မယုံသင်္ကာသူများသာမက တစ်နိုင်ငံလုံးနဲ့ ဂျိုးဘိုင်ဒင် ထိပ်တိုက်တွေ့
1140
Htay Oung (NP News) - ဖေဖော်ဝါရီ ၁ဝ
ဂျိုးဘိုင်ဒင်ဟာ သူ့ရဲ့သမ္မတ သက်တမ်းရာထူးအတွက် အရေးကြီးဆုံးလို့ ဆိုရမယ့် ပြည်ထောင်စုနိုင်ငံတော်အခြေပြ မိန့်ခွန်းအတွက် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်စကားပြောစင်မြင့်ဆီကို တက်လှမ်းလာခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ ရီပတ်ဘလစ်ကန် များနဲ့ ဒီမိုကရက်တစ်တို့ ယှဉ်ပြိုင်ကြတဲ့သမိုင်းကြောင်းအရ မှတ်ကျောက်တင်ရမယ့် ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ ဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာတို့မှာ ပြိုင်ဘက်များအပေါ် အကြိမ်ကြိမ် အနိုင်ယူခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်းအပေါ် ၄◌င်းရဲ့ ခိုင်မာတဲ့ထောက်ခံမှုဟာ ချီးကျူးစရာပါ။ ကပ်ရောဂါရဲ့ တိမ်တိုက်တွေကလည်း လွင့်စင်သွားခဲ့ပါပြီ၊ ဒါပေမဲ့ ဖေဖော်ဝါရီလ ၇ ရက်၊ အင်္ဂါနေ့ ညမှာတော့ သူ့အပေါ် နှစ်ပေါင်းများစွာ အရိပ်ထိုးနေတဲ့ သံသယ ပြဿနာတစ်ရပ်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း သူ့ဖာသာ ပြန်မြင်လိုက်ရတယ်လို့ AP က ယမန်နေ့ ရေးသားပါတယ်။
စစ်တမ်းများအရ အမေရိကန်အများစုတို့ဟာ သူရဲ့အောင်မြင်မှုများအပေါ် အတော်ကြီးကို မသိကျိုးကျွန်ပြုနေကြ ပြီး၊ သူ့ရဲ့အလုပ်စွမ်းဆောင်ရည်ကိုလည်း လက်မခံကြကြောင်း ကောက်ယူရရှိခဲ့တဲ့စစ်တမ်းများက ပြသနေပါ တယ်။ သူ့ရဲ့ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီဝင်အတွင်းမှာပင်လျှင် သူ့အသက်အရွယ်နဲ့ပတ်သက်လို့ အလေးထားနေကြပြီး ပြန်လည် အရွေးခံသင့်- မသင့် မေးခွန်းထုတ်နေကြပါတယ်။
အဲဒါတွေအားလုံးဟာ ဘိုင်ဒင့်အတွက် အထူးတလည် အတိမ်းအစောင်းမခံတဲ့ အခိုက်အတန့်ထဲကို ပေါင်းထည့် လိုက်ပါတယ်။ သူဟာ သမ္မတရာထူးနဲ့ ဒုတိယအကြိမ် ထိုက်တန်သူဖြစ်ကြောင်းပြသဖို့ တရားဝင်မဲဆွယ်ရက် မကြေညာမီ နိုင်ငံတော်အခြေပြမိန့်ခွန်း ပြောကြားခြင်းဟာ အကောင်းဆုံးနဲ့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးဖြစ်ပါတယ်။
သမ္မတအဖြစ် လုပ်စရာတွေ ပိုလုပ်နေတယ်လို့ သူ့ကိုယ်သူ ယုံကြည်နေတယ်ဆိုတာ သံသယဖြစ်စရာ မရှိပါဘူး။ လောလောဆယ် အောက်လွှတ်တော်ကို ချုပ်ကိုင်အနိုင်ရရှိခဲ့တဲ့ ရီပတ်ဘလီကန်များကို မိန့်ခွန်းပြောကြားရာမှာ ဘုံသဘောတူညီချက်ရှာဖွေဖို့ လိုအပ်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး "ပြည်သူများက ကျွန်တော်တို့ထံ ရှင်းလင်းတဲ့ သတင်းစကား တစ်ခု ပေးပို့ထားပါတယ်” လို့ ဆိုပါတယ်။
ဘိုင်ဒင်ဟာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့အကြောင်း မကြာခဏ ပြောလေ့ရှိပါတယ်။ သို့သော် သူ့ပါတီရဲ့ အခြေခံ အဆောက်အအုံဥပဒေအပေါ် ဆန့်ကျင်မဲပေးခဲ့ကြပေမယ့် ခရိုင်များမှာ အသုံးပြုငွေအတွက် အောင်ပွဲခံနေဆဲ ရီပတ်ဘလစ်ကန်တို့လို အခြားပါတီများအကြောင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့အခါ လွှတ်ကနဲ ပြောမိနေတုန်းပါပဲ။ "စိတ်မပူပါနဲ့" "အမေရိကန်အားလုံးအတွက် သမ္မတဖြစ်ရယ်လို့ ကျွန်တော် ကတိပေးပါတယ်။ ပရောဂျက်တွေကို ရန်ပုံငွေတွေ ပေးပါ့မယ်။ ပြီးတော့ အဆန်းသစ်ဆုံးမှာ ကျွန်တော်တို့ ပြန်တွေ့ရအောင်ပါ" လို့ ဘိုင်ဒင်က ပြောပါ တယ်။
နောက်တချက်အနေနဲ့ သက်ကြီရွယ်အို အမေရိကန်များအတွက် လူမှုဖူလုံရေးနဲ့ “ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု အကျိုးခံစားခွင့်များအပေါ် ရီပတ်ဘလီကန်များက ကန့်သတ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတက စွပ်စွဲတဲ့ အခါ သူ့ဝေဖန်သူများထံမှ "လူလိမ်" လို့ အော်ဟစ်ကြပါတယ်။
ဘိုင်ဒင်ဟာ သူ့ရဲ့မိန့်ခွန်းစာသားပေါ်က မျက်နှာကို လွှဲဖယ်ပြီး "သံသယရှိတဲ့သူတိုင်း ကျွန်တော့်ရုံးကို ဆက်သွယ် ပါ။ အဆိုပြုချက် တစ်စောင်စီ ပေးပါ့မယ်” လို့ ပြုံးပြီး တုံ့ပြန်ပါတယ်။ အဲဒီထိုးနှက်ခြင်း စကားလမ်းကြောင်း လွှဲခြင်း တွေဟာ ပြည်ထောင်စုပြည်နယ်တစ်ခုမှာထက် အချေအတင်ဆွေးနွေးတဲ့အဆင့်မှာ ပိုမိုတွေ့ရှိနိုင်ခြေ များပါတယ်။
ဘိုင်ဒင်ဟာ အဲဒီလို တစ်ခုခုထုတ်ပြန်ပြောဆိုသည့်တိုင် သူပြောသမျှစကားတိုင်းအပေါ်မှာ ဒီလိုမေးခွန်းက ကျန်နေ တတ်တယ်လို့ အိမ်ဖြူတော်နိုင်ငံရေးဒါရိုက်တာဟောင်းနဲ့ ဒီမိုကရက်တစ်အမျိုးသားကော်မတီမှ ထိပ်တန်းအရာရှိ တစ်ဦးက မှတ်ချက်ပေးပါတယ်။
လက်ရှိ လစ်ဘရယ် အမေရိကန်တိုးတက်ရေးစင်တာရဲ့ဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်သူကတော့ ဖက်ဒရယ်အဆင့်မှာ ပြန်လည် ရွေးချယ်ခံဖို့ကိစ္စဟာ အဆိုပြုတိုင်း အငြင်းအခုန်ဖြစ်ရဖို့ အဖွင့်စကားဖြစ်နေတာ မကြာခဏပဲလို့ပြောပါတယ်။ အမေရိကန်သမ္မတများအနေနဲ့ ဒုတိယသက်တမ်းအတွက် လက်လွှတ်ခံခဲ့သူ တစ်ယောက်မှ မရှိပါဘူး။ ခြွင်းချက် တစ်ယောက်ကတော့ လင်ဒန်ဂျွန်ဆင်ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့သမ္မတသက်တမ်းမှာ ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲကြောင့် စိတ်မကျေမနပ် ဖြစ်ပြီး ၁၉၆၈ ခုနှစ်မှာ ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်အရွေး မခံခဲ့ပါဘူး။
ဒါပေမယ့် ဘိုင်ဒင်လောက် အသက်ကြီးတဲ့လူလည်း သမ္မတ မဖြစ်ဖူးပါဘူး။ ယခု အသက် ၈ဝ ရှိနေပြီး ဒုတိယ သက်တမ်းအဆုံးမှာ ၈၆ နှစ် ဖြစ်မှာပါ။ ဘိုင်ဒင့်အနေနဲ့ ၁၉၈၈ ခုနှစ်မှာ အိမ်ဖြူတော်ရာထူးအတွက် ပထမဆုံး ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ပါတယ်။ “ဒီနေရာဟာ ကျွန်တော့်အတွက် အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး။ မိတ်ဆွေတို့အထဲက တစ်ယောက်ယောက်လောက် ဒီမှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖူးသရွေ့ ဒီညအထိ ကျွန်တော် အမှုထမ်းနေပါတယ်” လို့ ဘိုင်ဒင်က ဆိုပါတယ်။
ဘိုင်ဒင်ရဲ့အသက်အရွယ်ဟာ သူအရင်တုန်းက ကြုံခဲ့ရတာမျိုးလို မဟုတ်ဘဲ “မမြင်နိုင်တဲ့တန်ဖိုးများကို ပေါင်း ထည့်” ရသလိုဖြစ်နေတယ်လို့ သမ္မတရေးရာ သမိုင်းပညာရှင်တစ်ဦးက မှတ်ချက်ပေးပါတယ်။ အခြားသမ္မတတွေ ဟာ သူတို့ ပထမ သက်တမ်းအတွင်း ထောက်ခံမှုအဆင့်နိမ့်များနဲ့ ရင်ဆိုင်ရရုံနဲ့ပဲ နောက်တစ်ကြိမ် ယှဉ်ပြိုင်တာမျိုး မလုပ်တတ်ကြကြောင်း၊ တကယ်လို့ ဘိုင်ဒင်ဟာ ယခုထက် ၁ဝ နှစ်လောက် ငယ်မယ်ဆိုရင် ပြောစရာမရှိကြောင်း မှတ်ချက်ပေးပါတယ်။
ဘိုင်ဒင်ဟာ မယုံသင်္ကာဖြစ်မှု တစ်ပုံတစ်ခေါင်းကြီးနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရဆဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီမှ ၃၇ ရာခိုင်နှုန်းကသာ ဒုတိယသက်တမ်းအတွက် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်စေလိုသူ ရှိပါတယ်။ အဲဒါဟာ နိုဝင်ဘာ ကြားဖြတ် ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်မီ ၅၂ ရာခိုင်နှုန်းမှ ကျဆင်းလာခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ကွန်ဂရက်မှာ သူ့ရဲ့အောင်ပွဲခံမှုများနဲ့ ဖီလာပြုရုံမက သူ့ရဲ့တိုးတက်မှုများကိုပါ အမေရိကန်နိုင်ငံသား အများအပြားက မမြင်ကြပါဘူး။
ဘိုင်ဒင်ရဲ့ ယခုအချိန်ထိ တာဝန်ထမ်းဆောင်မှုဟာ “အလွန်ကောင်း” (သို့မဟုတ်) “ကျေနပ်လောက်ဖွယ်ရှိ” လို့ ဖြေဆိုသူ အမေရိကန်နိုင်ငံသား ၃၆ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိပါတယ်။ ၆၂ ရာခိုင်နှုန်းကတော့ “တစ်စက်လေးမှ ကျေနပ်စရာ မရှိ” “နည်းနည်းပါးပါး ကျေနပ်” လို့ ဖြေဆိုကြောင်း “ဝါရှင်တန် ပို့စ်နဲ့ အေဘီစီသတင်းအေဂျင်စီ” တို့ရဲ့ ကောက်ယူ ခဲ့တဲ့စစ်တမ်းမှာ တွေ့ရှိရပါတယ်။
ယခင် အိမ်ဖြူတော်ထိပ်တန်းအရာရှိဟောင်း၊ ယခုဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ အမျိုးသားကော်မတီရဲ့အကြီးတန်း အကြံပေးတစ်ဦးဖြစ်သူ ဆီးဒရစ် ရတ်ခ်ျမွန်ကတော့ အဲဒီကိန်းဂဏန်းတွေဟာ သူ့အတွက် မသက်ဆိုင်ဘူးလို့ မှတ်ချက်ပေးပါတယ်။
"ခင်ဗျား ကမ်ပိန်းတစ်ခုလုပ်တဲ့အခါ အတော်များတဲ့ပိုက်ဆံမျိုးကို သုံးစွဲရတော့မှာလေ၊ လူတွေအပေါ် လွှမ်းမိုးသွား လိမ့်မယ်" လို့ ဆိုပါတယ်။ ဘိုင်ဒင်အစိုးရကာလအတွင်း ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့အပြောင်းအလဲများကို ပြန်လည် ပြောပြပါ တယ်။
အခုလိုအချိန်မှာ လူတွေက နိုင်ငံရေးဝေဖန်ချက်တွေ စစ်တမ်းတွေ အဲဒါတွေ အားလုံးထက် သူတို့ရေခဲသေတ္တာထဲက ပေါင်မုန့်ကို ပိုအာရုံစိုက်ကြတာ" လို့ ပါတီအကြီးတန်း အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်က ပြောပါတယ်။
အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ကို ပြမိတဲ့မေးခွန်းက “သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒင်၏ မဟာမိန့်ခွန်းကြီးသည် နိုင်ငံတော်ကို သူမြင်သလို မြင်လာစေနိုင်ခြင်း ရှိ/မရှိ နဲ့၊ မဲဆန္ဒရှင်များရဲ့အာရုံကို သူ့အပေါ် ပြောင်းလဲစေခြင်း ရှိ/မရှိ” လို့ ဖြစ်ပါတယ်။
#ဂျိုးဘိုင်ဒင် #ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ #နိုင်ငံတော်_အခြေပြမိန့်ခွန်း
(AP., 08 February 2023,” Analysis: Biden confronts doubters with State of the Union” ကို #HtayOung, #OungMarine ဆီလျော်အောင် ကောက်နှုတ်ဘာသာပြန်ဆိုသည်။)
Zawgyi Version;
မယုံသကၤာသူမ်ားသာမက တစ္ႏိုင္ငံလုံးနဲ႔ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒင္ ထိပ္တိုက္ေတြ႕
Htay Oung (NP News) - ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁ဝ
ဂ်ိဳးဘိုင္ဒင္ဟာ သူ႔ရဲ႕သမၼတ သက္တမ္းရာထူးအတြက္ အေရးႀကီးဆုံးလို႔ ဆိုရမယ့္ ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံေတာ္အေျချပ မိန႔္ခြန္းအတြက္ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္စကားေျပာစင္ျမင့္ဆီကို တက္လွမ္းလာခဲ့ပါတယ္။ သူဟာ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ မ်ားနဲ႔ ဒီမိုကရက္တစ္တို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကတဲ့သမိုင္းေၾကာင္းအရ မွတ္ေက်ာက္တင္ရမယ့္ ၾကားျဖတ္ေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ဥပေဒျပဳေရးဆိုင္ရာတို႔မွာ ၿပိဳင္ဘက္မ်ားအေပၚ အႀကိမ္ႀကိမ္ အႏိုင္ယူခဲ့ပါတယ္။ ယူကရိန္းအေပၚ ၄◌င္းရဲ႕ ခိုင္မာတဲ့ေထာက္ခံမႈဟာ ခ်ီးက်ဴးစရာပါ။ ကပ္ေရာဂါရဲ႕ တိမ္တိုက္ေတြကလည္း လြင့္စင္သြားခဲ့ပါၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၇ ရက္၊ အဂၤါေန႔ ညမွာေတာ့ သူ႔အေပၚ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အရိပ္ထိုးေနတဲ့ သံသယ ျပႆနာတစ္ရပ္နဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရေၾကာင္း သူ႔ဖာသာ ျပန္ျမင္လိုက္ရတယ္လို႔ AP က ယမန္ေန႔ ေရးသားပါတယ္။
စစ္တမ္းမ်ားအရ အေမရိကန္အမ်ားစုတို႔ဟာ သူရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈမ်ားအေပၚ အေတာ္ႀကီးကို မသိက်ိဳးကြၽန္ျပဳေနၾက ၿပီး၊ သူ႔ရဲ႕အလုပ္စြမ္းေဆာင္ရည္ကိုလည္း လက္မခံၾကေၾကာင္း ေကာက္ယူရရွိခဲ့တဲ့စစ္တမ္းမ်ားက ျပသေနပါ တယ္။ သူ႔ရဲ႕ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီဝင္အတြင္းမွာပင္လွ်င္ သူ႔အသက္အ႐ြယ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ အေလးထားေနၾကၿပီး ျပန္လည္ အေ႐ြးခံသင့္- မသင့္ ေမးခြန္းထုတ္ေနၾကပါတယ္။
အဲဒါေတြအားလုံးဟာ ဘိုင္ဒင့္အတြက္ အထူးတလည္ အတိမ္းအေစာင္းမခံတဲ့ အခိုက္အတန႔္ထဲကို ေပါင္းထည့္ လိုက္ပါတယ္။ သူဟာ သမၼတရာထူးနဲ႔ ဒုတိယအႀကိမ္ ထိုက္တန္သူျဖစ္ေၾကာင္းျပသဖို႔ တရားဝင္မဲဆြယ္ရက္ မေၾကညာမီ ႏိုင္ငံေတာ္အေျချပမိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားျခင္းဟာ အေကာင္းဆုံးနဲ႔ ေနာက္ဆုံးအခြင့္အေရးျဖစ္ပါတယ္။
သမၼတအျဖစ္ လုပ္စရာေတြ ပိုလုပ္ေနတယ္လို႔ သူ႔ကိုယ္သူ ယုံၾကည္ေနတယ္ဆိုတာ သံသယျဖစ္စရာ မရွိပါဘူး။ ေလာေလာဆယ္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ကို ခ်ဳပ္ကိုင္အႏိုင္ရရွိခဲ့တဲ့ ရီပတ္ဘလီကန္မ်ားကို မိန႔္ခြန္းေျပာၾကားရာမွာ ဘုံသေဘာတူညီခ်က္ရွာေဖြဖို႔ လိုအပ္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး "ျပည္သူမ်ားက ကြၽန္ေတာ္တို႔ထံ ရွင္းလင္းတဲ့ သတင္းစကား တစ္ခု ေပးပို႔ထားပါတယ္” လို႔ ဆိုပါတယ္။
ဘိုင္ဒင္ဟာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ဖို႔အေၾကာင္း မၾကာခဏ ေျပာေလ့ရွိပါတယ္။ သို႔ေသာ္ သူ႔ပါတီရဲ႕ အေျခခံ အေဆာက္အအုံဥပေဒအေပၚ ဆန႔္က်င္မဲေပးခဲ့ၾကေပမယ့္ ခ႐ိုင္မ်ားမွာ အသုံးျပဳေငြအတြက္ ေအာင္ပြဲခံေနဆဲ ရီပတ္ဘလစ္ကန္တို႔လို အျခားပါတီမ်ားအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္တဲ့အခါ လႊတ္ကနဲ ေျပာမိေနတုန္းပါပဲ။ "စိတ္မပူပါနဲ႔" "အေမရိကန္အားလုံးအတြက္ သမၼတျဖစ္ရယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ ကတိေပးပါတယ္။ ပေရာဂ်က္ေတြကို ရန္ပုံေငြေတြ ေပးပါ့မယ္။ ၿပီးေတာ့ အဆန္းသစ္ဆုံးမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ျပန္ေတြ႕ရေအာင္ပါ" လို႔ ဘိုင္ဒင္က ေျပာပါ တယ္။
ေနာက္တခ်က္အေနနဲ႔ သက္ႀကီ႐ြယ္အို အေမရိကန္မ်ားအတြက္ လူမႈဖူလုံေရးနဲ႔ “က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ အက်ိဳးခံစားခြင့္မ်ားအေပၚ ရီပတ္ဘလီကန္မ်ားက ကန႔္သတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနေၾကာင္း အေမရိကန္သမၼတက စြပ္စြဲတဲ့ အခါ သူ႔ေဝဖန္သူမ်ားထံမွ "လူလိမ္" လို႔ ေအာ္ဟစ္ၾကပါတယ္။
ဘိုင္ဒင္ဟာ သူ႔ရဲ႕မိန႔္ခြန္းစာသားေပၚက မ်က္ႏွာကို လႊဲဖယ္ၿပီး "သံသယရွိတဲ့သူတိုင္း ကြၽန္ေတာ့္႐ုံးကို ဆက္သြယ္ ပါ။ အဆိုျပဳခ်က္ တစ္ေစာင္စီ ေပးပါ့မယ္” လို႔ ၿပဳံးၿပီး တုံ႔ျပန္ပါတယ္။ အဲဒီထိုးႏွက္ျခင္း စကားလမ္းေၾကာင္း လႊဲျခင္း ေတြဟာ ျပည္ေထာင္စုျပည္နယ္တစ္ခုမွာထက္ အေခ်အတင္ေဆြးေႏြးတဲ့အဆင့္မွာ ပိုမိုေတြ႕ရွိႏိုင္ေျခ မ်ားပါတယ္။
ဘိုင္ဒင္ဟာ အဲဒီလို တစ္ခုခုထုတ္ျပန္ေျပာဆိုသည့္တိုင္ သူေျပာသမွ်စကားတိုင္းအေပၚမွာ ဒီလိုေမးခြန္းက က်န္ေန တတ္တယ္လို႔ အိမ္ျဖဴေတာ္ႏိုင္ငံေရးဒါ႐ိုက္တာေဟာင္းနဲ႔ ဒီမိုကရက္တစ္အမ်ိဳးသားေကာ္မတီမွ ထိပ္တန္းအရာရွိ တစ္ဦးက မွတ္ခ်က္ေပးပါတယ္။
လက္ရွိ လစ္ဘရယ္ အေမရိကန္တိုးတက္ေရးစင္တာရဲ႕ဥကၠ႒ ျဖစ္သူကေတာ့ ဖက္ဒရယ္အဆင့္မွာ ျပန္လည္ ေ႐ြးခ်ယ္ခံဖို႔ကိစၥဟာ အဆိုျပဳတိုင္း အျငင္းအခုန္ျဖစ္ရဖို႔ အဖြင့္စကားျဖစ္ေနတာ မၾကာခဏပဲလို႔ေျပာပါတယ္။ အေမရိကန္သမၼတမ်ားအေနနဲ႔ ဒုတိယသက္တမ္းအတြက္ လက္လႊတ္ခံခဲ့သူ တစ္ေယာက္မွ မရွိပါဘူး။ ႁခြင္းခ်က္ တစ္ေယာက္ကေတာ့ လင္ဒန္ဂြၽန္ဆင္ျဖစ္ၿပီး သူ႔ရဲ႕သမၼတသက္တမ္းမွာ ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲေၾကာင့္ စိတ္မေက်မနပ္ ျဖစ္ၿပီး ၁၉၆၈ ခုႏွစ္မွာ ဒုတိယအႀကိမ္ ျပန္လည္အေ႐ြး မခံခဲ့ပါဘူး။
ဒါေပမယ့္ ဘိုင္ဒင္ေလာက္ အသက္ႀကီးတဲ့လူလည္း သမၼတ မျဖစ္ဖူးပါဘူး။ ယခု အသက္ ၈ဝ ရွိေနၿပီး ဒုတိယ သက္တမ္းအဆုံးမွာ ၈၆ ႏွစ္ ျဖစ္မွာပါ။ ဘိုင္ဒင့္အေနနဲ႔ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွာ အိမ္ျဖဴေတာ္ရာထူးအတြက္ ပထမဆုံး ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ပါတယ္။ “ဒီေနရာဟာ ကြၽန္ေတာ့္အတြက္ အသစ္အဆန္းမဟုတ္ပါဘူး။ မိတ္ေဆြတို႔အထဲက တစ္ေယာက္ေယာက္ေလာက္ ဒီမွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ဖူးသေ႐ြ႕ ဒီညအထိ ကြၽန္ေတာ္ အမႈထမ္းေနပါတယ္” လို႔ ဘိုင္ဒင္က ဆိုပါတယ္။
ဘိုင္ဒင္ရဲ႕အသက္အ႐ြယ္ဟာ သူအရင္တုန္းက ႀကဳံခဲ့ရတာမ်ိဳးလို မဟုတ္ဘဲ “မျမင္ႏိုင္တဲ့တန္ဖိုးမ်ားကို ေပါင္း ထည့္” ရသလိုျဖစ္ေနတယ္လို႔ သမၼတေရးရာ သမိုင္းပညာရွင္တစ္ဦးက မွတ္ခ်က္ေပးပါတယ္။ အျခားသမၼတေတြ ဟာ သူတို႔ ပထမ သက္တမ္းအတြင္း ေထာက္ခံမႈအဆင့္နိမ့္မ်ားနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရ႐ုံနဲ႔ပဲ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ယွဥ္ၿပိဳင္တာမ်ိဳး မလုပ္တတ္ၾကေၾကာင္း၊ တကယ္လို႔ ဘိုင္ဒင္ဟာ ယခုထက္ ၁ဝ ႏွစ္ေလာက္ ငယ္မယ္ဆိုရင္ ေျပာစရာမရွိေၾကာင္း မွတ္ခ်က္ေပးပါတယ္။
ဘိုင္ဒင္ဟာ မယုံသကၤာျဖစ္မႈ တစ္ပုံတစ္ေခါင္းႀကီးနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီမွ ၃၇ ရာခိုင္ႏႈန္းကသာ ဒုတိယသက္တမ္းအတြက္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ေစလိုသူ ရွိပါတယ္။ အဲဒါဟာ ႏိုဝင္ဘာ ၾကားျဖတ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ ၅၂ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ က်ဆင္းလာျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ကြန္ဂရက္မွာ သူ႔ရဲ႕ေအာင္ပြဲခံမႈမ်ားနဲ႔ ဖီလာျပဳ႐ုံမက သူ႔ရဲ႕တိုးတက္မႈမ်ားကိုပါ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား အမ်ားအျပားက မျမင္ၾကပါဘူး။
ဘိုင္ဒင္ရဲ႕ ယခုအခ်ိန္ထိ တာဝန္ထမ္းေဆာင္မႈဟာ “အလြန္ေကာင္း” (သို႔မဟုတ္) “ေက်နပ္ေလာက္ဖြယ္ရွိ” လို႔ ေျဖဆိုသူ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ၃၆ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ရွိပါတယ္။ ၆၂ ရာခိုင္ႏႈန္းကေတာ့ “တစ္စက္ေလးမွ ေက်နပ္စရာ မရွိ” “နည္းနည္းပါးပါး ေက်နပ္” လို႔ ေျဖဆိုေၾကာင္း “ဝါရွင္တန္ ပို႔စ္နဲ႔ ေအဘီစီသတင္းေအဂ်င္စီ” တို႔ရဲ႕ ေကာက္ယူ ခဲ့တဲ့စစ္တမ္းမွာ ေတြ႕ရွိရပါတယ္။
ယခင္ အိမ္ျဖဴေတာ္ထိပ္တန္းအရာရွိေဟာင္း၊ ယခုဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ အမ်ိဳးသားေကာ္မတီရဲ႕အႀကီးတန္း အႀကံေပးတစ္ဦးျဖစ္သူ ဆီးဒရစ္ ရတ္ခ္်မြန္ကေတာ့ အဲဒီကိန္းဂဏန္းေတြဟာ သူ႔အတြက္ မသက္ဆိုင္ဘူးလို႔ မွတ္ခ်က္ေပးပါတယ္။
"ခင္ဗ်ား ကမ္ပိန္းတစ္ခုလုပ္တဲ့အခါ အေတာ္မ်ားတဲ့ပိုက္ဆံမ်ိဳးကို သုံးစြဲရေတာ့မွာေလ၊ လူေတြအေပၚ လႊမ္းမိုးသြား လိမ့္မယ္" လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဘိုင္ဒင္အစိုးရကာလအတြင္း ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့အေျပာင္းအလဲမ်ားကို ျပန္လည္ ေျပာျပပါ တယ္။
အခုလိုအခ်ိန္မွာ လူေတြက ႏိုင္ငံေရးေဝဖန္ခ်က္ေတြ စစ္တမ္းေတြ အဲဒါေတြ အားလုံးထက္ သူတို႔ေရခဲေသတၱာထဲက ေပါင္မုန္႔ကို ပိုအာ႐ုံစိုက္ၾကတာ" လို႔ ပါတီအႀကီးတန္း အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္က ေျပာပါတယ္။
အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ကို ျပမိတဲ့ေမးခြန္းက “သမၼတဂ်ိဳးဘိုင္ဒင္၏ မဟာမိန္႔ခြန္းႀကီးသည္ ႏိုင္ငံေတာ္ကို သူျမင္သလို ျမင္လာေစႏိုင္ျခင္း ရွိ/မရွိ နဲ႔၊ မဲဆႏၵရွင္မ်ားရဲ႕အာ႐ုံကို သူ႔အေပၚ ေျပာင္းလဲေစျခင္း ရွိ/မရွိ” လို႔ ျဖစ္ပါတယ္။
#ဂ်ိဳးဘိုင္ဒင္ #ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ #ႏိုင္ငံေတာ္_အေျချပမိန္႔ခြန္း
(AP., 08 February 2023,” Analysis: Biden confronts doubters with State of the Union” ကို #HtayOung, #OungMarine ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ေကာက္ႏႈတ္ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)