ဘီလာရုစ်သမ္မတလူကာရှန်ကိုက သေဒဏ်ချမှတ်ခံရသော ဂျာမန်အမျိုးသားကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေး
993
ALynn (NP News) - ဇူလိုင် ၃၁
ဘီလာရုစ်သမ္မတ အလက်ဇန်းဒါးလူကာရှန်ကိုသည် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် အခြားစွဲချက်များဖြင့် သေဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသည့် ဂျာမန်နိုင်ငံသား Rico Krieger အား လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးလိုက်ကြောင်း BelTA နိုင်ငံပိုင် သတင်းအေဂျင်စီက အင်္ဂါနေ့ (ဇူလိုင်လ ၃၀ ရက်) တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ မီဒီယာများ၏ဖော်ပြချက်အရ Minsk တရားရုံးသည် အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် Krieger အား ရာဇ၀တ်ကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၆ အရ အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ပြီးခဲ့သည့် ဆောင်းဦးရာသီတွင် ယူကရိန်းလုံခြုံရေးဝန်ဆောင်မှု (SBU) ၏အမိန့အရ ရထားလမ်းပေါ်တွင် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဘီလာရုစ်နိုင်ငံသို့ သွားရောက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
“သူစွဲချက်တင်ခံထားရတဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေကို ကျူးလွန်ခြင်းကြောင့် Krieger ကို အပြည့်အဝ စီရင်ချက်ချမှတ်ထားပါတယ်” ဟု KGB စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာန၏ လက်ထောက်အကြီးအကဲ Aleksandr Grib က အင်္ဂါနေ့တွင် Lukashenko နှင့် တွေ့ဆုံပြီးနောက် သတင်းထောက်များအား ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဂျာမန်အမျိုးသားသည် “လူထုခေါင်းဆောင်လုပ်ဆောင်မှု၊ အေးဂျင့်လုပ်ဆောင်မှု၊ အကြမ်းဖက်မှုလုပ်ရပ်၊ အစွန်းရောက်ဖွဲ့စည်းမှုဖန်တီးမှု၊ ယာဉ် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းများကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဖျက်ဆီးမှု၊ လက်နက်ခဲယမ်း၊ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး တရားမ၀င် ဆောင်ရွက်မှု”အစရှိသော ရာဇဝတ်မှုများကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်းသိရသည်။
Belarus-1 နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာနှင့် အင်တာဗျူးတွင် Krieger က SBU သည် Belarus ရှိ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ နေရာများကို ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်နှင့် မြို့တော် Minsk အနီးရှိ ရထားလမ်းပေါ်တွင် ဖောက်ခွဲရေး ပစ္စည်းများ ထားရှိရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်ဟု Krieger က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ ပေါက်ကွဲသွားသော်လည်း ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှုမရှိကြောင်း သိရသည်။
ပေါက်ကွဲမှုအပြီးတွင် Krieger သည် အဇာဘိုင်ဂျန်နိုင်ငံ Baku သို့ ပျံသန်းရန် စီစဉ်ခဲ့သော်လည်း ဘယ်လာရုစ် အထူးတပ်ဖွဲ့များက ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ ဂျာမန်နိုင်ငံသားက သူ့လုပ်ရပ်အတွက် နောင်တရပြီး Lukashenko ထံမှ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ရမည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Krieger သည် အဆိုပါ စီရင်ချက်ကို ချက်ခြင်း အယူခံဝင်ခြင်းမရှိကြောင်း သိရသည်။ ဇူလိုင်လ ၃၀ ရက်နေ့တွင်၎င်းသည် ဘယ်လာရုစ်သမ္မတထံ တရားဝင်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်တောင်းဆိုခဲ့သည်။
"အခြေအနေအားလုံးကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး Krieger ၏ တောင်းဆိုချက်ကို ခွင့်ပြုရန် နိုင်ငံတော် အကြီးအကဲသည်ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့သည်" ဟု BelTA ကရေးသားခဲ့သည်။ Krieger ၏ LinkedIn ပရိုဖိုင်ကို ကိုးကား၍ မီဒီယာအစီရင်ခံချက်များအရ ၎င်းသည် ယခင်က ဂျာမန်ကြက်ခြေနီအတွက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းအဖြစ်နှင့် ဘာလင်မြို့ရှိ အမေရိကန်သံရုံးတွင် လုံခြုံရေးအရာရှိအဖြစ် ယခင်က လုပ်ဆောင်ခဲ့ဖူးကြောင်းသိရသည်။
zawgyi version
ဘီလာ႐ုစ္သမၼတလူကာရွန္ကိုက ေသဒဏ္ခ်မွတ္ခံရေသာ ဂ်ာမန္အမ်ိဳးသားကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပး
ALynn (NP News) - ဇူလိုင္ ၃၁
ဘီလာ႐ုစ္သမၼတ အလက္ဇန္းဒါးလူကာရွန္ကိုသည္ အၾကမ္းဖက္မႈႏွင့္ အျခားစြဲခ်က္မ်ားျဖင့္ ေသဒဏ္ခ်မွတ္ခံထားရသည့္ ဂ်ာမန္ႏိုင္ငံသား Rico Krieger အား လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးလိုက္ေၾကာင္း BelTA ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းေအဂ်င္စီက အဂၤါေန႔ (ဇူလိုင္လ ၃၀ ရက္) တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ မီဒီယာမ်ား၏ေဖာ္ျပခ်က္အရ Minsk တရား႐ုံးသည္ အသက္ ၂၉ ႏွစ္အ႐ြယ္ Krieger အား ရာဇ၀တ္က်င့္ထုံးဥပေဒပုဒ္မ ၆ အရ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွိခဲ့သည္။ ၎သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေဆာင္းဦးရာသီတြင္ ယူကရိန္းလုံၿခဳံေရးဝန္ေဆာင္မႈ (SBU) ၏အမိန႔အရ ရထားလမ္းေပၚတြင္ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ရန္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဘီလာ႐ုစ္ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
“သူစြဲခ်က္တင္ခံထားရတဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြကို က်ဴးလြန္ျခင္းေၾကာင့္ Krieger ကို အျပည့္အဝ စီရင္ခ်က္ခ်မွတ္ထားပါတယ္” ဟု KGB စုံစမ္းစစ္ေဆးေရးဌာန၏ လက္ေထာက္အႀကီးအကဲ Aleksandr Grib က အဂၤါေန႔တြင္ Lukashenko ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီးေနာက္ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ဂ်ာမန္အမ်ိဳးသားသည္ “လူထုေခါင္းေဆာင္လုပ္ေဆာင္မႈ၊ ေအးဂ်င့္လုပ္ေဆာင္မႈ၊ အၾကမ္းဖက္မႈလုပ္ရပ္၊ အစြန္းေရာက္ဖြဲ႕စည္းမႈဖန္တီးမႈ၊ ယာဥ္ သို႔မဟုတ္ ဆက္သြယ္ေရးလိုင္းမ်ားကို ရည္႐ြယ္ခ်က္ရွိရွိ ဖ်က္ဆီးမႈ၊ လက္နက္ခဲယမ္း၊ ေဖာက္ခြဲေရးပစၥည္းေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး တရားမ၀င္ ေဆာင္႐ြက္မႈ”အစရွိေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို က်ဴးလြန္ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။
Belarus-1 ႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ Krieger က SBU သည္ Belarus ရွိ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ေနရာမ်ားကို ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ရန္ႏွင့္ ၿမိဳ႕ေတာ္ Minsk အနီးရွိ ရထားလမ္းေပၚတြင္ ေဖာက္ခြဲေရး ပစၥည္းမ်ား ထားရွိရန္ အမိန႔္ေပးခဲ့သည္ဟု Krieger က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေဖာက္ခြဲေရးပစၥည္းမ်ား ေပါက္ကြဲသြားေသာ္လည္း ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိမႈမရွိေၾကာင္း သိရသည္။
ေပါက္ကြဲမႈအၿပီးတြင္ Krieger သည္ အဇာဘိုင္ဂ်န္ႏိုင္ငံ Baku သို႔ ပ်ံသန္းရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း ဘယ္လာ႐ုစ္ အထူးတပ္ဖြဲ႕မ်ားက ထိန္းသိမ္းခဲ့သည္။ ဂ်ာမန္ႏိုင္ငံသားက သူ႔လုပ္ရပ္အတြက္ ေနာင္တရၿပီး Lukashenko ထံမွ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ရမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ Krieger သည္ အဆိုပါ စီရင္ခ်က္ကို ခ်က္ျခင္း အယူခံဝင္ျခင္းမရွိေၾကာင္း သိရသည္။ ဇူလိုင္လ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္၎သည္ ဘယ္လာ႐ုစ္သမၼတထံ တရားဝင္လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
"အေျခအေနအားလုံးကိုထည့္သြင္းစဥ္းစားၿပီး Krieger ၏ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ခြင့္ျပဳရန္ ႏိုင္ငံေတာ္ အႀကီးအကဲသည္ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့သည္" ဟု BelTA ကေရးသားခဲ့သည္။ Krieger ၏ LinkedIn ပ႐ိုဖိုင္ကို ကိုးကား၍ မီဒီယာအစီရင္ခံခ်က္မ်ားအရ ၎သည္ ယခင္က ဂ်ာမန္ၾကက္ေျခနီအတြက္ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာဝန္ထမ္းအျဖစ္ႏွင့္ ဘာလင္ၿမိဳ႕ရွိ အေမရိကန္သံ႐ုံးတြင္ လုံၿခဳံေရးအရာရွိအျဖစ္ ယခင္က လုပ္ေဆာင္ခဲ့ဖူးေၾကာင္းသိရသည္။