ယူကရိန်းဒေသ (၄) ခုကို သိမ်းယူမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရုရှားအစိုးရတာဝန်ရှိသူတွေကို အမေရိကန်အစိုးရ ပိတ်ဆို့မှုများထပ်မံချမှတ်
521
ဂျန်ဇက် (NP News) - အောက်တိုဘာ ၂
ရုရှား သမ္မတပူတင်က ယူကရိန်းဒေသ (၄)ခုကို တရားဝင်သိမ်းယူလိုက်ကြောင်း ကြေညာလိုက်ပြီးနောက် အမေရိကန် အစိုးရဟာ ရုရှားသမ္မတ ပူတင် နဲ့နီးစပ်သူတွေကို ပစ်မှတ်ထားပိတ်ဆို့မှုတွေ ထပ်မံချမှတ်ခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။
ယူကရိန်းဒေသ လေးခုကို ရည်ရွယ်ချက်နဲ့သိမ်းယူမှုအပေါ် စီးပွားရေး၊ နိုင်ငံရေးရည် ရွယ်ချက်နဲ့ ကူညီထောက်ပံ့ပေးတဲ့ ရုရှားနိုင်ငံပြင်ပရှိ လူတိုင်းကိုလည်း ပိတ်ဆို့မှုများချမှတ်သွားမှာဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်အစိုးရကပြောပါတယ်။
အမေရိကန်အစိုးရဟာ ရုရှား စစ်ဘက် လုပ်ငန်းများမှာပါဝင်နေတဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ် (၁၄) ဦး၊ ရုရှားဘဏ္ဍရေးအဖွဲ့စည်းရဲ့အကြီးတန်းခေါင်းဆောင်သုံးဦး၊ ရုရှားလွှတ်တော်အမတ် (၂၇၈)ဦးအပြင် ရုရှား အစိုးရအဖွဲ့အကြီးတန်းရာရှိများရဲ့မိသားစုများကိုလည်း ပစ်မှတ်ထား ပိတ်ဆို့မှုချမှတ်ခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။
အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး ဂျာနက် ယဲလ်လင်က" ယူကရိန်းပိုင်နက်တွေကို သိမ်းယူဖို့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်တဲ့ ရုရှား သမ္မတပူတင်ရဲ့မှားယွင်းတဲ့လုပ်ရပ်တွေကို အားပေးထောက်ခံမှာမဟုတ်ဘူး၊ အမေရိကန်အစိုးရ နဲ့ အမေရိကန်ဘဏ္ဍရေးဝန် ကြီးဌာနဟာ ယူကရိန်းစစ်ပွဲနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရုရှားရဲ့ဝင်ငွေရရှိမှုတွေကို ထိခိုက်စေဖို့ နဲ့ ရုရှား စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေ အားနည်းမှုတွေဖြစ်စေဖို့ အရေးယူဆောင်ရွက်သွားမှာပါ"လို့ပြောပါတယ်။
ဒါ့ပြင် အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ နိုင်ငံခြားသားပစ္စည်းများ စီစစ်၊ထိန်း ချုပ်ရေးအဖွဲ့ OFAC ကလည်း ရုရှားဒူမားလွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ် (၁ဝ၉)ဦး၊ ရုရှားဖက်ဒရယ်ကောင်စီ အဖွဲ့ဝင် (၁၆၉)ဦး၊ နဲ့ ရုရှားဗဟိုဘစ် အကြီးအကဲတို့ကို ပစ်မှတ်ထားပိတ်ဆို့မှုများချမှတ်ခဲ့ကြောင်းသိရပါတယ်။ ရုရှားအတွက် စစ်လက် နက်ပစ္စည်းတွေကို ကူညီခဲ့တဲ့တရုတ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုကို ပိတ်ဆို့မှုချမှတ်ခဲ့သလို ရုရှား သမ္မတပူတင်ရဲ့အကြံပေးဟောင်း၊ ရုရှားဗဟိုဘဏ် ဒုတိယအကြီးအကဲ၊ ရုရှာဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်တို့ အပါအဝင် ရုရှား အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့မိသားစုများကိုလည်း ပစ်မှတ်ထားပိတ်ဆို့မှုချမှတ်ခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်ဘဏ္ဍရေးဝန်ကြီး ဌာနကဆိုပါတယ်။
ယူကရိန်းဒေသ (၄)ခုကို သိမ်းယူခြင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရုရှားနဲ့ အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေ ကြား တင်းမာမှုတွေမြင့်တက်နေပြီး အမေရိကန်အစိုးရက ရုရှားကို ပစ်မှတ်ထားပိတ်ဆို့မှုတွေ ထပ်မံချမှတ်ခဲ့ခြင်းလည်းဖြစ်ပါတယ်။
zawgyi version
ယူကရိန္းေဒသ (၄) ခုကို သိမ္းယူမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ႐ုရွားအစိုးရတာဝန္ရွိသူေတြကို အေမရိကန္အစိုးရ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားထပ္မံခ်မွတ္
ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေအာက္တိုဘာ ၂
႐ုရွား သမၼတပူတင္က ယူကရိန္းေဒသ (၄)ခုကို တရားဝင္သိမ္းယူလိုက္ေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ အစိုးရဟာ ႐ုရွားသမၼတ ပူတင္ နဲ႔နီးစပ္သူေတြကို ပစ္မွတ္ထားပိတ္ဆို႔မႈေတြ ထပ္မံခ်မွတ္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။
ယူကရိန္းေဒသ ေလးခုကို ရည္႐ြယ္ခ်က္နဲ႔သိမ္းယူမႈအေပၚ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရးရည္ ႐ြယ္ခ်က္နဲ႔ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးတဲ့ ႐ုရွားႏိုင္ငံျပင္ပရွိ လူတိုင္းကိုလည္း ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားခ်မွတ္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္အစိုးရကေျပာပါတယ္။
အေမရိကန္အစိုးရဟာ ႐ုရွား စစ္ဘက္ လုပ္ငန္းမ်ားမွာပါဝင္ေနတဲ့ လူပုဂၢိဳလ္ (၁၄) ဦး၊ ႐ုရွားဘ႑ေရးအဖြဲ႕စည္းရဲ႕အႀကီးတန္းေခါင္းေဆာင္သုံးဦး၊ ႐ုရွားလႊတ္ေတာ္အမတ္ (၂၇၈)ဦးအျပင္ ႐ုရွား အစိုးရအဖြဲ႕အႀကီးတန္းရာရွိမ်ားရဲ႕မိသားစုမ်ားကိုလည္း ပစ္မွတ္ထား ပိတ္ဆို႔မႈခ်မွတ္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။
အေမရိကန္ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး ဂ်ာနက္ ယဲလ္လင္က" ယူကရိန္းပိုင္နက္ေတြကို သိမ္းယူဖို႔ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္တဲ့ ႐ုရွား သမၼတပူတင္ရဲ႕မွားယြင္းတဲ့လုပ္ရပ္ေတြကို အားေပးေထာက္ခံမွာမဟုတ္ဘူး၊ အေမရိကန္အစိုးရ နဲ႔ အေမရိကန္ဘ႑ေရးဝန္ ႀကီးဌာနဟာ ယူကရိန္းစစ္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ႐ုရွားရဲ႕ဝင္ေငြရရွိမႈေတြကို ထိခိုက္ေစဖို႔ နဲ႔ ႐ုရွား စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ အားနည္းမႈေတြျဖစ္ေစဖို႔ အေရးယူေဆာင္႐ြက္သြားမွာပါ"လို႔ေျပာပါတယ္။
ဒါ့ျပင္ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားသားပစၥည္းမ်ား စီစစ္၊ထိန္း ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕ OFAC ကလည္း ႐ုရွားဒူမားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ (၁ဝ၉)ဦး၊ ႐ုရွားဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ အဖြဲ႕ဝင္ (၁၆၉)ဦး၊ နဲ႔ ႐ုရွားဗဟိုဘစ္ အႀကီးအကဲတို႔ကို ပစ္မွတ္ထားပိတ္ဆို႔မႈမ်ားခ်မွတ္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ႐ုရွားအတြက္ စစ္လက္ နက္ပစၥည္းေတြကို ကူညီခဲ့တဲ့တ႐ုတ္ကုမၸဏီတစ္ခုကို ပိတ္ဆို႔မႈခ်မွတ္ခဲ့သလို ႐ုရွား သမၼတပူတင္ရဲ႕အႀကံေပးေဟာင္း၊ ႐ုရွားဗဟိုဘဏ္ ဒုတိယအႀကီးအကဲ၊ ႐ုရွာဒုတိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တို႔ အပါအဝင္ ႐ုရွား အမ်ိဳးသားလုံၿခဳံေရးေကာင္စီအဖြဲ႕ဝင္ေတြနဲ႔မိသားစုမ်ားကိုလည္း ပစ္မွတ္ထားပိတ္ဆို႔မႈခ်မွတ္ခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ဘ႑ေရးဝန္ႀကီး ဌာနကဆိုပါတယ္။
ယူကရိန္းေဒသ (၄)ခုကို သိမ္းယူျခင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ႐ုရွားနဲ႔ အေမရိကန္ ဦးေဆာင္တဲ့အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံေတြ ၾကား တင္းမာမႈေတြျမင့္တက္ေနၿပီး အေမရိကန္အစိုးရက ႐ုရွားကို ပစ္မွတ္ထားပိတ္ဆို႔မႈေတြ ထပ္မံခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းလည္းျဖစ္ပါတယ္။