version:
အေမရိကန္အစိုးရ၏ ကုန္သြယ္ခြန္အသစ္ေကာက္ခံမည့္ ႏိုင္ငံမ်ားစာရင္းတြင္ ႐ုရွား၊ ဘီလာ႐ုစ္ႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား မပါဝင္
ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ဧၿပီ ၅
႐ုရွား၊ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ ဘီလာ႐ုစ္ ႏွင့္ က်ဴးဘားႏိုင္ငံတို႔သည္ အေမရိကန္အစိုးရ၏ ကုန္သြယ္ခြန္အသစ္ ေကာက္ခံမည့္ႏိုင္ငံမ်ားစာရင္းတြင္ ပါဝင္ခဲ့ျခင္းမ်ိဳးမရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ အေမရိကန္သမၼတေဒၚနယ္ထရမ့္ သည္ ၿပီးခဲ့ေသာရက္ပိုင္းတြင္ စည္းၾကပ္ခြန္ေကာက္ခံမႈအသစ္မ်ားကို ေၾကညာလိုက္ၿပီး ဧၿပီ(၅)ရက္မွ စတင္ကာ ႏိုင္ငံအားလုံးမွ သြင္းကုန္မ်ားအေပၚ အနည္းဆုံး အေျခခံစည္းၾကပ္ခြန္ (၁၀)ရာခိုင္ႏႈန္းေကာက္ခံမွာျဖစ္ၿပီး အျပန္ အလွန္ အခြန္ေကာက္ခံမႈမ်ားတိုးျမႇင့္မည္ဟု သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။
အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္၏ စည္းၾကပ္ခြန္ေကာက္ခံမည့္စာရင္းထဲတြင္ တ႐ုတ္အေပၚ အခြန္စည္းၾကပ္မႈ (၃၄)ရာခိုင္ႏႈန္း၊ အိႏၵိယအေပၚ (၂၆)ရာခိုင္ႏႈန္းဂ်ပန္အေပၚ အခြန္(၂၄) ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ဥေရာပသမဂၢမွ ကုန္ပစၥည္း မ်ားအေပၚ (၂၀)ရာခိုင္ႏႈန္း စည္းၾကပ္ခြန္ေကာက္ခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏အခြန္စည္းၾကပ္မႈ အသစ္ေကာက္ခံမည့္စာရင္းထဲတြင္ မပါဝင္ေသာ ႐ုရွား၊ ေျမာက္ ကိုရီးယား၊ ဘီလာ႐ုစ္ႏွင့္ က်ဴးဘားႏိုင္ငံတို႔သည္ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ အေမရိကန္အစိုးရ၏ ပစ္မွတ္ထားပိတ္ဆို႔မႈခ်မွတ္ခံ ထားရသည့္ စာရင္းတြင္ပါဝင္ေနေၾကာင္းသိရသည္။
အေမရိကန္ကုန္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးဘက္ဆန႔္က ‘‘ ႐ုရွားႏိုင္ငံနဲ႔အတူ ဘီလာ႐ုစ္၊ က်ဴးဘား၊ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ တို႔ဟာ ကုန္သြယ္အခြန္ အသစ္ေကာက္ခံမယ့္ စာရင္းထဲမပါဘူး> အေမရိကန္ဟာ အဲဒီႏိုင္ငံေတြနဲ႔ အျပန္အလွန္ကုန္ သြယ္မႈ တိုး ျမႇင့္လုပ္ေဆာင္တာမ်ိဳးမရွိဘူး” ဟုေျပာသည္။
႐ုရွားႏွင့္ ယူကရိန္းႏိုင္ငံၾကားစစ္ပြဲမျဖစ္ပြားခင္ (၂၀၂၁) ခုႏွစ္က အေမရိကန္ႏွင့္ ႐ုရွားႏိုင္ငံ ၾကားအျပန္အလွန္ကုန္သြယ္မႈတန္ဖိုးသည္ အေမရိ ကန္ေဒၚလာ (၃၅)ဘီလ်ံရွိ ခဲ့ေသာ္ လည္းၿပီးခဲ့ေသာ ႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ႏွင့္ ႐ုရွားႏိုင္ငံၾကား အျပန္အလွန္ ကုန္သြယ္မႈက (၃ ဒသမ ၅) ဘီလ်ံသာရွိခဲ့ ေၾကာင္း သိရသည္။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံသည္ ႐ုရွားႏိုင္ငံနဲ႔အတူ ဘီလာ႐ုစ့္၊ က်ဴးဘား၊ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံတို႔အေပၚ ပိတ္ဆို႔မႈခ် မွတ္ထားျခင္းေၾကာင့္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားအေပၚ ေကာက္ခံသည့္ ကုန္သြယ္ခြန္ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ ပိုမိုျမင့္မားေနဖြယ္ရွိ ေနေၾကာင္း အေမရိကန္ အစိုးရကေျပာသည္။ ယူကရိန္းႏွင့္ ႐ုရွားႏိုင္ငံၾကားစစ္ပြဲျဖစ္လာခဲ့ၿပီးေနာက္ အေနာက္ အုပ္စုႏိုင္ငံမ်ားသည္ ႐ုရွား ႏိုင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆို႔မႈအႀကိမ္ေရ (၂၈၅၉၅) ႀကိမ္ခ် မွတ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။