ယူကရိန်းကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ(၈၂၅)သန်းတန်ဖိုးရှိ ဒုံးကျည်တွေ ရောင်းချဖို့ အမေရိကန် အတည်ပြု
212
Pika (NP News) - သြဂုတ် ၃၁
ယူကရိန်းကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ(၈၂၅)သန်းတန်ဖိုးရှိ အကွာအဝေးတိုးချဲ့ပစ်နိုင်တဲ့ဒုံးကျည်(၃၃၅ဝ)စင်း နဲ့ ဆက်စပ် ပစ္စည်းတွေရောင်းချဖို့ အတည်ပြုချက်ကို အမေရိကန်အစိုးရက ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
ယူကရိန်းအစိုးရဟာ ဒိန်းမတ်၊ နယ်သာလန် နဲ့ နော်ဝေးနိုင်ငံတို့က ရန်ပုံငွေတွေ၊ အမေရိကန်ဆီက ချေးငွေအာမခံနဲ့ အဲဒီဝယ်ယူမှုကိုလုပ်ဆောင်မှာဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးလုံခြုံရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအေဂျင်စီ (DSCA) က ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ DSCA က “အဲဒီဝယ်ယူမှုဟာ ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးနဲ့ဒေသတွင်း လုံခြုံရေးမစ်ရှင်တွေ လုပ်ဆောင်ဖို့၊ လက်ရှိနဲ့ အနာဂါတ်ခြိမ်းခြောက်မှုတွေကို ရင်ဆိုင်ဖို့ ယူကရိန်းရဲ့စွမ်းရည်တွေကို မြှင့်တင်ပေးပါလိမ့်မယ်” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
အဲဒီသဘောတူညီချက်ဟာ ဥရောပမှာ နိုင်ငံရေးတည်ငြိမ်မှုနဲ့ စီးပွားရေးတိုးတက်မှုအတွက် တွန်းအားဖြစ်စေမယ့် မိတ်ဖက်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံရဲ့လုံခြုံရေးကိုတိုးတက်စေမှုနဲ့အတူ အမေရိကန်ရဲ့နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒနဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေး ရည်မှန်းချက်တွေကို ပံ့ပိုးပေးလိမ့်မယ်လို့ (DSCA) က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ယူကရိန်းသို့ အလားအလာရှိတဲ့ ဒုံးကျည်ရောင်းချမှုကို အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနကလည်း အတည်ပြုခဲ့ ပြီး ရောင်းချမှုပြုလုပ်ဖို့အတွက် လက်မှတ်ရေးထိုးဖို့လိုအပ်နေသေးတဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေကို DSCA က အမေရိကန်လွှတ်တော်ကို ပေးပို့ခဲ့တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
Zawgyi Version:
ယူကရိန္းကို အေမရိကန္ေဒၚလာ(၈၂၅)သန္းတန္ဖိုးရွိ ဒုံးက်ည္ေတြ ေရာင္းခ်ဖို႔ အေမရိကန္ အတည္ျပဳ
Pika (NP News) - ၾသဂုတ္ ၃၁
ယူကရိန္းကို အေမရိကန္ေဒၚလာ(၈၂၅)သန္းတန္ဖိုးရွိ အကြာအေဝးတိုးခ်ဲ႕ပစ္ႏိုင္တဲ့ဒုံးက်ည္(၃၃၅ဝ)စင္း နဲ႔ ဆက္စပ္ ပစၥည္းေတြေရာင္းခ်ဖို႔ အတည္ျပဳခ်က္ကို အေမရိကန္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ယူကရိန္းအစိုးရဟာ ဒိန္းမတ္၊ နယ္သာလန္ နဲ႔ ေနာ္ေဝးႏိုင္ငံတို႔က ရန္ပုံေငြေတြ၊ အေမရိကန္ဆီက ေခ်းေငြအာမခံနဲ႔ အဲဒီဝယ္ယူမႈကိုလုပ္ေဆာင္မွာျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးလုံၿခဳံေရးပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈေအဂ်င္စီ (DSCA) က ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ DSCA က “အဲဒီဝယ္ယူမႈဟာ ကိုယ္ပိုင္ကာကြယ္ေရးနဲ႔ေဒသတြင္း လုံၿခဳံေရးမစ္ရွင္ေတြ လုပ္ေဆာင္ဖို႔၊ လက္ရွိနဲ႔ အနာဂါတ္ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြကို ရင္ဆိုင္ဖို႔ ယူကရိန္းရဲ႕စြမ္းရည္ေတြကို ျမႇင့္တင္ေပးပါလိမ့္မယ္” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီသေဘာတူညီခ်က္ဟာ ဥေရာပမွာ ႏိုင္ငံေရးတည္ၿငိမ္မႈနဲ႔ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈအတြက္ တြန္းအားျဖစ္ေစမယ့္ မိတ္ဖက္ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံရဲ႕လုံၿခဳံေရးကိုတိုးတက္ေစမႈနဲ႔အတူ အေမရိကန္ရဲ႕ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒနဲ႔ အမ်ိဳးသားလုံၿခဳံေရး ရည္မွန္းခ်က္ေတြကို ပံ့ပိုးေပးလိမ့္မယ္လို႔ (DSCA) က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ယူကရိန္းသို႔ အလားအလာရွိတဲ့ ဒုံးက်ည္ေရာင္းခ်မႈကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနကလည္း အတည္ျပဳခဲ့ ၿပီး ေရာင္းခ်မႈျပဳလုပ္ဖို႔အတြက္ လက္မွတ္ေရးထိုးဖို႔လိုအပ္ေနေသးတဲ့စာ႐ြက္စာတမ္းေတြကို DSCA က အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ကို ေပးပို႔ခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။