ငလျင်ဒဏ်ခံရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကို ကူညီပေးဖို့ အစီအစဉ်တွေရှိနေတယ်လို့ အမေရိကန်သမ္မတပြော
1196
ဂျန်ဇက် (NP News) - မတ် ၂၉
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က အမေရိကန်အစိုးရအနေနဲ့ အင်အားပြင်းငလျင်ဒဏ်ကို ဆိုးရွားစွာခံစားခဲ့ရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကို အကူညီတွေပေးသွားမယ်လို့ ထုတ်ဖာ်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
နစကဥက္ကဌ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်ဟာ မတ်လ ၂၈ ရက်က မြန်မာနိုင်ငံမှာ အင်အားပြင်းငလျင်လှုပ်ခတ်ခဲ့ပြီးနောက် မြန်မာနိုင်ငံကို ဝိုင်းဝန်းကူညီပေးဖို့ နိုင်ငံတကာကို အကူအညီတောင်းခံခဲ့ပြီးနောက်မကြာမီ အမေရိကန်သမ္မတက အခုလိုမျိုးပြောဆိုခဲ့တာလည်းဖြစ်ပါတယ်။
မတ်လ ၂၈ ရက်က ပြင်းအား ၇ ဒသမ ၇ မဂ္ဂနီကျူအဆင့်ရှိ ငလျင်ကြီးနဲ့အတူ နောက်ဆက်တွဲငလျင်များလှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ လူပေါင်းရာထောင်ချီ ထိခိုက်သေဆုံးတာတွေရှိခဲ့ပြီး နစကအစိုးရက ငလျင်ဒဏ်ခံစားရတဲ့မြို့နယ်ခြောက်ခုကို အရေးအပေါ်အခြေအနေကြေညာထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က "ကျွန်တော်တို့ဟာ မြန်မာထောက်ပံ့ပေးမှုတွေ လုပ်ဆောင်သွားဖွယ်ရှိနေပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာလှုပ်ခတ်ခဲ့တဲ့ငလျင်ဟာ ကြောက်စရာကောင်းပါတယ်။ အမေရိကန်အစိုးရဟာ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ဆွေးနွေးပြောဆိုထားတယ်" လို့ ပြောပါတယ်။
မတ်လ ၂၈ ရက်က မြန်မာနိုင်ငံမှာလှုပ်ခတ်ခဲ့တဲ့ငလျင်ဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ လှုပ်ခတ်ခဲ့တဲ့ငလျင်တွေအနက် နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော်အတွင်း အားအပြင်းဆုံး ငလျင်ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။သတင်းထောက်တစ်ဦးက မြန်မာအစိုးရအဖွဲ့အနေနဲ့ ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး အကူအညီပေးဖို့တောင်းဆိုလာမယ်ဆိုရင် ကူညီပေးမလားဆိုတဲ့မေးခွန်းကိုမေးမြန်းချိန်မှာ အမေရိကန်သမ္မတက တုံ့ပြန်ခဲ့တာလည်းဖြစ်ပါတယ်။
တရုတ်အစိုးရက ငလျင်ဒဏ်ခံစားရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၃ ဒသမ ၈ သန်းကူညီပေးမယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံဟာ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တွေကိုလည်း မြန်မာနိုင်ငံကို ထပ်မံစေလွှတ်ဖို့ ရှိနေပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ မတ်လ ၂၈ ရက်က လှုပ်ခတ်ခဲ့တဲ့ငလျင်နဲ့ပတ်သက်ပြီး စင်ကာပူအစိုးရက မြန်မာနိုင်ငံကို အမေရိကန်ဒါ်လာ ၁ သိန်းခွဲ ကူညီထောက်ပံ့ပေးမယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
စင်ကာပူကြက်ခြေနီကော်မတီက "ကျွန်တော်တို့ဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာလှုပ်ခတ်ခဲ့တဲ့ ငလျင်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ငလျင်ဒဏ်တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရသူအားလုံးအတွက် စိုးရိမ်မိပါတယ်။ ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် ဒဏ်ရာရသူအများပြားရှိခဲ့တယ်။ ငလျင်ကြောင့် နေရပ်စွန့်ခွာခဲ့ရသူအများပြားရှိခဲ့တယ်။ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရတဲ့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွေအတွက် ကျွန်တော်တို့ အရမ်းစိုးရိမ်ပါတယ်။ လူတော်တော်များများ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရပြီး နေရပ်စွန့်ခွာပြီး အကူအညီတွေ အရေးပေါ်လိုအပ်နေပါတယ်။
အခြေခံအဆောက်အဦများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျက်စီးမှုက မြေပြင်မှာ အရေးပေါ် ကယ်ဆယ်ရေးနဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများကို အဟန့်အတားဖြစ်စေပါတယ်။အပျက်အစီးပမာဏဟာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာတုံ့ပြန်မှုကို လျင်မြန်ပြီး ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။" လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံကလည်း မြန်မာနိုင်ငံကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂ သန်း ကူညီပေးမယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
Zawgyi Version:
ငလ်င္ဒဏ္ခံရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကူညီေပးဖို႔ အစီအစဥ္ေတြရွိေနတယ္လို႔ အေမရိကန္သမၼတေျပာ
ဂ်န္ဇက္ (NP News) - မတ္ ၂၉
အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႔ အင္အားျပင္းငလ်င္ဒဏ္ကို ဆိုး႐ြားစြာခံစားခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အကူညီေတြေပးသြားမယ္လို႔ ထုတ္ဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။
နစကဥကၠဌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးမင္းေအာင္လႈိင္ဟာ မတ္လ ၂၈ ရက္က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အင္အားျပင္းငလ်င္လႈပ္ခတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဝိုင္းဝန္းကူညီေပးဖို႔ ႏိုင္ငံတကာကို အကူအညီေတာင္းခံခဲ့ၿပီးေနာက္မၾကာမီ အေမရိကန္သမၼတက အခုလိုမ်ိဳးေျပာဆိုခဲ့တာလည္းျဖစ္ပါတယ္။
မတ္လ ၂၈ ရက္က ျပင္းအား ၇ ဒသမ ၇ မဂၢနီက်ဴအဆင့္ရွိ ငလ်င္ႀကီးနဲ႔အတူ ေနာက္ဆက္တြဲငလ်င္မ်ားလႈပ္ခတ္ခဲ့ရာ လူေပါင္းရာေထာင္ခ်ီ ထိခိုက္ေသဆုံးတာေတြရွိခဲ့ၿပီး နစကအစိုးရက ငလ်င္ဒဏ္ခံစားရတဲ့ၿမိဳ႕နယ္ေျခာက္ခုကို အေရးအေပၚအေျခအေနေၾကညာထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က "ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ ျမန္မာေထာက္ပံ့ေပးမႈေတြ လုပ္ေဆာင္သြားဖြယ္ရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလႈပ္ခတ္ခဲ့တဲ့ငလ်င္ဟာ ေၾကာက္စရာေကာင္းပါတယ္။ အေမရိကန္အစိုးရဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ေဆြးေႏြးေျပာဆိုထားတယ္" လို႔ ေျပာပါတယ္။
မတ္လ ၂၈ ရက္က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလႈပ္ခတ္ခဲ့တဲ့ငလ်င္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လႈပ္ခတ္ခဲ့တဲ့ငလ်င္ေတြအနက္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္အတြင္း အားအျပင္းဆုံး ငလ်င္ျဖစ္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။သတင္းေထာက္တစ္ဦးက ျမန္မာအစိုးရအဖြဲ႕အေနနဲ႔ ငလ်င္လႈပ္ခတ္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အကူအညီေပးဖို႔ေတာင္းဆိုလာမယ္ဆိုရင္ ကူညီေပးမလားဆိုတဲ့ေမးခြန္းကိုေမးျမန္းခ်ိန္မွာ အေမရိကန္သမၼတက တုံ႔ျပန္ခဲ့တာလည္းျဖစ္ပါတယ္။
တ႐ုတ္အစိုးရက ငလ်င္ဒဏ္ခံစားရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၃ ဒသမ ၈ သန္းကူညီေပးမယ္လို႔ သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕ေတြကိုလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို ထပ္မံေစလႊတ္ဖို႔ ရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မတ္လ ၂၈ ရက္က လႈပ္ခတ္ခဲ့တဲ့ငလ်င္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စင္ကာပူအစိုးရက ျမန္မာႏိုင္ငံကို အေမရိကန္ဒၚလာ ၁ သိန္းခြဲ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးမယ္လို႔ သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။
စင္ကာပူၾကက္ေျခနီေကာ္မတီက "ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလႈပ္ခတ္ခဲ့တဲ့ ငလ်င္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ငလ်င္ဒဏ္ေတြ႕ႀကဳံခံစားခဲ့ရသူအားလုံးအတြက္ စိုးရိမ္မိပါတယ္။ ငလ်င္လႈပ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဒဏ္ရာရသူအမ်ားျပားရွိခဲ့တယ္။ ငလ်င္ေၾကာင့္ ေနရပ္စြန႔္ခြာခဲ့ရသူအမ်ားျပားရွိခဲ့တယ္။ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရတဲ့ လူမႈအသိုင္းအဝိုင္းေတြအတြက္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အရမ္းစိုးရိမ္ပါတယ္။ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ထိခိုက္ဒဏ္ရာရၿပီး ေနရပ္စြန႔္ခြာၿပီး အကူအညီေတြ အေရးေပၚလိုအပ္ေနပါတယ္။
အေျခခံအေဆာက္အဦမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန႔္ျပန႔္ ပ်က္စီးမႈက ေျမျပင္မွာ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို အဟန႔္အတားျဖစ္ေစပါတယ္။အပ်က္အစီးပမာဏဟာ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာတုံ႔ျပန္မႈကို လ်င္ျမန္ၿပီး ညႇိႏႈိင္းေဆာင္႐ြက္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။" လို႔ သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂ သန္း ကူညီေပးမယ္လို႔ သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။